Traduzir "seções da galeria" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seções da galeria" de português para inglês

Traduções de seções da galeria

"seções da galeria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seções a an any as at but by class classes each for from in in the into is it most not of of the on one page pages range section sections site such that the the page them these they this to to the website where which will with you your
galeria all any collection every galleria galleries gallery museum museums set with

Tradução de português para inglês de seções da galeria

português
inglês

PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.

EN class="highlight">To add more content class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">page, class="highlight">you can add block, class="highlight">gallery, and auto layout class="highlight">sections above or below class="highlight">the class="highlight">collection class="highlight">page class="highlight">sections. Depending class="highlight">on class="highlight">the layout class="highlight">you choose, class="highlight">your class="highlight">collection class="highlight">page may already include other class="highlight">sections.

PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.

EN class="highlight">Gallery - Layout class="highlight">pages class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of block class="highlight">sections and class="highlight">gallery class="highlight">sections.

PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.

EN class="highlight">Gallery class="highlight">sections are class="highlight">a type class="highlight">of auto layout good class="highlight">for showcasing images without class="highlight">a lot class="highlight">of text. class="highlight">To learn more, visit class="highlight">Gallery class="highlight">sections.

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

EN Learn more about image blocks, class="highlight">gallery class="highlight">sections, class="highlight">gallery class="highlight">pages, class="highlight">gallery blocks, thumbnail images, or banner images class="highlight">to understand how class="highlight">they display class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">page, and how class="highlight">you can adjust class="highlight">the image container sizes.

portuguêsinglês
blocosblocks
seçõessections
galeriagallery
ouor
bannerbanner
ajustaradjust
tamanhosizes
contêinercontainer

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

EN Learn more about image blocks, class="highlight">gallery class="highlight">sections, class="highlight">gallery class="highlight">pages, class="highlight">gallery blocks, featured images, or banner images class="highlight">to understand how class="highlight">they display class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">page, and how class="highlight">you can adjust class="highlight">the image container sizes.

PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.

EN Generally, class="highlight">most class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">will be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections use class="highlight">one class="highlight">of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.

EN class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to save class="highlight">collection class="highlight">page class="highlight">sections or footer class="highlight">sections, and class="highlight">it's class="highlight">not possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your footer.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

EN class="highlight">You can duplicate block class="highlight">sections, class="highlight">gallery class="highlight">sections, and auto layouts within class="highlight">a class="highlight">page. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate class="highlight">a class="highlight">collection class="highlight">page class="highlight">section.

PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).

EN class="highlight">In class="highlight">the Index: class="highlight">gallery class="highlight">section class="highlight">of class="highlight">site styles, choose Layout: slideshow. (class="highlight">This affects class="highlight">all class="highlight">gallery index class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site.)

portuguêsinglês
galeriagallery
estilosstyles
escolhachoose
layoutlayout
slideshowslideshow
afetaaffects

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

EN class="highlight">Gallery class="highlight">sections primarily showcase images. If class="highlight">you add class="highlight">a description class="highlight">to class="highlight">gallery class="highlight">section images, class="highlight">it automatically becomes alt text and class="highlight">the caption class="highlight">for class="highlight">the image.

portuguêsinglês
galeriagallery
principalmenteprimarily
seif
descriçãodescription
automaticamenteautomatically
textotext
alternativoalt
legendacaption

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

EN class="highlight">Gallery class="highlight">sections primarily showcase images. If class="highlight">you add class="highlight">a description class="highlight">to class="highlight">gallery class="highlight">section images, class="highlight">it automatically becomes alt text and class="highlight">the caption class="highlight">for class="highlight">the image.

portuguêsinglês
galeriagallery
principalmenteprimarily
seif
descriçãodescription
automaticamenteautomatically
textotext
alternativoalt
legendacaption

PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).

EN class="highlight">In class="highlight">the Index: class="highlight">gallery class="highlight">section class="highlight">of class="highlight">site styles, choose Layout: slideshow. (class="highlight">This affects class="highlight">all class="highlight">gallery index class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site.)

portuguêsinglês
galeriagallery
estilosstyles
escolhachoose
layoutlayout
slideshowslideshow
afetaaffects

PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.

EN class="highlight">In version 7.0, if class="highlight">you've class="highlight">set up class="highlight">a class="highlight">gallery block class="highlight">to pull images class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">gallery class="highlight">page, make class="highlight">the focal point changes within class="highlight">the class="highlight">gallery class="highlight">page.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
configurouset up
blocoblock
galeriagallery
extrairpull
imagensimages
alteraçõeschanges
pontopoint
focalfocal

PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.

EN class="highlight">In version 7.0, if class="highlight">you've class="highlight">set up class="highlight">a class="highlight">gallery block class="highlight">to pull images class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">gallery class="highlight">page, make class="highlight">the focal point changes within class="highlight">the class="highlight">gallery class="highlight">page.

PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.

EN class="highlight">The number class="highlight">of times class="highlight">you can share class="highlight">your live class="highlight">gallery. class="highlight">A live class="highlight">gallery class="highlight">is class="highlight">a function class="highlight">that enables class="highlight">you class="highlight">to distribute class="highlight">your photo class="highlight">gallery class="highlight">in real time.

PT As opções de design, de layout e de estilo da página de galeria dependem do template. A página de galeria pode ser em slideshow, em grade, em pilha ou em carrossel. Confira Estilizar páginas de galeria na versão 7.0.

EN class="highlight">Your class="highlight">gallery class="highlight">page's design, layout, and style options depend class="highlight">on class="highlight">your template. class="highlight">Gallery class="highlight">pages can be slideshows, grids, stacked, or carousels. class="highlight">For class="highlight">gallery designs class="highlight">by template, visit Styling class="highlight">gallery class="highlight">pages class="highlight">in version 7.0.

PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.

EN class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">gallery outside class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">gallery class="highlight">page, like class="highlight">on class="highlight">a layout class="highlight">page or blog post, try class="highlight">the class="highlight">gallery block. class="highlight">You may also want class="highlight">to explore class="highlight">the differences between both.

PT Para adicionar conteúdo com uma galeria, recomendamos trocar a página de galeria por uma página de layout e combinar blocos de texto e blocos de galeria

EN class="highlight">To feature additional content class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">gallery, we recommend replacing class="highlight">your class="highlight">gallery class="highlight">page class="highlight">with class="highlight">a layout class="highlight">page and using class="highlight">a combination class="highlight">of text blocks and class="highlight">gallery blocks

PT Sua Página de Galeria pode estar em uma Página Índice e você pode estar vendo a Galeria em seu formulário Índice, o que dá às Páginas de Galeria uma aparência única.

EN class="highlight">Your class="highlight">gallery class="highlight">page may be class="highlight">in class="highlight">an index class="highlight">page, and class="highlight">you may be viewing class="highlight">the class="highlight">gallery class="highlight">in its index form, class="highlight">which gives class="highlight">gallery class="highlight">pages class="highlight">a unique appearance.

PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.

EN class="highlight">Gallery images - Add class="highlight">a class="highlight">gallery block. class="highlight">You can connect class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">an existing class="highlight">gallery class="highlight">page or add images class="highlight">to class="highlight">it directly. class="highlight">You can also add individual image blocks.

PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.

EN class="highlight">The course consists class="highlight">of four main class="highlight">sections and class="highlight">the class="highlight">sections are further divided class="highlight">into modules. There are 150 videos class="highlight">in total class="highlight">which would take class="highlight">you 33 hours and 30 minutes class="highlight">to complete.

portuguêsinglês
cursocourse
seçõessections
principaismain
módulosmodules
vídeosvideos

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.

portuguêsinglês
transcriçãotranscript
seçõessections
ouor
apenasjust
destacadashighlighted
automaticamenteautomatically
vocêyou
cortarcut

PT Suporte à seção de páginas - Os doc. podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado. As seções permitem que os usuários criem doc c/ orientações de páginas mistas.

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical class="highlight">such class="highlight">as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

portuguêsinglês
docreport
criemcreate

PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.

EN Optimized. Create, name and arrange project class="highlight">sections class="highlight">to match class="highlight">your workflow precisely. Collapse class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">a focused overview.

portuguêsinglês
otimizadooptimized
seçõessections
seuyour
focadafocused

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.

portuguêsinglês
transcriçãotranscript
seçõessections
ouor
apenasjust
destacadashighlighted
automaticamenteautomatically
vocêyou
cortarcut

PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.

EN class="highlight">Page layouts can be made up class="highlight">of class="highlight">one or multiple class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">with different combinations class="highlight">of blocks, depending class="highlight">on class="highlight">the type. class="highlight">You can always add more class="highlight">sections and blocks class="highlight">to class="highlight">any layout.

PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.

EN There's no limit class="highlight">to class="highlight">the number class="highlight">of class="highlight">sections class="highlight">you can add, class="highlight">but we recommend adding no more than 20 class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">a single class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with lots class="highlight">of content take longer class="highlight">to load. class="highlight">To learn more, visit My class="highlight">site class="highlight">is loading slowly.

PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.

EN class="highlight">You can add block and auto layout class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">page. class="highlight">Collection class="highlight">page class="highlight">sections are unique class="highlight">to their class="highlight">pages.

PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.

EN Use auto layouts class="highlight">to add sets class="highlight">of content, like images and text, class="highlight">in visually striking layouts class="highlight">that update automatically when class="highlight">you add more content. class="highlight">These class="highlight">sections display class="highlight">an i badge class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">section picker.

PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados

EN class="highlight">You can add blank block class="highlight">sections or footer-style class="highlight">sections class="highlight">with pre-built block layouts

PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.

EN class="highlight">In Stacked index class="highlight">pages, class="highlight">you can move, add, and delete class="highlight">sections using Manage class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Pages panel.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

EN Duplicating blocks class="highlight">is supported class="highlight">in Fluid Engine class="highlight">sections class="highlight">on version 7.1 sites. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate individual blocks class="highlight">in classic editor class="highlight">sections or class="highlight">on version 7.0 sites. Duplicate class="highlight">pages or class="highlight">sections instead.

PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente

EN class="highlight">Page class="highlight">sections - No official limit, class="highlight">but we recommend adding no more than 20 class="highlight">sections per class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with too much content may load and save slowly

PT Páginas de portfólio e seções de galeria não são compatíveis.

EN Portfolio class="highlight">pages and class="highlight">gallery class="highlight">sections aren't supported.

portuguêsinglês
páginaspages
portfólioportfolio
seçõessections
galeriagallery
sãoaren

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

EN class="highlight">For example, there isn’t class="highlight">a specific image height and width requirement class="highlight">for image blocks and class="highlight">a different requirement class="highlight">for images class="highlight">in class="highlight">gallery class="highlight">sections

portuguêsinglês
requisitorequirement
específicospecific
blocosblocks
diferentedifferent
seçõessections
galeriagallery

PT Layouts automáticos e seções de galeria só são suportados na versão 7.1.

EN Auto layouts and class="highlight">gallery class="highlight">sections are only supported class="highlight">in version 7.1.

portuguêsinglês
layoutslayouts
seçõessections
galeriagallery
sãoare
suportadossupported

PT Você pode adicionar texto alternativo a Layouts Automáticos e Seções de Galeria, mas cada um usa um método diferente.

EN class="highlight">You can add alt text class="highlight">to auto layouts and class="highlight">gallery class="highlight">sections, class="highlight">but class="highlight">each uses class="highlight">a different method.

portuguêsinglês
textotext
alternativoalt
layoutslayouts
seçõessections
galeriagallery
usauses
métodomethod
diferentedifferent

PT Layouts automáticos e seções de galeria só são suportados na versão 7.1.

EN Auto layouts and class="highlight">gallery class="highlight">sections are only supported class="highlight">in version 7.1.

portuguêsinglês
layoutslayouts
seçõessections
galeriagallery
sãoare
suportadossupported

PT Você pode adicionar texto alternativo a Layouts Automáticos e Seções de Galeria, mas cada um usa um método diferente.

EN class="highlight">You can add alt text class="highlight">to auto layouts and class="highlight">gallery class="highlight">sections, class="highlight">but class="highlight">each uses class="highlight">a different method.

portuguêsinglês
textotext
alternativoalt
layoutslayouts
seçõessections
galeriagallery
usauses
métodomethod
diferentedifferent

PT Páginas de portfólio e seções de galeria não são compatíveis.

EN Portfolio class="highlight">pages and class="highlight">gallery class="highlight">sections aren't supported.

portuguêsinglês
páginaspages
portfólioportfolio
seçõessections
galeriagallery
sãoaren

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

EN class="highlight">For example, there isn’t class="highlight">a specific image height and width requirement class="highlight">for image blocks and class="highlight">a different requirement class="highlight">for images class="highlight">in class="highlight">gallery class="highlight">sections

portuguêsinglês
requisitorequirement
específicospecific
blocosblocks
diferentedifferent
seçõessections
galeriagallery

PT Você pode adicionar vídeos de fundo a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos, galeria e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo de fundo:

EN class="highlight">You can add background videos class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">section except blog, events, class="highlight">gallery, and store class="highlight">sections. Ensure class="highlight">your video follows our video requirements. class="highlight">To add class="highlight">a background video:

PT Para adicionar um layout automático que exiba imagens, siga nossas etapas para adicionar seções de galeria.

EN class="highlight">To add class="highlight">an auto layout class="highlight">that showcases images, follow our steps class="highlight">for adding class="highlight">gallery class="highlight">sections instead.

PT Os layouts automáticos e as seções de galeria organizam automaticamente seu conteúdo em layouts personalizáveis, mas os recursos entre eles variam

EN Auto layouts and class="highlight">gallery class="highlight">sections both automatically organize class="highlight">your content class="highlight">into customizable layouts, class="highlight">but class="highlight">the features between class="highlight">them vary

PT Adicione seções de galeria às suas páginas para exibir conjuntos de imagens em layouts impressionantes, em vez de adicionar vários blocos de imagem a uma seção de blocos.

EN Add class="highlight">gallery class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">pages class="highlight">to display sets class="highlight">of images class="highlight">in striking layouts instead class="highlight">of adding multiple image blocks class="highlight">to class="highlight">a block class="highlight">section.

PT As seções de galeria não aceitam vídeos ou URLs de deeplinkde imagens.

EN class="highlight">Gallery class="highlight">sections don't currently support videos or image deeplink URLs.

PT Não é possível adicionar blocos a uma seção de galeria, mas você pode adicionar seções de bloco acima ou abaixo dela.

EN class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to add blocks class="highlight">to class="highlight">gallery class="highlight">sections, class="highlight">but class="highlight">you can add block class="highlight">sections above or below class="highlight">a class="highlight">gallery class="highlight">section.

PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.

EN Portfolio class="highlight">pages include class="highlight">a portfolio class="highlight">section class="highlight">that creates class="highlight">a unique layout out class="highlight">of sub-class="highlight">pages. Portfolio sub-class="highlight">pages are made up class="highlight">of block and class="highlight">gallery class="highlight">sections like class="highlight">any layout class="highlight">page. class="highlight">To learn more, visit Portfolio class="highlight">pages.

PT Siga as seções acima neste guia para duplicar publicações do blog, produtos, eventos, faixas da página de álbum e imagens e vídeos da galeria.

EN Follow class="highlight">the above class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">this guide class="highlight">to duplicate blog posts, products, events, album class="highlight">page tracks, or class="highlight">gallery images and videos.

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

EN Tip: Only class="highlight">the class="highlight">collection items above support categories and tags. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to add categories and tags class="highlight">to portfolio sub-class="highlight">pages, class="highlight">gallery class="highlight">sections, class="highlight">gallery blocks, or other sets class="highlight">of content.

portuguêsinglês
dicatip
categoriascategories
tagstags
possívelpossible
blocoblocks
ouor
conteúdocontent
seçãosections

Mostrando 50 de 50 traduções