EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
"divider sections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
sections | 1 a ao as até blocos com como conteúdo da das de do dos e em este está mas não o os para por produtos página páginas qualquer que secções seção seções site sobre sua um uma |
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
inglês | português |
---|---|
format | formatar |
tab | aba |
styles | estilos |
block | bloco |
layouts | layout |
gallery | galeria |
a | um |
can | pode |
add | adicionar |
you | você |
of | seção |
and | e |
the | a |
bottom | inferior |
EN ... palletization system positioned downstream. The divider can receive also packs in double lane, thus working simply as a conveyor toward the palletizer. The divider is made of top-quality materials, ensuring operational ...
PT ... posicionado a jusante. O divisor também pode receber embalagens em pista dupla, funcionando assim simplesmente como um transportador em direção ao paletizador A divisória é feita de materiais de alta qualidade, garantindo ...
inglês | português |
---|---|
positioned | posicionado |
can | pode |
working | funcionando |
conveyor | transportador |
ensuring | garantindo |
top | alta |
quality | qualidade |
double | dupla |
materials | materiais |
a | um |
is | é |
also | também |
receive | receber |
in | em |
simply | simplesmente |
the | o |
of | de |
as | como |
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
inglês | português |
---|---|
set | definir |
shape | forma |
apply | aplicado |
if | se |
a | um |
you | você |
color | cor |
the | a |
will | será |
only | apenas |
EN After creating your site's first section divider, the settings for that divider apply to dividers you create later
PT Depois de criar o primeiro divisor de seção do seu site, as configurações dele se aplicarão aos divisores criados posteriormente
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
apply | aplicar |
create | criar |
section | seção |
the | o |
for | de |
sites | do |
first | primeiro |
your | seu |
EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.
inglês | português |
---|---|
generally | normalmente |
sections | seções |
block | blocos |
use | usam |
or | ou |
classic | clássico |
site | site |
editing | edição |
editor | editor |
your | seu |
of | do |
two | dois |
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
collection | coleção |
sections | seções |
footer | rodapé |
save | salvar |
page | página |
or | nem |
to | além |
and | de |
add | adicionar |
not | se |
your | seu |
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections. Depending on the layout you choose, your collection page may already include other sections.
PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.
inglês | português |
---|---|
block | bloco |
layout | layout |
sections | seções |
choose | escolhido |
content | conteúdo |
gallery | galeria |
or | ou |
collection | coleção |
other | outras |
depending | dependendo |
to | basta |
page | página |
more | mais |
can | pode |
add | adicionar |
the | à |
above | acima |
below | abaixo |
EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.
PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
duplicate | duplicar |
classic | clássico |
editor | editor |
sections | seções |
or | ou |
is | é |
blocks | blocos |
in | em |
sites | sites |
pages | do |
instead | em vez |
its | o |
version | versão |
to | nas |
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
PT Adicionar uma divisória irá dividir seu site em diferentes seções, organizando assim o seu site de forma organizada.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
website | site |
sections | seções |
organizing | organizando |
will | irá |
different | diferentes |
a | uma |
your | seu |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
inglês | português |
---|---|
sections | secções |
setting | definindo |
parameters | parâmetros |
exclude | excluir |
or | ou |
website | site |
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
main | principais |
sections | seções |
modules | módulos |
videos | vídeos |
minutes | minutos |
in | em |
the | o |
are | são |
four | quatro |
and | e |
total | total |
hours | horas |
further | que |
would | se |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
inglês | português |
---|---|
sections | seções |
highlighted | destacadas |
automatically | automaticamente |
cut | cortar |
or | ou |
sonix | sonix |
video | vídeo |
audio | áudio |
you | você |
transcript | transcrição |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
for | para |
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:
inglês | português |
---|---|
except | exceto |
blog | blog |
events | eventos |
store | loja |
requirements | requisitos |
sections | seções |
a | um |
videos | vídeos |
video | vídeo |
can | pode |
you | você |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
our | nossos |
any | qualquer |
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
PT Importar documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF digitais nativos, para que você possa exibir, editar e converter esses arq. O PDF é importado e pode ser modificado exatamente como qualquer outro formato, como DOC ou DOCX.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
can | pode |
create | e |
be | ser |
to | outro |
of | como |
section | o |
EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.
PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.
inglês | português |
---|---|
optimized | otimizado |
sections | seções |
match | acordo |
focused | focada |
project | projeto |
workflow | fluxo de trabalho |
a | uma |
overview | visão geral |
name | de |
and | e |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
inglês | português |
---|---|
sections | seções |
highlighted | destacadas |
automatically | automaticamente |
cut | cortar |
or | ou |
sonix | sonix |
video | vídeo |
audio | áudio |
you | você |
transcript | transcrição |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
for | para |
EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.
PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.
inglês | português |
---|---|
sections | seções |
combinations | combinações |
blocks | blocos |
layouts | layouts |
or | ou |
layout | layout |
depending | dependendo |
type | tipo |
add | adicionar |
page | página |
you | você |
always | sempre |
multiple | várias |
the | os |
can | poderá |
be | ser |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.
PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
layout | layout |
pages | páginas |
block | blocos |
sections | seções |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
and | e |
EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.
PT Para apagar a seção, clique no ícone da lixeira. Depois de salvar essa ação, a seção não pode ser restaurada. As seções da página de coleção não podem ser apagadas.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
saving | salvar |
collection | coleção |
icon | ícone |
sections | seções |
page | página |
section | seção |
can | pode |
be | ser |
the | as |
EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load. To learn more, visit My site is loading slowly.
PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.
inglês | português |
---|---|
sections | seções |
we recommend | recomendamos |
content | conteúdo |
site | site |
pages | páginas |
longer | mais |
you | você |
but | mas |
page | página |
my | meu |
of | do |
add | adicionar |
load | carregar |
learn | saiba |
is | está |
a | uma |
can | pode |
lots | muito |
EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.
PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.
inglês | português |
---|---|
block | bloco |
layout | layout |
sections | seções |
collection | coleção |
add | adicionar |
pages | páginas |
you | você |
page | página |
can | pode |
are | são |
auto | a |
and | e |
unique | de |
EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.
PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
sections | seções |
layout | layout |
images | imagens |
visit | acesse |
a | um |
without | sem |
text | texto |
are | são |
type | tipo |
good | bom |
learn | saber |
of | de |
more | mais |
EN You can add blank block sections or footer-style sections with pre-built block layouts
PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
sections | seções |
layouts | layouts |
style | estilo |
footer | rodapé |
block | bloco |
or | ou |
you can | possível |
you | de |
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
edit | editar |
pencil | lápis |
block | blocos |
tabs | abas |
background | fundo |
icon | ícone |
or | ou |
page | página |
format | formato |
click | clique |
section | seção |
color | cor |
the | o |
three | três |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.
inglês | português |
---|---|
classic | clássico |
editor | editor |
possible | possível |
sections | seções |
drag | arraste |
blocks | blocos |
page | página |
the | os |
another | outra |
the same | mesma |
section | seção |
between | de |
move | para |
EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.
PT Não é possível adicionar blocos a uma seção de galeria, mas você pode adicionar seções de bloco acima ou abaixo dela.
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
sections | seções |
block | bloco |
or | ou |
blocks | blocos |
you | você |
a | uma |
possible | possível |
can | pode |
above | acima |
below | abaixo |
section | seção |
add | adicionar |
but | mas |
to | a |
its | de |
EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.
PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.
inglês | português |
---|---|
pages | páginas |
move | mover |
add | adicionar |
delete | excluir |
sections | seções |
panel | painel |
manage | gerenciar |
using | usando |
the | a |
you | você |
can | pode |
in | de |
and | e |
in the | nas |
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.
inglês | português |
---|---|
duplicate | duplicar |
block | bloco |
layouts | layouts |
sections | seções |
gallery | galeria |
collection | coleção |
you | você |
a | uma |
page | página |
can | pode |
possible | possível |
section | seção |
auto | a |
and | e |
within | de |
not | se |
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
inglês | português |
---|---|
blocks | blocos |
possible | possível |
other | outros |
sections | seções |
or | ou |
paste | colar |
copy | copiar |
and | e |
to | a |
EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly
PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente
inglês | português |
---|---|
sections | seções |
official | oficial |
limit | limite |
slowly | lentamente |
we recommend | recomendamos |
content | conteúdo |
but | mas |
pages | páginas |
page | página |
adding | adicionar |
more | mais |
as | pois |
may | podem |
no | sem |
much | muito |
and | e |
per | de |
EN Create structure and better organize your form by including a horizontal gray divider.
PT Crie uma estrutura e organize melhor seu formulário incluindo uma divisória cinza horizontal.
inglês | português |
---|---|
structure | estrutura |
better | melhor |
including | incluindo |
horizontal | horizontal |
gray | cinza |
form | formulário |
a | uma |
organize | organize |
and | e |
EN You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
PT Podes até ajustar o tamanho e o padrão da linha do widget divisor.
inglês | português |
---|---|
line | linha |
widget | widget |
pattern | padrão |
the | o |
adjust | ajustar |
of | do |
even | até |
size | tamanho |
and | e |
can | podes |
EN After that, all you have to do is drag and drop, and you'll get a divider for your website page.
PT Depois disso, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar, e você receberá um divisor para a página do seu site.
inglês | português |
---|---|
drag | arrastar |
is | é |
a | um |
website | site |
page | página |
you | você |
and | e |
EN House & Divider Logo is great if you're working in Industrial, Architecture, Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da House & Divider é ótimo se você trabalha em Industrial, Arquitetura, Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
maintenance | reparos |
or | ou |
amp | amp |
if | se |
industrial | industrial |
architecture | arquitetura |
engineering | engenharia |
construction | construção |
a | um |
team | equipe |
is | é |
house | house |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Locker with divider - Laminate Locker
PT Locker with divider - Cacifo em laminado
EN Locker with divider - Laminate Locker
PT Locker with divider - Cacifo em laminado
EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...
PT ... O Packposer divider-laner recebe as embalagens provenientes do embalador posicionado a montante e, através de um inovador sistema de manipulação baseado em três eixos cartesianos (x, y e z) e equipado com uma pinça motorizada, gira-as ...
inglês | português |
---|---|
receives | recebe |
positioned | posicionado |
innovative | inovador |
manipulation | manipulação |
system | sistema |
axes | eixos |
x | x |
y | y |
z | z |
equipped | equipado |
from | provenientes |
on | em |
a | um |
based on | baseado |
based | com |
the | o |
three | três |
and | e |
of | do |
EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.
PT Divisor de forma - role e selecione o que melhor se adapta a você, defina o tamanho da forma e escolha se deseja que seja exibido em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
best | melhor |
you | você |
size | tamanho |
you want | deseja |
shape | forma |
select | selecione |
choose | escolha |
whether | se |
the | o |
and | e |
EN Click Background to edit details such as media, colors, and shape divider.
PT Clique em Plano de fundo para editar detalhes, como mídia, cores e divisor de forma.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
media | mídia |
colors | cores |
shape | forma |
background | fundo |
edit | editar |
click | clique |
to | em |
as | como |
and | e |
EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart.
PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt.
inglês | português |
---|---|
chart | gráfico |
appear | exibido |
columns | colunas |
grid | grade |
a | um |
gantt | gantt |
be | ser |
of | de |
the | o |
also | também |
to the right | direita |
and | e |
will | será |
EN Hover your pointer over the divider.
PT Passe o ponteiro sobre o divisor.
inglês | português |
---|---|
over | sobre |
the | o |
EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.
PT Traçado: selecione uma margem de linha sólida, tracejada ou sem margem para o divisor.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
or | ou |
your | o |
no | sem |
a | uma |
for | de |
line | linha |
EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.
PT Espessura: defina a espessura da margem usando as opções pequena, média ou grande. Clique em ... para alterar manualmente a espessura do divisor.
inglês | português |
---|---|
thickness | espessura |
small | pequena |
medium | média |
or | ou |
large | grande |
options | opções |
manually | manualmente |
of | do |
change | alterar |
using | usando |
click | clique |
the | as |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
inglês | português |
---|---|
includes | incluir |
blog | blog |
events | eventos |
portfolio | portfólio |
videos | vídeos |
replicate | replicar |
block | bloco |
if | se |
or | ou |
page | página |
a | um |
the | a |
with | usar |
can | pode |
you | você |
as | como |
of | seção |
EN Style the divider as you want. Don't add any blocks to this section.
PT Ajuste o estilo do divisor como quiser. Não adicione nenhum bloco à seção.
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
add | adicione |
blocks | bloco |
the | o |
you want | quiser |
section | seção |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
inglês | português |
---|---|
interact | interage |
exactly | exatamente |
built | integrados |
section | seção |
the | os |
above | acima |
this | esse |
way | de |
as | como |
EN For example, if you the unsupported section has a background image, the divider appears below the image rather than bordering it directly.
PT Por exemplo: se a seção não aceita tiver uma imagem de fundo, o divisor aparecerá abaixo da imagem em vez de margeá-la diretamente.
inglês | português |
---|---|
background | fundo |
image | imagem |
appears | aparecer |
directly | diretamente |
if | se |
section | seção |
the | o |
a | uma |
below | abaixo |
has | da |
example | exemplo |
rather | em vez |
EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:
PT Para adicionar um indicador visual entre a parte inferior do layout automático e a seção seguinte, ative um divisor de seção:
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
layout | layout |
enable | ative |
a | um |
visual | visual |
add | adicionar |
the | a |
bottom | inferior |
and | e |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
changes | alterações |
spacing | espaçamento |
image | imagem |
enable | ativar |
captions | legendas |
or | ou |
vary | variam |
type | tipo |
style | estilo |
layout | layout |
a | um |
options | opções |
current | é |
the | o |
below | abaixo |
bottom | inferior |
and | e |
at | na |
like | com |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
inglês | português |
---|---|
vary | variar |
additional | adicionais |
sections | seções |
standard | padrão |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
based | com |
based on | baseado |
above | acima |
will | irá |
you | você |
of | do |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções