Traduzir "leading to returns" para português

PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada

• Usando um modelo
• retorna um valor-alvo
• percentil especificado
• retorna a probabilidade
• igual à marca

PT Retorna o primeiro valor se não houver erro; caso contrário, retorna o segundo valor.

• Retorna o primeiro
• houver erro
• caso contrário
• retorna o segundo

PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.

• exemplo
• WEEKNUMBER retornará
• entanto
• for na sexta-feira

PT Estamos prolongando nosso período de devoluções para 16 de janeiro de 2022 para pedidos realizados entre 1  e 16 de dezembro de 2021. Os pedidos realizados após essas datas terão um período de devolução normal de 30 dias.

• Estamos prolongando nosso
• pedidos realizados após

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

• item por favor
• devolução em Detalhes
• Devolução em Historial
• meus pedidos
• minhas devoluções

PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.

• Retornará o primeiro
• for um erro
• for
• retornará o segundo

PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.

• Retorna a string
• coluna Unidades vendidas
• tiver nenhum valor
• Caso contrário
• retorna Não está

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

• é par
• par
• falso se for

PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.

• é ímpar
• Retorna true
• verdadeiro
• for ímpar
• false
• falso
• for

PT Se a caixa de verificação na linha 2 da coluna Em estoque? estiver desmarcada (false) e a data na linha 2 da coluna Data do pedido for menor ou igual à data 7 dias a partir de hoje, a função retorna Vermelho. Caso contrário, retorna Verde.

• caixa de verificação
• linha da coluna
• estoque
• estiver desmarcada
• false
• data na linha
• for menor
• igual à data
• partir de hoje
• função retorna Vermelho
• Caso contrário
• retorna

PT Nós seguiremos buscando os melhores retornos do setor para nosso investidores, conforme nosso longo histórico de construção da espinha dorsal de uma economia global mais sustentável.

• Nós seguiremos buscando
• nosso investidores
• conforme nosso longo
• construção da espinha

PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.

• riscos de segurança
• vazamento de corrente
• superaquecimento
• falha da conexão
• acabadas
• levando a devoluções

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

• Inc para prever
• ganharia o Oscar
• três categorias principais
• Filme
• Principal

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

• Somos um fabricante
• diagnóstico
• análise médica

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.

• certificado do dispositivo
• existir
• estiver expirado
• for inválido
• conexão será cancelada

PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro

• Guia do mercado
• ações para iniciantes
• ganhar dinheiro

PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação

• Criamos uma plataforma
• Scopus
• avaliação

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

• investiu mais esforço
• realmente mais retornos
• oportunidades foram negligenciadas
• listening social
• obter uma visão
• profunda da reação

PT Capacite seus funcionários com o conhecimento e as práticas recomendadas necessárias para obter retornos rápidos e valor duradouro para seus negócios.

• Capacite seus funcionários
• conhecimento
• práticas recomendadas necessárias
• obter retornos rápidos

PT Mas aí você chega ao ponto de retornos decrescentes.

• aí você chega
• ponto de retornos

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

• tivessem nenhum retorno

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

• passeio pela floresta
• retorna à praia
• caverna

PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.

• Rags to
• nunca é rápido
• fácil
• terá que gastar
• esperar retornos

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

• lançada no início
• processo de projeto
• investimento de capital
• eficientes

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

• iPhone Backup Extractor
• iTunes
• iCloud
• recuperados do iPhone
• iPad
• iPod

PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.

• icônico mapa MJ
• Obtenha estratégias
• dicas para garantir
• vitória

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

• abril
• sentir em maio

PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.

• orquestração de ponta
• processo de devolução
• garantia

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

• retornos anuais
• conversa seja proativa
• produtiva

PT Por exemplo, não são necessários rótulos para "devolução" e "devoluções" ou "atualização" e "atualizado." A lematização permite que formas diferentes da mesma palavra gerem correspondências válidas em uma pesquisa

• exemplo
• diferentes da mesma
• gerem correspondências válidas
• pesquisa

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

• sistema oferece retornos
• fonte de renda
• contrário do sistema
• enviadas como recompensa
• probabilidade de retorno

PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.

• Carteira Trust permite
• ganhe criptomoedas nativamente
• aplicativo por meio
• stake
• mantendo o controle
• fundos
• ganhar
• APY em retornos
• nenhuma

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma fotografia e iremos avaliar a situação. Não é necessário proceder à devolução física.

• encomenda
• Envie-nos uma fotografia
• é necessário proceder
• devolução

PT Isso é mais específico do que somente “Errors occurred” e provavelmente economizará seu tempo quando você procurar o material de que precisa entre os resultados da busca

• é mais específico
• somente
• Errors
• procurar o material
• busca

PT Deseja refinar os resultados da sua busca?

• busca

PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.

• arquivo
• dispositivo
• comando
• registro
• parâmetro de comparação
• retorna um resultado
• Reprovado

PT O Desafio Retrô volta em 15 de outubro

• Desafio Retrô volta
• outubro

PT O Desafio Elsweyr estará de volta em 1º de outubro

• Desafio Elsweyr estará

PT O Desafio Tricolor retorna em 10 de setembro

• Desafio Tricolor retorna
• setembro

PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente

• resolvedor de DNSSEC
• tipo de registro
• exemplo
• AAAA
• nameserver também retorna
• RRSIG correspondente

PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.

• Solicite o RRSet
• retorna o registro

PT Quando alguém devolve um livro, o sistema o escaneia, e um veículo autoguiado o transporta pela biblioteca, colocando-o na prateleira para os bibliotecários depois levarem-no para a estante correta.

• sistema o escaneia
• biblioteca
• colocando-o na prateleira
• bibliotecários depois levarem-no
• estante

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

• Falando em Garantia
• tiver algum problema
• teremos o maior
• honrar a Garantia
• iFixit
• nossa equipe resolverá
• problema com prontas
• reposições

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

• Apesar do crescente
• vizinhos
• incluindo Ruanda
• Uganda

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

• fundos ADP ganharam
• prêmios
• proporcionam os melhores
• trabalho de impacto

PT Para além disso, tratamos também do apoio ao cliente, devoluções e reembolsos, para que possa passar o tempo a fazer o que gosta, enquanto nós tratamos do resto.

• disso
• cliente
• devoluções
• reembolsos
• gosta
• enquanto nós tratamos

PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra

• Website Watcher permite-lhe
• hóspede novo
• canais digitais
• faz
• compra

PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:

• criada

PT Emitido antes do início do processamento. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.

• processamento
• representa o diretório