PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
Traduzir "educativas" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "educativas" de português para inglês
Traduções de educativas
"educativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| educativas | and education educational |
Tradução de português para inglês de educativas
português
inglês
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| português | inglês |
|---|---|
| oficinas | workshops |
| educativas | educational |
| eventos | events |
| especiais | special |
PT Lições da HubSpot Academy e educativas
EN Academy and educational lessons
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| academy | academy |
| educativas | educational |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| guia | guide |
| atividades | activity |
| educativas | educational |
| descoberta | discovery |
| criatividade | creativity |
| diversão | fun |
| família | family |
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atrações | attractions |
| empolgantes | exciting |
| educativas | educational |
| exibições | exhibits |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| preocupar | care |
| animais | animals |
| maravilhas | wonders |
| selvagens | wild |
| mundo | world |
| san | san |
| diego | diego |
PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| começa | begins |
| prática | practice |
| educativas | educational |
| feitas | done |
| anfitriões | hosts |
| piadas | jokes |
PT “Como profissional de saúde, me sinto muito limitado no que posso fazer, principalmente nas atividades educativas
EN “As a health professional, I feel very limited in what I can do, especially in educational activities
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
| saúde | health |
| muito | very |
| limitado | limited |
| principalmente | especially |
| atividades | activities |
| educativas | educational |
PT O Manual procura melhorar a qualidade da preparação, da resposta e da recuperação do setor educativo, aumentar o acesso a oportunidades educativas relevantes e em condições de segurança e assegurar a prestação de contas
EN The handbook aims to enhance the quality of educational preparedness, response and recovery, increase access to safe and relevant learning opportunities and ensure accountability in providing these services
| português | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| preparação | preparedness |
| recuperação | recovery |
| acesso | access |
| oportunidades | opportunities |
| relevantes | relevant |
PT Os membros da comunidade participam activamente, de forma transparente não discriminatória, na análise, planificação, design, implementação, monitorização e avaliação das respostas educativas.
EN Community members participate actively, transparently and without discrimination in analysis, planning, design, implementation, monitoring and evaluation of education responses
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| comunidade | community |
| transparente | transparently |
| monitorização | monitoring |
PT As instalações educativas promovem a segurança e bem-estar dos alunos, professores e outros profissionais de educação, em articulação com os serviços de saúde, nutrição, apoio psicossocial e protecção.
EN Education facilities promote the safety and well-being of learners, teachers and other education personnel and are linked to health, nutrition, psychosocial and protection services.
| português | inglês |
|---|---|
| promovem | promote |
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| educação | education |
| nutrição | nutrition |
| psicossocial | psychosocial |
PT As autoridades educativas dão prioridade à continuidade e recuperação de uma educação de qualidade, incluindo um acesso livre e inclusivo à escola.
EN Education authorities prioritise continuity and recovery of quality education, including free and inclusive access to schooling.
| português | inglês |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| continuidade | continuity |
| recuperação | recovery |
| qualidade | quality |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| livre | free |
| inclusivo | inclusive |
PT As actividades educativas têm em conta políticas, leis, normas, requisitos e planos nacionais e internacionais, bem como as necessidades de aprendizagem das populações afectadas.
EN Education activities take into account international and national educational policies, laws, standards and plans and the learning needs of affected populations.
| português | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| conta | account |
| planos | plans |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| populações | populations |
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| rádio | radio |
| nossas | our |
| séries | series |
| língua | languages |
| necessidades | requirements |
| ouvintes | listeners |
| locais | local |
| educativas | educational |
| nacionais | national |
| ou | or |
| programa | programme |
| as | all |
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.
| português | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
PT A Iberdrola estabelece inúmeras parcerias com instituições internacionais e entidades educativas para maximizar o impacto positivo de suas ações e promover a diversidade e inclusão. Por exemplo, o grupo começou a fazer parte da
EN Iberdrola has numerous alliances with international institutions and educational entities in order to maximise the positive impact of its actions and promote diversity and inclusion. So, for example, the company has joined
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| parcerias | alliances |
| instituições | institutions |
| internacionais | international |
| entidades | entities |
| educativas | educational |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| promover | promote |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
PT o que foi possível graças ao financiamento da Iberdrola. O centro tem capacidade para atender 100 meninos e meninas vulneráveis, que são identificados e recebem ajuda para suas necessidades educativas.
EN in Nuadibú, Mauritania, with funds donated by Iberdrola. The centre has the capacity to assist 100 vulnerable children, who they identify to attend to their educational needs.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| centro | centre |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| ajuda | assist |
PT As suas responsabilidades incluem políticas e estratégias educativas, desenvolvimento técnico e representação institucional
EN Her responsibilities include education policy and strategies, technical development, and representation
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| incluem | include |
| técnico | technical |
| representação | representation |
PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens
EN In such contexts, educational needs change and different barriers for boys and girls often emerge, with girls usually experiencing greater disadvantage
| português | inglês |
|---|---|
| contextos | contexts |
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| mudam | change |
| barreiras | barriers |
| rapazes | boys |
| raparigas | girls |
| experimentando | experiencing |
| maiores | greater |
PT A finalidade de um PEA é permitir aos alunos e alunas o desenvolvimento de competências certificadas, equivalentes à educação básica e o acesso a abordagens educativas que correspondam ao seu nível de maturidade cognitiva.
EN The goal of AEP is to provide learners with equivalent certified competencies for basic education and learning approaches that match their level of cognitive maturity.
| português | inglês |
|---|---|
| competências | competencies |
| abordagens | approaches |
| correspondam | match |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
PT Pode variar em função dos diferentes níveis de ensino ou tipos de instituições educativas existentes no país em causa
EN It may vary for different levels of education or types of educational institutions within a country
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| níveis | levels |
| ou | or |
| instituições | institutions |
| país | country |
PT Uma educação inclusiva implica garantir que as barreiras físicas, financeiras e comportamentais não inibem os alunos e alunas com necessidades educativas específicas de participar na educação
EN Disability-inclusive education means ensuring that physical, attitudinal and financial barriers do not inhibit learners with disabilities from participating in education
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| inclusiva | inclusive |
| garantir | ensuring |
| barreiras | barriers |
| financeiras | financial |
| alunos | learners |
| participar | participating |
PT Estimulação na Primeira Infância Crianças Abordagens educativas e cognição Educação primária
EN Early Childhood Stimulation Children Learning Approaches and Cognition Primary Education
| português | inglês |
|---|---|
| estimulação | stimulation |
| infância | childhood |
| crianças | children |
| abordagens | approaches |
| e | and |
| primária | primary |
| primeira | early |
PT Desenvolvimento da Primeira Infância Crianças Abordagens educativas e cognição Educação primária
EN Early Childhood Development (ECD) Children Learning Approaches and Cognition Primary Education
| português | inglês |
|---|---|
| infância | childhood |
| crianças | children |
| abordagens | approaches |
| primária | primary |
| primeira | early |
PT Um sólido sistema de informação não deve apenas recolher, armazenar dados e processar informações, mas também ajudar na formulação de políticas educativas, na sua gestão e avaliação.
EN A solid information system should not only aim to collect, store data and process information but help in the formulation of education policies, their management, and their evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | solid |
| recolher | collect |
| armazenar | store |
| ajudar | help |
| avaliação | evaluation |
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| português | inglês |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| formal | formal |
| nível | level |
| continuidade | continuity |
| autoridades | authorities |
| política | policy |
PT Há cada vez mais estudantes com necessidades educativas especiais no Ensino Superior, resultado de uma...
EN Four Europeans universities joined a consortium to create the Erasmus Mundus Masters in Applied Ecohydrology...
| português | inglês |
|---|---|
| mais | to |
PT 1 quarto adaptado para Estudantes com Necessidades Educativas Especiais (ENEE)
EN 1 room adapted for Students with Special Educational Needs (ENEE)
| português | inglês |
|---|---|
| adaptado | adapted |
| estudantes | students |
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| especiais | special |
PT Necessidades Educativas Especiais | Universidade do Algarve
EN Special Educational Needs (NEE) | University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| especiais | special |
| universidade | university |
| do | of |
| algarve | algarve |
PT Necessidades Educativas Especiais
EN Special Educational Needs (NEE)
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| especiais | special |
PT O que são necessidades educativas especiais (NEE)?
EN What are special educational needs (NEE)?
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| especiais | special |
PT A entrevista tem como principal objetivo analisar criteriosamente as necessidades educativas especiais do estudante de forma a ser elaborado um Relatório Técnico Pedagógico
EN The main objective of the interview is to carefully analyze the special educational needs of the student in order to prepare a Technical Pedagogical Report
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| entrevista | interview |
| principal | main |
| objetivo | objective |
| analisar | analyze |
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| especiais | special |
| estudante | student |
| um | a |
| relatório | report |
| técnico | technical |
| pedagógico | pedagogical |
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atrações | attractions |
| empolgantes | exciting |
| educativas | educational |
| exibições | exhibits |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| preocupar | care |
| animais | animals |
| maravilhas | wonders |
| selvagens | wild |
| mundo | world |
| san | san |
| diego | diego |
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| rádio | radio |
| nossas | our |
| séries | series |
| língua | languages |
| necessidades | requirements |
| ouvintes | listeners |
| locais | local |
| educativas | educational |
| nacionais | national |
| ou | or |
| programa | programme |
| as | all |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| português | inglês |
|---|---|
| oficinas | workshops |
| educativas | educational |
| eventos | events |
| especiais | special |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| guia | guide |
| atividades | activity |
| educativas | educational |
| descoberta | discovery |
| criatividade | creativity |
| diversão | fun |
| família | family |
PT Você não terá a opção de compartilhar suas Criações em redes sociais não educativas
EN You will not have the option to share your Creations on social media that are not educational.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| criações | creations |
| educativas | educational |
PT “Como profissional de saúde, me sinto muito limitado no que posso fazer, principalmente nas atividades educativas
EN “As a health professional, I feel very limited in what I can do, especially in educational activities
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
| saúde | health |
| muito | very |
| limitado | limited |
| principalmente | especially |
| atividades | activities |
| educativas | educational |
PT Ao longo da linha costeira tropical, os visitantes podem encontrar várias praias exclusivas acessíveis para cadeirantes, enquanto as famílias que viajam com necessidades especiais podem desfrutar de uma série de atividades educativas e divertidas
EN Along the tropical coastline, visitors can find several unique wheelchair-accessible beaches, while families traveling with special needs kids can enjoy an array of educational and fun activities
| português | inglês |
|---|---|
| tropical | tropical |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| encontrar | find |
| praias | beaches |
| acessíveis | accessible |
| famílias | families |
| necessidades | needs |
| desfrutar | enjoy |
| série | array |
| atividades | activities |
| educativas | educational |
| divertidas | fun |
PT Razão pela qual criámos há alguns anos um programa dedicado a recompensar iniciativas dinâmicas, sustentáveis, inovadoras ou educativas.
EN Therefore, we created several years ago a dedicated program to reward dynamic, sustainable, innovating or educational initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensar | reward |
| ou | or |
| educativas | educational |
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.
PT Pratique trading com ideias educativas gratuitas — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
PT Pratique trading com ideias educativas gratuitas — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
PT Pratique trading com ideias educativas gratuitas — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
PT Pratique trading com ideias educativas gratuitas — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
PT Pratique trading com ideias educativas gratuitas — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
PT Pratique trading com ideias educativas gratuitas — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
PT Assim sendo, essa iniciativa acolhe os profissionais interessados em contribuir para experiências educativas plenas de significado, mesmo a programação sendo pensada para os interesses mais próximos de professores que atuam no ensino médio.
EN Therefore, this initiative welcomes professionals interested in contributing to meaningful educational experiences, even though the program is designed for the interests of high school teachers.
PT O Laboratório de Educação promove a melhoria de práticas educativas através de metodologias, projetos e produtos desenvolvidos de forma sistêmica, com base em pesquisa, implementação e avaliação
EN Laboratório de Educação (Education Lab or Labedu) seeks to improve educational practices by developing methodologies, projects and products through continuous cycles of research, implementation and evaluation
PT Desenvolvemos parcerias entre diversos setores, integrando diferentes formas de atuação para transformar práticas educativas em escalas micro e macro.
EN We seek to integrate rather than fragment different sectors and approaches to practice, promoting transformations at the micro and macro levels.
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
educativas abordagens educativas necessidades educativas infraestruturas educativas autoridades educativas sessões educativas instituições educativas autoridades educativas política necessidades educativas mudamTraduzir educativas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe