PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
"furo contém vários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
português | inglês |
---|---|
dados | data |
canais | channel |
usado | used |
cenários | scenarios |
contém | contains |
sensores | sensors |
ou | or |
PT Ele pode facilmente conectar uma rede sem fio de inclinômetros no local (IPIs) em uma corrente em um furo ou escavação, extensômetros de furo multiponto (MPBX) e outros sensores dos principais fabricantes.
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
facilmente | easily |
local | place |
corrente | chain |
ou | or |
sensores | sensors |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
sem fio | wireless |
PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas
EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods
português | inglês |
---|---|
fáceis | easy |
cabeça | head |
referência | reference |
nível | level |
ou | or |
pontos | points |
conectados | connected |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
banho | bath |
escola | school |
recebe | receives |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
português | inglês |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
contatos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
português | inglês |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
contatos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
PT Qual é o tamanho do furo no pingente de acrílico?
EN What do you charge for rush production?
PT Posteriormente, foi feito um furo no fundo da cesta, permitindo que as bolas fossem arrancadas com uma haste longa
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
português | inglês |
---|---|
posteriormente | subsequently |
fundo | bottom |
cesta | basket |
permitindo | allowing |
bolas | balls |
longa | long |
PT Qual é o tamanho do furo no pendente de acrílico?
EN What do you charge for rush production?
PT Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado
EN Car flash youthful floozy sucks my large 10-pounder
PT Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado às crybdsm.com
EN That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled at crybdsm.com
português | inglês |
---|---|
banho | bath |
escola | school |
recebe | receives |
PT Localização de sensores em furo de sondagem
EN Location of sensors in borehole
português | inglês |
---|---|
localização | location |
sensores | sensors |
PT É possível mudar o tamanho do furo do pendente?
EN What kind of material are your static clings made from?
português | inglês |
---|---|
do | of |
PT O substituto da Samsung para a A53 parece ter a mesma aparência, com uma tela de 6,4 polegadas sentada na frente com uma câmera de furo único.
EN Oppo has announced its next Find X smartphone will be one of first to run Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and Google NAS.
PT Qual é o tamanho do furo no pendente de acrílico?
EN What’s the largest label size I can fit on a sheet?
PT A largura do furo em pendentes de acrílico é de 2 mm.
EN The width of the acrylic charms cut hole is ~2 mm or ~12 gauge.
PT O tamanho do furo dos pendentes de acrílico não pode ser alterado.
EN The size of the cut hole on acrylic charms cannot be changed.
PT Só é permitido um furo em cada pendente de acrílico.
EN We only allow for one cut hole per acrylic charm.
PT Posso pedir pendentes sem furo?
EN Can I request that my charm not have a cut hole?
PT Sim! Só não se esqueça de nos avisar quando carregar a sua arte e faremos o seu pendente de acrílico sem furo.
EN Yes! Just be sure to let us know when uploading your artwork and we’ll produce your acrylic charm without a cut hole.
PT Os pendentes de acrílico têm um furo pequeno de aproximadamente 2 mm que permite criar os seus próprios porta-chaves, jóias e muito mais.
EN Acrylic charms feature a small ~2 mm cut hole for creating your own keychains, jewelry and more.
PT Qual é o tamanho do furo no pendente de acrílico? | Sticker Mule Portugal
EN What is the size of the cut hole on the acrylic charm? | Sticker Mule EU
PT É possível mudar o tamanho do furo do pendente? | Sticker Mule Portugal
EN Can I change the size of the cut hole on my charm? | Sticker Mule EU
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
português | inglês |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
nomeado | named |
contém | contains |
material | material |
bônus | bonus |
loja | store |
sucesso | successful |
sessões | sessions |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
português | inglês |
---|---|
se | if |
contêm | contain |
widgets | widgets |
agentes | agents |
beneficiam | benefit |
pequenas | small |
visualizações | views |
apenas | just |
transportar | transport |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
português | inglês |
---|---|
vínculo | link |
saída | outbound |
origem | source |
vinculada | linked |
destino | destination |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
necessárias | necessary |
é | is |
difícil | hard |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
português | inglês |
---|---|
o | the |
cabeçalho | header |
rodapé | footer |
são | are |
blocos | blocks |
especiais | special |
compartilhados | shared |
geralmente | usually |
contém | contains |
logotipo | logo |
menu | menu |
links | links |
copyright | copyright |
s | s |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
anual | annual |
contém | contains |
análise | review |
operações | operations |
banco | bank |
empréstimos | loans |
garantias | guarantees |
volume | volume |
financeiras | financial |
recursos | resources |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
necessárias | necessary |
é | is |
difícil | hard |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
português | inglês |
---|---|
origens | origins |
similares | similar |
idade | ages |
média | middle |
países | countries |
europeus | european |
formatos | forms |
nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
português | inglês |
---|---|
enviar | upload |
mesclar | merge |
arquivos | files |
ou | or |
pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
português | inglês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
compressão | compression |
contém | contains |
instruções | instructions |
comprimir | compress |
carregar | upload |
seus | your |
arquivos | files |
vimeo | vimeo |
vários | various |
programas | programs |
PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
gerenciar | managing |
nível | level |
bem | well |
vários | various |
PT Por exemplo, quando eu estava criando minha Série de Guias Avançados, eu não poderia fazer tudo sozinho, porque cada artigo contém cerca de 7.000 a 15.000 palavras. E eu precisava para cobrir vários tópicos.
EN For example, when I was creating my Advanced Guide Series, I couldn’t do everything myself, because each article is about 7,000 ? 15,000 words long. And, I needed to cover several topics.
português | inglês |
---|---|
série | series |
avançados | advanced |
palavras | words |
precisava | needed |
tópicos | topics |
t | t |
PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender. Cada condição define os valores aceitáveis em uma coluna para determinada linha.
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
composto | comprised |
grupos | groups |
contêm | contain |
atender | meet |
define | defines |
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
português | inglês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
compressão | compression |
contém | contains |
instruções | instructions |
comprimir | compress |
carregar | upload |
seus | your |
arquivos | files |
vimeo | vimeo |
vários | various |
programas | programs |
PT Esse conjunto inclui uma análise detalhada dessas imagens para identificar os vários componentes que elas contêm e determinar quais têm vulnerabilidades conhecidas.
EN This includes a detailed analysis of those images to identify the various components they contain, and determining which have known vulnerabilities.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
análise | analysis |
detalhada | detailed |
imagens | images |
componentes | components |
contêm | contain |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
conhecidas | known |
PT Pedidos - representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de unidades vendidas.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de Unidades vendidas.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT O módulo de Cartão do palestrante incluído no tema Crescimento contém vários componentes: a imagem do cartão e seu conteúdo de texto
EN The Speaker card module included in the Growth theme contains multiple components: the card's image and its text contents
PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.
EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.
PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.
EN For the acceptability of cash payment, business organizations pay bills by cheques. The cash payment journal contains many money columns as cash payments are made under many heads.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
português | inglês |
---|---|
sociais | social |
perfis | profiles |
economize | save |
tempo | time |
Mostrando 50 de 50 traduções