EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
Traduzir "candidates to apply" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidates to apply" de inglês para português
Traduções de candidates to apply
"candidates to apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de candidates to apply
inglês
português
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidades |
| adaface | adaface |
| qualified | qualificados |
| a | um |
| test | teste |
| on | no |
| job | trabalho |
| questions | perguntas |
| candidates | candidatos |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhores |
| to | vão |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| inglês | português |
|---|---|
| quo | quo |
| assessments | avaliações |
| typically | normalmente |
| exact | exato |
| bell | sino |
| curve | curva |
| candidates | candidatos |
| close | perto |
| many | muitos |
| the | o |
| opposite | oposto |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
| inglês | português |
|---|---|
| submit | apresentar |
| intention | intenção |
| respective | respectivo |
| validate | validar |
| office | cargo |
| committee | comitê |
| laws | regulamentos |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | habilidades |
| assessments | avaliações |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| engage | envolver |
| role | papel |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| with | usam |
| are | são |
| to start | iniciar |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| use | com |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| organized | organizada |
| vs | vs |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| strong | forte |
| sense | senso |
| duty | dever |
| overly | excessivamente |
| easy | fácil |
| points | aponta |
| a | uma |
| you | você |
| measure | com |
| of | de |
| are | são |
| this | esse |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
| be | ser |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| time | tempo |
| on | no |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| candidates | candidatos |
| compilation | compilação |
| compelling | convincente |
| recruitment | recrutamento |
| correio | |
| engage | envolver |
| more | mais |
| of | de |
| here | aqui |
| formats | formatos |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| can | possíveis |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| new | novo |
| different | diferentes |
| job | emprego |
| you | você |
| there | é |
| can | pode |
| are | existem |
| connect | conectar |
| although | se |
| use | usar |
| looking for | procurando |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| friendly | amigáveis |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| engage | engajar |
| role | função |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| a | uma |
| of | de |
| use | usam |
| instead | em vez de |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| min | minutos |
| friendly | amigáveis |
| willing | dispostos |
| helping | ajudando |
| identify | identificar |
| qualified | qualificados |
| assessments | avaliações |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| fast | rapidamente |
| you | você |
| the | os |
| to complete | concluir |
| close | fechar |
| with | usa |
| when | quando |
| messaging | mensagens |
| more | mais |
| and | e |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | candidatos |
| member | membro |
| performance | desempenho |
| employer | empregador |
| invite | convite |
| if | se |
| a | um |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| may | poderemos |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| access | acessar |
| about | sobre |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collects | coleta |
| candidates | candidatos |
| clients | clientes |
| accessing | acesso |
| editing | edição |
| be | ser |
| data | dados |
| requests | solicitações |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| our | nossos |
| to | a |
| will be | serão |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| contact | contato |
| invites | convites |
| ways | maneiras |
| if | se |
| you | você |
| info | informações |
| in | de |
| to | enviar |
| can | poderá |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidates | candidatos |
| tab | guia |
| you | você |
| can | pode |
| as | também |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
| inglês | português |
|---|---|
| invites | convites |
| candidates | candidatos |
| addresses | endereços |
| invite | convidar |
| you | você |
| adding | adicionando |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| list | lista |
| like | e |
| multiple | vários |
| yes | sim |
| bulk | massa |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permita |
| generous | generoso |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| needs | precisa |
| of | de |
| time | tempo |
| solve | resolver |
| question | pergunta |
| start | para |
| before | antes |
| the | o |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| inglês | português |
|---|---|
| react | reagir |
| native | nativo |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| screen | tela |
| candidates | candidatos |
| proven | comprovada |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| development | desenvolvimento |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
| inglês | português |
|---|---|
| checking | verificação |
| projects | projetos |
| resumes | currículos |
| screening | triagem |
| individually | individualmente |
| manually | manualmente |
| candidates | candidatos |
| done | feito |
| open | aberto |
| phone | telefone |
| candidate | candidato |
| be | ser |
| need | precisa |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automated | automatizado |
| screening | triagem |
| process | processo |
| candidates | candidatos |
| qualified | qualificados |
| built | baseado |
| data | dados |
| at | na |
| a | um |
| of | de |
| through | passar |
| can | pode |
| get | obtém |
| you | você |
| put | em |
| your | seus |
| the | lista |
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
| inglês | português |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| development | desenvolvimento |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| seo | seo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| remote | remota |
| preference | preferência |
| certifications | certificações |
| platform | plataforma |
| test | teste |
| assessment | avaliação |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| thousands | milhares |
| the | dos |
| to | para |
| a | meio |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
PT Se a sua descrição do trabalho for mal escrita ou vaga, você corre o risco de convidar muitos candidatos não qualificados para se inscrever, o que pode tornar o processo de triagem significativamente mais longo e mais difícil para você
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| poorly | mal |
| risk | risco |
| candidates | candidatos |
| screening | triagem |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| process | processo |
| apply | inscrever |
| significantly | significativamente |
| longer | mais |
| the | o |
| you | você |
| many | muitos |
| harder | mais difícil |
| is | tornar |
| run | corre |
| of | do |
EN It helps identify candidates who can apply their knowledge effectively on-the-job.
PT Isso ajuda a identificar candidatos que podem aplicar seus conhecimentos efetivamente no trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| candidates | candidatos |
| apply | aplicar |
| effectively | efetivamente |
| job | trabalho |
| helps | ajuda |
| on | no |
| can | podem |
| the | a |
| knowledge | conhecimentos |
| it | isso |
EN Regrettably, IDB Lab may not have the capacity to support all of the worthy candidates that apply
PT Lamentavelmente, o BID Lab pode não ter capacidade para apoiar todos os candidatos dignos que se candidatam
| inglês | português |
|---|---|
| lab | lab |
| capacity | capacidade |
| to support | apoiar |
| candidates | candidatos |
| all | todos |
| may | pode |
| to | para |
| the | o |
| that | que |
EN This position is subject to project award and USAID funding for the Integrated Youth Activity in Bangladesh. National and international candidates are encouraged to apply. Dhaka, Bangladesh
PT Esta posição está sujeita à atribuição de projetos e financiamento da USAID para a Atividade Integrada da Juventude em Bangladesh. Candidatos nacionais e internacionais são incentivados a se inscrever. Dhaka, Bangladesh
| inglês | português |
|---|---|
| position | posição |
| subject | sujeita |
| project | projetos |
| funding | financiamento |
| integrated | integrada |
| youth | juventude |
| activity | atividade |
| bangladesh | bangladesh |
| candidates | candidatos |
| national | nacionais |
| apply | inscrever |
| in | em |
| international | internacionais |
| are | são |
| is | está |
| and | e |
| this | esta |
| the | a |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
PT Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais que coletamos de colaboradores ou candidatos a emprego em sua capacidade como tal
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplica |
| job | emprego |
| capacity | capacidade |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| notice | aviso |
| this | este |
| does | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| to | a |
| our | de |
| as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| inglês | português |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecer |
| apply | aplicar |
| promo | promocional |
| code | código |
| purchase | compra |
| the | o |
| button | botão |
| in | em |
| click | clique |
| that | que |
| and | e |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| filter | filtro |
| conditions | condições |
| sheet | planilha |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| data | dados |
| results | resultados |
| rows | linhas |
| of | do |
| in | em |
| apply | aplicar |
| click | clique |
| select | selecione |
| see | ver |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| note | nota |
| base | básico |
| if | se |
| the | os |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| project | projeto |
| page | página |
| to | marque |
| update | atualizar |
| select | selecione |
| you | você |
| your | seus |
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
PT Durante o estágio Aplicar Atualização, você poderá escolher em quais projetos deseja aplicar a atualização
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| projects | projetos |
| choose | escolher |
| update | atualização |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| can | poderá |
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| organization | organização |
| described | descrito |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| program | programa |
| you | você |
| a | uma |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| when | quando |
| join | participar |
| as | conforme |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply now apply candidates test candidates evaluate candidates invite candidates track candidates candidates before top candidates screening candidates screen candidates candidates should eliminate candidates qualified candidates inviting candidates senior candidates candidates know candidates choose right candidates assess candidates once candidates recruit candidates candidates through candidates applying manage candidates identify qualified candidates expect candidates unqualified candidates candidates shortlisted candidates forward candidates resumes interview candidates good candidates ask candidates ideal candidates candidates’ pii should adaface candidates platform provide candidates multiple candidates candidates often phd candidates engage candidates potential candidates those candidates start sourcing candidates passive candidates better candidates candidates quickly both candidates doctoral candidates source candidates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe