EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
"candidates choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
inglês | português |
---|---|
skills | habilidades |
adaface | adaface |
qualified | qualificados |
a | um |
test | teste |
on | no |
job | trabalho |
questions | perguntas |
candidates | candidatos |
you | você |
want | quer |
best | melhores |
to | vão |
create | criar |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
inglês | português |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
information | informações |
profiles | perfis |
if | se |
platform | plataforma |
additional | adicionais |
education | educacionais |
experience | experiência |
other | outras |
you | você |
participate | participar |
may | poderá |
to | fornecer |
as | como |
in | de |
us | nos |
and | e |
you choose | optar |
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
inglês | português |
---|---|
submit | apresentar |
intention | intenção |
respective | respectivo |
validate | validar |
office | cargo |
committee | comitê |
laws | regulamentos |
a | um |
candidates | candidatos |
must | devem |
and | e |
the | o |
as | conforme |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
inglês | português |
---|---|
skills | habilidades |
assessments | avaliações |
intelligent | inteligentes |
chatbots | chatbots |
engage | envolver |
role | papel |
relationship | relacionamento |
a | um |
candidates | candidatos |
with | usam |
are | são |
to start | iniciar |
best | melhor |
and | e |
way | de |
the | o |
use | com |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
organized | organizada |
vs | vs |
helps | ajuda |
candidates | candidatos |
strong | forte |
sense | senso |
duty | dever |
overly | excessivamente |
easy | fácil |
points | aponta |
a | uma |
you | você |
measure | com |
of | de |
are | são |
this | esse |
also | também |
find | encontrar |
and | e |
be | ser |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
inglês | português |
---|---|
java | java |
online | on-line |
preferred | preferido |
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
interview | entrevista |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
employers | empregadores |
qualified | qualificados |
job | trabalho |
test | teste |
is | é |
skills | habilidades |
technical | técnica |
screening | triagem |
assess | avaliar |
of | de |
time | tempo |
on | no |
before | antes |
the | o |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
online | on-line |
preferred | preferido |
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
interview | entrevista |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
employers | empregadores |
qualified | qualificados |
job | trabalho |
test | teste |
is | é |
skills | habilidades |
technical | técnica |
screening | triagem |
assess | avaliar |
time | tempo |
on | no |
of | do |
before | antes |
the | o |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
candidates | candidatos |
compilation | compilação |
compelling | convincente |
recruitment | recrutamento |
correio | |
engage | envolver |
more | mais |
of | de |
here | aqui |
formats | formatos |
the | o |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
can | possíveis |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
a | um |
candidates | candidatos |
new | novo |
different | diferentes |
job | emprego |
you | você |
there | é |
can | pode |
are | existem |
connect | conectar |
although | se |
use | usar |
looking for | procurando |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
friendly | amigáveis |
intelligent | inteligentes |
chatbots | chatbots |
engage | engajar |
role | função |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
assessments | avaliações |
a | uma |
of | de |
use | usam |
instead | em vez de |
messaging | mensagens |
and | e |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
inglês | português |
---|---|
min | minutos |
friendly | amigáveis |
willing | dispostos |
helping | ajudando |
identify | identificar |
qualified | qualificados |
assessments | avaliações |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
fast | rapidamente |
you | você |
the | os |
to complete | concluir |
close | fechar |
with | usa |
when | quando |
messaging | mensagens |
more | mais |
and | e |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
candidates | candidatos |
member | membro |
performance | desempenho |
employer | empregador |
invite | convite |
if | se |
a | um |
information | informações |
platform | plataforma |
may | poderemos |
link | link |
the | o |
you | você |
and | e |
access | acessar |
about | sobre |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
collects | coleta |
candidates | candidatos |
clients | clientes |
accessing | acesso |
editing | edição |
be | ser |
data | dados |
requests | solicitações |
behalf | em nome de |
of | de |
our | nossos |
to | a |
will be | serão |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
contact | contato |
invites | convites |
ways | maneiras |
if | se |
you | você |
info | informações |
in | de |
to | enviar |
can | poderá |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
inglês | português |
---|---|
invite | convidar |
candidates | candidatos |
tab | guia |
you | você |
can | pode |
as | também |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
inglês | português |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
addresses | endereços |
invite | convidar |
you | você |
adding | adicionando |
of | de |
can | pode |
a | uma |
list | lista |
like | e |
multiple | vários |
yes | sim |
bulk | massa |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
generous | generoso |
candidates | candidatos |
a | um |
be | ser |
each | cada |
needs | precisa |
of | de |
time | tempo |
solve | resolver |
question | pergunta |
start | para |
before | antes |
the | o |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
inglês | português |
---|---|
react | reagir |
native | nativo |
online | on-line |
preferred | preferido |
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
interview | entrevista |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
employers | empregadores |
qualified | qualificados |
job | trabalho |
test | teste |
is | é |
skills | habilidades |
technical | técnica |
screening | triagem |
assess | avaliar |
of | de |
time | tempo |
on | no |
before | antes |
the | o |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
helps | ajuda |
screen | tela |
candidates | candidatos |
proven | comprovada |
technical | técnica |
test | teste |
expertise | experiência |
development | desenvolvimento |
programming | programação |
you | você |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
inglês | português |
---|---|
checking | verificação |
projects | projetos |
resumes | currículos |
screening | triagem |
individually | individualmente |
manually | manualmente |
candidates | candidatos |
done | feito |
open | aberto |
phone | telefone |
candidate | candidato |
be | ser |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
inglês | português |
---|---|
adaface | adaface |
automated | automatizado |
screening | triagem |
process | processo |
candidates | candidatos |
qualified | qualificados |
built | baseado |
data | dados |
at | na |
a | um |
of | de |
through | passar |
can | pode |
get | obtém |
you | você |
put | em |
your | seus |
the | lista |
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
inglês | português |
---|---|
hadoop | hadoop |
online | on-line |
helps | ajuda |
candidates | candidatos |
technical | técnica |
test | teste |
expertise | experiência |
development | desenvolvimento |
programming | programação |
you | você |
in | em |
and | e |
the | o |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
helps | ajuda |
candidates | candidatos |
technical | técnica |
test | teste |
expertise | experiência |
seo | seo |
you | você |
in | em |
the | o |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidatos |
remote | remota |
preference | preferência |
certifications | certificações |
platform | plataforma |
test | teste |
assessment | avaliação |
of | de |
successfully | com sucesso |
thousands | milhares |
the | dos |
to | para |
a | meio |
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
inglês | português |
---|---|
profitable | lucrativo |
niche | nicho |
mind | mente |
passionate | apaixonado |
never | nunca |
you | você |
a | um |
in | em |
be | ser |
need | precisa |
choose | escolher |
should | deve |
the | seguida |
keep | que |
work | trabalhar |
but | mas |
because | porque |
and | e |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criado |
include | incluir |
we recommend | recomendamos |
blog | blog |
url | url |
if | se |
always | sempre |
the | o |
title | título |
posts | publicações |
how | como |
post | publicação |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
needs | tem |
are | é |
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
inglês | português |
---|---|
choose | escolhem |
technology | tecnologia |
justify | justificar |
choices | escolhas |
opinions | opiniões |
teams | equipes |
the | os |
see | ver |
candidates | candidatos |
a | uma |
whether | se |
you | ti |
can | pode |
in | de |
how | como |
and | e |
with | assim |
are | estão |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".
inglês | português |
---|---|
tests | testes |
downloading | baixando |
familiar | familiarizados |
candidates | candidatos |
choose | escolher |
and | e |
is | é |
project | projeto |
working | trabalhando |
can | podem |
want | querem |
to | na |
complete | completar |
one | um |
the | o |
are | estão |
of | dos |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".
inglês | português |
---|---|
tests | testes |
downloading | baixando |
familiar | familiarizados |
candidates | candidatos |
choose | escolher |
and | e |
is | é |
project | projeto |
working | trabalhando |
can | podem |
want | querem |
to | na |
complete | completar |
one | um |
the | o |
are | estão |
of | dos |
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
inglês | português |
---|---|
choose | escolhem |
technology | tecnologia |
justify | justificar |
choices | escolhas |
opinions | opiniões |
teams | equipes |
the | os |
see | ver |
candidates | candidatos |
a | uma |
whether | se |
you | ti |
can | pode |
in | de |
how | como |
and | e |
with | assim |
are | estão |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | parecer |
confusing | confuso |
europe | europa |
servers | servidores |
map | mapa |
is | é |
side | lado |
screen | tela |
the | o |
left | esquerdo |
list | lista |
a | um |
bit | um pouco |
of | de |
on | no |
you | você |
can | pode |
choose | escolher |
also | também |
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?
inglês | português |
---|---|
final | final |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
you | você |
when | quando |
our | nosso |
and | e |
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
PT Oferecemos três opções para você ter mais flexibilidade para escolher a solução certa de acordo com sua capacidade de investimento e necessidade de ajuda.
inglês | português |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
investment | investimento |
help | ajuda |
solution | solução |
choose | escolher |
the | a |
three | três |
based | com |
of | de |
you | você |
need | necessidade |
right | para |
and | e |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
inglês | português |
---|---|
creators | criadores |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
titles | títulos |
languages | idiomas |
responsibility | responsabilidade |
including | incluindo |
can | podem |
on | on |
choose | escolha |
in | em |
captions | legendas |
to | significa |
the | o |
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!
inglês | português |
---|---|
csv | csv |
includes | inclui |
images | imagens |
attachments | anexos |
extract | extraia |
location | local |
need | precisar |
html | html |
data | dados |
easiest | mais fácil |
is | é |
the | o |
format | formato |
text | texto |
in | em |
at | no |
you | você |
between | de |
your | seus |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criadas |
blog | blog |
url | url |
if | se |
urls | urls |
post | postagem |
how | como |
are | serão |
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
collaborator | colaborador |
dialogue | diálogo |
presentation | apresentação |
rights | direitos |
members | membros |
team | equipe |
the | os |
anyone | pessoa |
and | e |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
provider | provedor |
string | string |
web | web |
services | services |
compatible | compatível |
gt | gt |
value | valor |
press | pressione |
default | padrão |
or | ou |
amazon | amazon |
a | um |
aws | aws |
the | o |
number | número |
other | outro |
below | abaixo |
your | seu |
any | qualquer |
EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.
PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:
inglês | português |
---|---|
booking | reservar |
colosseum | coliseu |
metro | metrô |
different | diferentes |
station | estação |
or | ou |
hotel | hotel |
choose | escolher |
the | os |
cases | casos |
in | em |
between | de |
time | para |
you | você |
can | poderá |
at | na |
EN When you choose us, you choose the best
PT Quando você opta por nós, você escolhe o melhor
inglês | português |
---|---|
the | o |
you choose | escolhe |
us | nós |
you | você |
best | melhor |
when | quando |
EN Below, I am publishing the alternatives MEPs will choose from. Call your MEP today and urge them to choose one of the options that avoids filtering uploads or restricting links!
PT Abaixo, publico as alternativas entre as quais os Eurodeputados poderão escolher. Contactem hoje os vossos Eurodeputados e peçam-lhes para escolherem uma das opções que evitam os filtros de “upload” e restrigem os links!
inglês | português |
---|---|
alternatives | alternativas |
filtering | filtros |
links | links |
today | hoje |
options | opções |
below | abaixo |
of | de |
choose | escolher |
to | para |
and | e |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
inglês | português |
---|---|
elegant | elegantes |
boardrooms | salas de reuniões |
grand | grandes |
meeting | reuniões |
smart | inteligente |
technology | tecnologia |
views | vistas |
urban | urbanos |
reasons | razões |
fairmont | fairmont |
natural | natural |
garden | jardim |
locations | locais |
light | luz |
three | três |
are | são |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
inglês | português |
---|---|
lms | lms |
depend | depender |
teaching | ensino |
goals | objetivos |
useful | útil |
forums | fóruns |
moodle | moodle |
forum | fórum |
discussion | discussão |
is | é |
kinds | tipos de |
choose | escolher |
in | em |
type | tipo |
each | cada |
are | existem |
the | o |
a | uma |
many | muitos |
you | você |
let | para |
of | de |
your | seus |
at | no |
EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from
PT Tudo o que deve fazer é digitar o nome da empresa, escolher um estilo e explorar os vários designs gerados para você através do nosso criador de logomarca online
inglês | português |
---|---|
online | online |
is | é |
style | estilo |
a | um |
designs | designs |
should | deve |
company | empresa |
name | nome |
choose | escolher |
logo | para |
you | você |
and | e |
our | nosso |
for | de |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
appears | aparecer |
recurring | recorrente |
tap | toque |
or | ou |
use | use |
the | o |
a | um |
option | opção |
list | lista |
select | selecionar |
to | em |
custom | personalizado |
from | seguida |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
inglês | português |
---|---|
block | bloquear |
start | início |
if | se |
do | ter |
you | você |
option | opção |
choose | escolher |
a | um |
given | é |
days | dias |
end | o |
the | a |
date | data |
day | dia |
time | hora |
and | e |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
tap | toque |
field | campo |
select | selecionar |
list | lista |
a | uma |
the | seguida |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
PT Toque no ícone do Clipe de papel e selecione Anexar um arquivo ou Escolher entre as fotos para abrir o seletor de arquivos e escolher os arquivos que deseja anexar.
inglês | português |
---|---|
attach | anexar |
wish | deseja |
icon | ícone |
tap | toque |
or | ou |
photos | fotos |
a | um |
file | arquivo |
files | arquivos |
select | selecione |
choose | escolher |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
inglês | português |
---|---|
start | inicie |
freeoffice | freeoffice |
applications | aplicativos |
classic | clássico |
help | ajuda |
click | clique |
choose | escolha |
command | comando |
updates | atualizações |
if | se |
check | verificar |
of | do |
mode | modo |
and | e |
one | um |
in | no |
Mostrando 50 de 50 traduções