EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
inglês | português |
---|---|
phone | phone |
its | de |
to | uma |
you | vocês |
your | você |
that | que |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
original | original |
release | lançamento |
spot | ponto |
buds | buds |
compared | comparação |
in | em |
of | de |
that | aquele |
to | oferecer |
the | o |
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
earlier | anterior |
buds | buds |
series | série |
performance | desempenho |
price | preço |
the | o |
but | mas |
EN OnePlus Buds Z2 vs OnePlus Buds Pro: Which should you buy?
PT OnePlus Buds Z2 versus OnePlus Buds Pro: Qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | versus |
pro | pro |
buy | comprar |
buds | buds |
you | você |
which | qual |
should | deve |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
original | original |
release | lançamento |
sweet | doce |
spot | ponto |
buds | buds |
in | em |
compared | comparação |
to | oferecer |
the | o |
of | têm |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
PT Limpar seus fones de ouvido não é divertido, então o ATH-TWX9 da Audio-Technica faz isso por você, embora você ainda precise limpar a sujeira por
inglês | português |
---|---|
is | é |
the | o |
has | da |
earbuds | fones de ouvido |
of | de |
a | por |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
inglês | português |
---|---|
phone | phone |
its | de |
to | uma |
you | vocês |
your | você |
that | que |
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
PT Ambos são fones de ouvido sem fio realmente sólidos, então vale a pena considerar cada um, com mais de 50% de economia no Samsung Buds Live
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
saving | economia |
samsung | samsung |
buds | buds |
live | live |
worth | vale |
the | a |
on | no |
are | são |
with | sem |
so | então |
really | realmente |
each | cada |
over | de |
earbuds | fones de ouvido |
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
PT Ambos são fones de ouvido sem fio realmente sólidos, então vale a pena considerar cada um, com mais de 50% de economia no Samsung Buds Live
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
saving | economia |
samsung | samsung |
buds | buds |
live | live |
worth | vale |
the | a |
on | no |
are | são |
with | sem |
so | então |
really | realmente |
each | cada |
over | de |
earbuds | fones de ouvido |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
lenovo | lenovo |
solid | sólido |
sap | sap |
performance | desempenho |
containers | containers |
automation | automação |
hybrid | híbrida |
environments | ambientes |
security | segurança |
support | suporte |
cloud | nuvem |
red | red |
a | uma |
and | e |
EN ?...solid build quality, good comfort and a high level of customization that make it a solid addition to the Rival lineup.?
PT "... qualidade de construção sólida, bom conforto e um alto nível de personalização que o tornam uma adição poderosa à linha de produtos Rival."
inglês | português |
---|---|
build | construção |
comfort | conforto |
customization | personalização |
addition | adição |
rival | rival |
lineup | linha |
make it | tornam |
quality | qualidade |
good | bom |
level | nível |
a | um |
the | o |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN The following phase is a solid-liquid separation between the diluted Lithium hydroxide solution and the solid waste.
PT Segue-se uma etapa de separação sólido-líquido na qual a solução de Hidóxido de Lítio diluída é separada do Sólido residual.
inglês | português |
---|---|
separation | separação |
lithium | lítio |
solid | sólido |
is | é |
solution | solução |
the | a |
a | uma |
between | de |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
lenovo | lenovo |
solid | sólido |
sap | sap |
performance | desempenho |
containers | containers |
automation | automação |
hybrid | híbrida |
environments | ambientes |
security | segurança |
support | suporte |
cloud | nuvem |
red | red |
a | uma |
and | e |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
inglês | português |
---|---|
buds | botões |
historic | histórica |
known | conhecida |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
south | sul |
in | em |
buildings | edifícios |
and | e |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
inglês | português |
---|---|
buds | botões |
historic | histórica |
known | conhecida |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
south | sul |
in | em |
buildings | edifícios |
and | e |
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
wine | vinhos |
major | importante |
agricultural | agrícola |
centre | centro |
to | oferecer |
and | e |
the | o |
this | esse |
EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds
PT O cenário gastronômico em Asheville oferece comida de qualidade que, sem dúvida, irá encantar os paladares
inglês | português |
---|---|
scene | cenário |
asheville | asheville |
quality | qualidade |
food | comida |
in | em |
the | o |
that | que |
will | irá |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
inglês | português |
---|---|
louisville | louisville |
dishes | pratos |
southern | sulista |
where | onde |
in | em |
at | no |
flavors | sabores |
EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds
PT O cenário gastronômico em Asheville oferece comida de qualidade que, sem dúvida, irá encantar os paladares
inglês | português |
---|---|
scene | cenário |
asheville | asheville |
quality | qualidade |
food | comida |
in | em |
the | o |
that | que |
will | irá |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
inglês | português |
---|---|
louisville | louisville |
dishes | pratos |
southern | sulista |
where | onde |
in | em |
at | no |
flavors | sabores |
EN Beats Studio Buds - Add to Cart - Beats
PT Beats Studio Buds – Adicionar ao carrinho – Beats
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
add | adicionar |
to | ao |
cart | carrinho |
EN Beats Studio Buds review: Priced to please?
PT Review da Fitbit Charge 4: bonita e cara
inglês | português |
---|---|
review | review |
EN Un-Beatable Deal: The Beats Studio Buds are now 25% off!
PT R$ 500 de desconto no fone Bluetooth Sennheiser 250BT
inglês | português |
---|---|
deal | desconto |
off | de |
EN Galaxy Buds 2 review: It's all about being seen, not heard
PT Apple atualiza AirPods Pro & Max para ajudar quem costuma perder os fones
inglês | português |
---|---|
about | pro |
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
world | mundo |
thrilling | emocionante |
movie | filme |
beverages | bebidas |
family | família |
brands | marcas |
cola | coca-cola |
experience | experiência |
trip | viagem |
in | em |
d | d |
look at | olhada |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
inglês | português |
---|---|
leaked | vazou |
fitness | fitness |
buds | botões |
beats | beats |
fit | fit |
to | em |
soon | breve |
pro | pro |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
leak | vazamento |
glory | glória |
better | melhor |
life | vida |
smaller | menor |
design | design |
buds | buds |
a | um |
battery | bateria |
set to | definido |
in | em |
inside | de |
to | a |
EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.
PT Eles devem implementar recursos do OnePlus Buds Pro mais premium.
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
premium | premium |
oneplus | oneplus |
buds | buds |
implement | implementar |
pro | pro |
more | mais |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
PT Como emparelhar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton
inglês | português |
---|---|
anc | e |
with | como |
plus | de |
EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?
PT Diesel entra no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio
inglês | português |
---|---|
pro | de |
with | sem |
to | dos |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
ear | ouvido |
or | ou |
a | uma |
in | de |
to | para |
want | os |
EN Beats Studio Buds vs Apple AirPods Pro: Which should you buy?
PT Melhores fones de ouvido com fio 2021: fones de ouvido confiáveis e com ótimo som
inglês | português |
---|---|
pro | de |
airpods | fones de ouvido |
EN Apple AirPods Pro vs Samsung Galaxy Buds+: Which should you buy?
PT Melhores fones de ouvido do Google Assistente 2021: sons inteligentes da Bose, Sony e muito mais
inglês | português |
---|---|
pro | de |
airpods | fones de ouvido |
EN The new Amazon Echo Buds 2 have a huge $30 discount
PT O novo Amazon Echo Buds 2 tem um grande desconto de $ 30
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
huge | grande |
discount | desconto |
buds | buds |
a | um |
the | o |
new | novo |
have | de |
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
PT A Amazon atualizou seus Echo Buds no início deste ano e agora eles têm um grande desconto de 25 por cento nos EUA - o que significa que estão $ 30 de
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
huge | grande |
percent | por cento |
discount | desconto |
buds | buds |
now | agora |
year | ano |
a | um |
updated | atualizou |
the | o |
this | deste |
us | nos |
and | e |
in | de |
EN Google updates Pixel Buds with support for new gestures
PT Venda em flash: Compre o Razer Phone na Best Buy ou Amazon e economize US $ 100
inglês | português |
---|---|
for | em |
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.
inglês | português |
---|---|
true | verdadeiro |
wireless | sem fio |
experience | experiência |
buds | buds |
smaller | menor |
galaxy | galaxy |
delivering | proporcionando |
in | de |
pro | pro |
and | e |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
inglês | português |
---|---|
strongest | mais forte |
effective | eficaz |
calls | chamadas |
buds | buds |
sound | som |
great | ótimo |
the | o |
there | não |
very | muito |
but | mas |
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
PT Um bom conjunto de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com muitos recursos. Eles não são tão bons quanto o Buds Pro - portanto, compare os preços antes de comprar.
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
buy | comprar |
ear | ouvido |
buds | buds |
a | um |
features | recursos |
good | bom |
compare | com |
prices | preços |
with | sem |
pro | pro |
of | de |
before | antes |
the | o |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
PT O restaurante tem uma capacidade de 170 lugares e tem dois terraços com vista para o Chablais, a Riviera e o Lago Genebra, oferecendo uma vista panorâmica única da região.
inglês | português |
---|---|
lake | lago |
the | o |
of | de |
city | lugares |
a | única |
and | e |
right | para |
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
PT Anunciado o OnePlus Buds Pro, os fones de ouvido ANC serão lançados em agosto
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciado |
august | agosto |
buds | buds |
in | em |
pro | pro |
earbuds | fones de ouvido |
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
PT OnePlus anunciou planos para atualizar seu verdadeiro alcance de áudio sem fio com alguns botões ANC inteligentes
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
plans | planos |
upgrade | atualizar |
wireless | sem fio |
range | alcance |
smart | inteligentes |
buds | botões |
audio | áudio |
with | sem |
some | de |
true | verdadeiro |
to | para |
EN Carl Pei's company, Nothing, will launch its first pair of buds in June
PT A empresa de Carl Pei, Nothing, lançará seu primeiro par de botões em junho
inglês | português |
---|---|
carl | carl |
company | empresa |
launch | lançar |
pair | par |
buds | botões |
june | junho |
in | em |
of | de |
first | primeiro |
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
PT OnePlus anunciou seu segundo par de verdadeiros fones de ouvido sem fio, o OnePlus Buds Z, junto com o novo smartphone OnePlus 8T.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
pair | par |
true | verdadeiros |
z | z |
buds | buds |
wireless | sem fio |
smartphone | smartphone |
the | o |
new | novo |
of | de |
second | segundo |
earbuds | fones de ouvido |
EN OnePlus Buds said to be coming in a cheaper flavour soon
PT OnePlus Buds disse estar chegando em um sabor mais barato em breve
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
said | disse |
flavour | sabor |
buds | buds |
a | um |
in | em |
soon | breve |
cheaper | mais barato |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
PT Há rumores de que o OnePlus está funcionando nos fones de ouvido TWS há algum tempo e serão chamados de OnePlus Buds de acordo com um novo boato.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumores |
called | chamados |
new | novo |
buds | buds |
be | ser |
a | um |
earphones | fones de ouvido |
to | funcionando |
and | e |
EN OnePlus 9 pre-orders to come with OnePlus Buds Z earphones
PT As encomendas do OnePlus 9 virão com os fones de ouvido OnePlus Buds Z
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
z | z |
orders | encomendas |
buds | buds |
earphones | fones de ouvido |
come | do |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções