Traduzir "bringing real value" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing real value" de inglês para português

Tradução de inglês para português de bringing real value

inglês
português

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglêsportuguês
rowlinha
clothingvestuário
columncoluna
returnretorna
cellcélula
followedseguido
ifse
isé
valuevalor
aum
theo
texttexto
ofde
itemitem
thatdessa
bypor

EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?

PT o Pessoas Munduruku se opuseram como a “lei da morte que está dividindo nosso povo, trazendo violência (contra aqueles que) lutam pela defesa do território”

inglêsportuguês
mundurukumunduruku
peoplepessoas
deathmorte
bringingtrazendo
violenceviolência
defensedefesa
territoryterritório
ofdo
againstcontra
ournosso
ascomo
amongda
itque

EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”

PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".

inglêsportuguês
theo
itti
teamsequipes
businessnegócio
workingtrabalhando
projectsprojetos
matterimportam
realreal
ournossas
ande
valuevalor
toem
reallyrealmente
areestão

EN If the answer is no, then take the following into account: maps add value by bringing data into the context of real life.

PT Se a resposta for não, lembre-se do seguinte: os mapas agregam valor trazendo os dados para o contexto da vida real.

inglêsportuguês
mapsmapas
bringingtrazendo
lifevida
ifse
valuevalor
contextcontexto
realreal
isseguinte
datadados
ofdo
theo

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

inglêsportuguês
makeso que
opportunityoportunidade
valuevalor
salesvendas
representativesrepresentantes
factverdade
inem
itisso
clientsclientes
ofdo
anuma

EN It makes an opportunity for bringing value. That’s what prospects appreciate most of all: in fact, 65% of B2B clients find value in discussions with sales representatives.

PT É uma oportunidade de agregar valor. Isso é o que os clientes em potencial apreciam mais do que tudo: na verdade, 65% dos clientes B2B dão valor às conversas com os representantes de vendas.

inglêsportuguês
makeso que
opportunityoportunidade
valuevalor
salesvendas
representativesrepresentantes
factverdade
inem
itisso
clientsclientes
ofdo
anuma

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
realreal
inem
timetempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
pegapega
realreal
inem
timetempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
realreal
inem
timetempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
pegapega
realreal
inem
timetempo

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

inglêsportuguês
btcbtc
movedmovidos
lastúltima
marketmercado
valuevalor
isé
currentatual
aresão
calculatedcalculados
pricepreço
inem
pricespreços
atno
insteadem vez
timevez
ofdo
theo

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

inglêsportuguês
clothingvestuário
columncoluna
formulafórmula
findsencontrar
errorerro
ifse
nosem
valuevalor
matchmatch
aum
inem
blankem branco
theo
ishouver
numbernúmero
ascomo
itela
itemitem

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
bringingtrazer
featuresfuncionalidades
edgevantagem
competitorsconcorrentes
proprietaryproprietários
placelugar
realreal
datadados
platformplataforma
inem
makeso que
steppasso
aum
uniqueúnica
issão
yourseus
butmas
theo

EN Niantic is passionate about bringing people together in the real world through our live player events

PT A Niantic é apaixonada por reunir pessoas no mundo real por meio de nossos eventos para jogadores em tempo real

inglêsportuguês
nianticniantic
passionateapaixonada
peoplepessoas
realreal
worldmundo
playerjogadores
eventseventos
isé
thea
inem
throughmeio
ournossos

EN We are aware of our potential to actively influence our environment and contribute to bringing about real change to create a more pluralistic, inclusive and equal society at all levels

PT Estamos cientes de nosso potencial para influenciar ativamente nosso contexto contribuindo para gerar uma verdadeira mudança a fim de criar uma sociedade mais plural, inclusiva e justa em todos os níveis

inglêsportuguês
potentialpotencial
activelyativamente
realverdadeira
changemudança
inclusiveinclusiva
societysociedade
levelsníveis
influenceinfluenciar
auma
ofde
ournosso
toa
ande
createcriar
moremais

EN Bringing an accurate Fresnel to real-time rendering

PT Modelo Fresnel preciso usado para renderização em tempo real

inglêsportuguês
renderingrenderização
timetempo
realreal
real-timetempo real
accuratepara
toem

EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?

PT O Galaxy S51 é um celular Samsung de gama média trazendo alguns destaques reais. Mas este é o próximo telefone Galaxy para você?

inglêsportuguês
bringingtrazendo
realreais
highlightsdestaques
rangegama
midmédia
theo
isé
phonetelefone
thiseste
galaxygalaxy
aum
samsungsamsung
youvocê
butmas
forde

EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.

PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.

inglêsportuguês
uptimeuptime
talentedtalentoso
tremendousenorme
organizationorganização
instituteinstitute
teamequipe
aum
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
qualityqualidade
operationsoperações
groupgrupo
expertespecializados
designprojetos
highestmais
valuevalor
toalta
ofdo
ande
thea

EN We are developing a responsible and sustainable business model which believes in keeping Stakeholders involved and bringing them shared added value.

PT Desenvolvemos um modelo de negócios responsável e sustentável, onde um dos elementos essenciais é o engajamento dos

inglêsportuguês
responsibleresponsável
sustainablesustentável
aum
businessnegócios
modelmodelo
whicho
inde
ande

EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces

PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços

inglêsportuguês
abilitypossam
touchtoque
spacesespaços
piecespeças
aum
materialsmaterial
differentdiferentes
thea
inem
ande
ofdo

EN “We really wanted to model ourselves off NBA Top Shot. A community that was building collective value by bringing players underneath an individual umbrella,” said Lüm CEO and founder Max Fergus.

PT Depois que a taxa global de hash do Bitcoin caiu para 84 EH/s em junho, a rede desde então se recuperou para ficar em torno de 175 EH/s esta semana.

inglêsportuguês
anddo
as

EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.

PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.

inglêsportuguês
uptimeuptime
talentedtalentoso
tremendousenorme
organizationorganização
instituteinstitute
teamequipe
aum
engineeringengenharia
professionalsprofissionais
qualityqualidade
operationsoperações
groupgrupo
expertespecializados
designprojetos
highestmais
valuevalor
toalta
ofdo
ande
thea

EN Respecting life and focusing on safety and health to the environment, adding value and bringing progress to the communities and regions of the operating sites, always based on business ethics, dignity and respect.

PT Respeitando a vida e com foco na segurança e saúde do meio ambiente, agregando valor e trazendo progresso às comunidades e regiões dos sites de operação, sempre fundamentados na ética empresarial, dignidade e respeito.

inglêsportuguês
respectingrespeitando
lifevida
focusingfoco
bringingtrazendo
progressprogresso
communitiescomunidades
regionsregiões
alwayssempre
dignitydignidade
ethicsética
healthsaúde
environmentambiente
respectrespeito
thea
valuevalor
sitessites
basedcom
ande
ofdo

EN “We are excited to join the RST/Measurand/3vGeomatics team, bringing to the group our high quality, high value-added product lines for vibration and earthquake measurement

PT "Estamos entusiasmados em integrar a equipe RST/Measurand/3vGeomatics, trazendo para o grupo nossas linhas de produtos de alta qualidade e alto valor agregado para medição de vibração e terremoto

inglêsportuguês
rstrst
bringingtrazendo
lineslinhas
addedagregado
measurementmedição
vibrationvibração
earthquaketerremoto
teamequipe
groupgrupo
qualityqualidade
ournossas
ande
valuevalor
theo
productprodutos
weestamos

EN Designed for B2B companies that recognize the value of bringing their customers to the center of their operations, Support by TeamSupport enhances customer support efforts and relationships.

PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.

inglêsportuguês
valuecustos
operationsmelhorar
supportsuporte
customersclientes
customercliente
theos
companiescom
ofdo
ande

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglêsportuguês
aiia
resultsresultados
timetempo
customercliente
interactioninteração
realreal
inem

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
globalglobais
domainsdomínios
peoplepessoas
digitaldigitais
destinationsdestinos
sharethissharethis
behaviorcomportamento
timetempo
realreal
threetrês
real-timetempo real
overde
millionmilhões
onem
bypelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
threetrês
millionmilhões
domainsdomínios
globalglobais
sharethissharethis
peoplepessoas
destinationsdestinos
digitaldigitais
behaviorcomportamento
timetempo
onem
bypelo
fromde
overmais
realreal

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

inglêsportuguês
conversationsconversas
improvemelhore
assistantassistente
realreal
timetempo
learne

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglêsportuguês
aiia
resultsresultados
timetempo
customercliente
interactioninteração
realreal
inem

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
globalglobais
domainsdomínios
peoplepessoas
digitaldigitais
destinationsdestinos
sharethissharethis
behaviorcomportamento
timetempo
realreal
threetrês
real-timetempo real
overde
millionmilhões
onem
bypelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
threetrês
millionmilhões
domainsdomínios
globalglobais
sharethissharethis
peoplepessoas
destinationsdestinos
digitaldigitais
behaviorcomportamento
timetempo
onem
bypelo
fromde
overmais
realreal

EN It's just great! Very well done templates, a real value proposition. And as a bonus, it' a real time saver.

PT É simplesmente ótimo! Templates muito bem feitos, uma proposta de valor real. E, como bônus, é uma verdadeira economia de tempo.

inglêsportuguês
donefeitos
templatestemplates
valuevalor
propositionproposta
bonusbônus
timetempo
greatótimo
wellbem
realreal
verymuito
ascomo
auma
ande

EN Real customers with real value using monday.com

PT Clientes reais com valor real usando a monday.com

inglêsportuguês
customersclientes
mondaymonday
valuevalor
realreal

EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?

PT Todo mundo sabe que os dados são valiosos. Mas, ainda ficam algumas dúvidas no ar: os dados têm valores inerentes, seja qual for o desempenho da sua mineração? Eles são facilmente acessados? São inteligentemente protegidos?

inglêsportuguês
easilyfacilmente
accessedacessados
wellalgumas
datadados
butmas
aresão
hasda
securedprotegidos
theo

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

inglêsportuguês
environmentalambiental
brandsmarcas
theo
butmas
tobasta
valuevalor
communicatecomunicar
stillainda
notnão
ofdas
havee
verymuito

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

inglêsportuguês
fontsfonte
orou
clickclique
manuallymanualmente
currentatual
newnovo
theo
useuse
aum
changealterar
valuevalor
sliderdeslizante
ande

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

inglêsportuguês
formulafórmula
columncoluna
managementgerenciamento
sheetplanilha
multiplymultiplicar
rowlinha
pricepreço
inventoryinventário
stockestoque
valuevalor
theo
exampleexemplo
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções