EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.
Traduzir "both the registrar" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both the registrar" de inglês para português
Traduções de both the registrar
"both the registrar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de both the registrar
inglês
português
PT Depois de ter seus servidores de nomes, vá para o seu registrador de domínio para alterá-los.Isso geralmente é feito em sua área de cliente ou painel de controle com o registrador de domínio.Vai variar de registrador ao registrador.
| inglês | português |
|---|---|
| nameservers | servidores de nomes |
| registrar | registrador |
| generally | geralmente |
| client | cliente |
| vary | variar |
| domain | domínio |
| done | feito |
| or | ou |
| control | controle |
| the | o |
| is | é |
| area | área |
| in | em |
| panel | painel |
| you | vai |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| feature | funcionalidade |
| enterprise | enterprise |
| protection | proteção |
| cloudflare | cloudflare |
| plan | plano |
| level | nível |
| security | segurança |
| on | no |
| highest | mais |
| the | o |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| is | é |
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatar |
| abuse | abuso |
| domain | domínio |
| or | ou |
| other | outras |
| concerns | questões |
| registrar | registrador |
| form | formulário |
| services | serviços |
| select | selecione |
| options | opções |
| of | de |
| name | nome |
| a | uma |
| our | nossos |
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínios |
| available | disponível |
| plan | plano |
| verification | verificação |
| changes | alteração |
| band | banda |
| protection | proteção |
| cloudflare | cloudflare |
| enterprise | enterprise |
| organization | organização |
| account | conta |
| protects | protege |
| on | no |
| the | o |
| exclusively | uma |
| your | sua |
| of | do |
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
PT O sequestro de domínio pode ocorrer no nível do registrar quando um invasor compromete uma conta de registrar e altera o nameserver ou outras informações de registro associadas a um domínio
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| can | pode |
| occur | ocorrer |
| level | nível |
| attacker | invasor |
| information | informações |
| associated | associadas |
| account | conta |
| or | ou |
| other | outras |
| at | no |
| registration | registro |
| a | um |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protecting | protege |
| organizations | organizações |
| domain | domínio |
| online | on-line |
| offline | off-line |
| verification | verificação |
| changes | alterações |
| is | é |
| account | contas |
| a | um |
| to | alta |
| and | e |
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| services | serviços |
| or | ou |
| its | o |
| to | sobre |
| communicate | com |
| any | qualquer |
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| community | comunidade |
| registrar | registrador |
| allows | permite |
| contact | contato |
| dotasia | dotasia |
| assigned | designado |
| asia | asia |
| or | ou |
| the | o |
| domain | domínio |
| a | um |
| facilitate | facilitar |
| name | nome |
| in | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| legal | para |
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| host | host |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| order | pedido |
| database | banco de dados |
| to | registro |
| as | conforme |
| refers | refere |
| of | de |
| and | e |
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| registrar | registrador |
| various | vários |
| rights | direitos |
| powers | poderes |
| mentioned | mencionado |
| customer | cliente |
| the | o |
| and | e |
| as | conforme |
| conditions | condições |
| that | que |
| in | nos |
| terms | termos |
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| liable | responsável |
| action | ação |
| taken | tomada |
| registrar | registrador |
| is | é |
| to | a |
| conditions | condições |
| by | com |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.
PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| registrar | registrador |
| access | acesso |
| configuration | configuração |
| if | se |
| domain | domínio |
| or | ou |
| using | usando |
| the | o |
| have | terá |
| to | ao |
| you | você |
| goes | do |
| and | e |
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| services | serviços |
| or | ou |
| its | o |
| to | sobre |
| communicate | com |
| any | qualquer |
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| services | serviços |
| or | ou |
| its | o |
| to | sobre |
| communicate | com |
| any | qualquer |
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| community | comunidade |
| registrar | registrador |
| allows | permite |
| contact | contato |
| dotasia | dotasia |
| assigned | designado |
| asia | asia |
| or | ou |
| the | o |
| domain | domínio |
| a | um |
| facilitate | facilitar |
| name | nome |
| in | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| legal | para |
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| community | comunidade |
| registrar | registrador |
| allows | permite |
| contact | contato |
| dotasia | dotasia |
| assigned | designado |
| asia | asia |
| or | ou |
| the | o |
| domain | domínio |
| a | um |
| facilitate | facilitar |
| name | nome |
| in | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| legal | para |
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| host | host |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| order | pedido |
| database | banco de dados |
| to | registro |
| as | conforme |
| refers | refere |
| of | de |
| and | e |
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| host | host |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| order | pedido |
| database | banco de dados |
| to | registro |
| as | conforme |
| refers | refere |
| of | de |
| and | e |
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| registrar | registrador |
| various | vários |
| rights | direitos |
| powers | poderes |
| mentioned | mencionado |
| customer | cliente |
| the | o |
| and | e |
| as | conforme |
| conditions | condições |
| that | que |
| in | nos |
| terms | termos |
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| liable | responsável |
| action | ação |
| taken | tomada |
| registrar | registrador |
| is | é |
| to | a |
| conditions | condições |
| by | com |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| registrar | registrador |
| various | vários |
| rights | direitos |
| powers | poderes |
| mentioned | mencionado |
| customer | cliente |
| the | o |
| and | e |
| as | conforme |
| conditions | condições |
| that | que |
| in | nos |
| terms | termos |
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| liable | responsável |
| action | ação |
| taken | tomada |
| registrar | registrador |
| is | é |
| to | a |
| conditions | condições |
| by | com |
| terms | termos |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protecting | protege |
| organizations | organizações |
| domain | domínio |
| online | on-line |
| offline | off-line |
| verification | verificação |
| changes | alterações |
| is | é |
| account | contas |
| a | um |
| to | alta |
| and | e |
EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.
PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| registrar | registrador |
| access | acesso |
| configuration | configuração |
| if | se |
| domain | domínio |
| or | ou |
| using | usando |
| the | o |
| have | terá |
| to | ao |
| you | você |
| goes | do |
| and | e |
EN To report abuse of a domain name or other concerns specifically related to our registrar services, please select a “Registrar -” report category on Cloudflare's abuse form
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas especificamente aos nossos serviços de registrador, selecione a categoria de notificação “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| domain | domínio |
| deliver | fornecer |
| dnssec | dnssec |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| telecom | telecomunicações |
| infrastructure | infraestruturas |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| dc | cc |
| environments | ambientes |
| architectures | arquiteturas |
| vertiv | vertiv |
| center | centros |
| experience | experiência |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| execution | execução |
| signed | assinado |
| info | informações |
| contract | contrato |
| the | as |
| the user | utilizador |
| of | do |
| consent | autorização |
| more | mais |
| parties | partes |
| by | por |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| telecom | telecomunicações |
| infrastructure | infraestruturas |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| dc | cc |
| environments | ambientes |
| architectures | arquiteturas |
| vertiv | vertiv |
| center | centros |
| experience | experiência |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| transparent | transparentes |
| eliminates | elimina |
| surprise | surpresa |
| renewal | renovação |
| hidden | ocultas |
| add | adicionais |
| cloudflare | cloudflare |
| domain | domínio |
| pricing | preços |
| charges | cobranças |
| on | nas |
| that | que |
| fees | tarifas |
| no | sem |
| securely | com |
| and | e |
| your | seus |
EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain
PT O Registrar da Cloudflare nunca cobrará mais do que nós pagamos pelo registro do seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| charge | cobrar |
| domain | domínio |
| ever | nunca |
| the | o |
| we | nós |
| to | registro |
| your | seu |
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| supports | suporte |
| common | comuns |
| tlds | tlds |
| hundreds | centenas |
| as | aos |
| net | net |
| org | org |
| level | nível |
| domains | domínios |
| including | incluindo |
| more | mais |
| top | superior |
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| domain | domínio |
| offline | off-line |
| verification | verificação |
| changes | alteração |
| account | conta |
| protects | protege |
| high | alto |
| of | de |
| and | e |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN Transfer your domain to Cloudflare Registrar today
PT Transfira o seu domínio para o Cloudflare Registrar hoje
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| cloudflare | cloudflare |
| today | hoje |
| transfer | para |
| your | seu |
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| democracy | democracia |
| government | governo |
| a | um |
| information | informações |
| results | resultados |
| public | público |
| state | estadual |
| be | possam |
| very | muito |
| our | nosso |
| and | e |
| access | acessar |
| the | o |
EN The Highest Level of Registrar Security
PT Segurança do mais alto nível no Registrar
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| level | nível |
| of | do |
| highest | mais |
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criou |
| free | gratuita |
| helps | ajuda |
| state | estado |
| domain | domínio |
| try | experimente |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| tool | ferramenta |
| checker | verificador |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| that | que |
| check | verificar |
| of | do |
| and | e |
EN Registrants purchase and manage domains through their registrar account.
PT Os registrantes adquirem e gerenciam domínios por meio da conta do registrar.
| inglês | português |
|---|---|
| registrants | registrantes |
| domains | domínios |
| manage | gerenciam |
| account | conta |
| and | e |
| through | meio |
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.
| inglês | português |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| sends | envia |
| changes | alterações |
| an | um |
| information | informações |
| new | novas |
| registrant | registrante |
| from | de |
| to | registro |
| the | o |
| that | que |
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| changes | alterações |
| or | ou |
| information | informações |
| verified | verificadas |
| executed | executadas |
| manually | manualmente |
| domain | domínio |
| in | em |
| ownership | propriedade |
| are | são |
| and | e |
| to | nas |
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independentes |
| offline | off-line |
| verification | verificação |
| sources | fontes |
| attempt | tentativa |
| compromise | comprometer |
| online | on-line |
| account | conta |
| to | a |
| an | um |
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.
| inglês | português |
|---|---|
| attacker | invasor |
| changes | alterações |
| if | se |
| account | conta |
| it | ele |
| can | poderá |
| an | um |
| and | e |
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
| inglês | português |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| registry | registro |
| provides | oferece |
| security | segurança |
| more | mais |
| much | muito |
| than | de |
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
| inglês | português |
|---|---|
| prevents | evita |
| changes | alterações |
| lock | bloqueio |
| removed | removido |
| including | incluindo |
| the | o |
| any | qualquer |
| by | por |
| until | até |
EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure
PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| require | exige |
| changes | alteração |
| to | em |
| operational | operacional |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestrutura |
| not | não |
| your | sua |
| does | o |
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
| inglês | português |
|---|---|
| migrating | migrar |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| point | apontar |
| difference | diferença |
| attacker | invasor |
| is | é |
| to | ao |
| an | um |
| only | única |
| can | podem |
| change | alterar |
| values | valores |
| the | o |
| same | mesmos |
| much | muito |
| will | será |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both both kinds both both audio cloudflare registrar registrar registrar shall registrar level registrar account current registrar step domain registrar registrar registrant agreement another domain registrar another registrar registrar pursuant registrar may cancel contact the registrar days and registrar current domain registrar current registrar registrar is required obtained from registrar icann accredited registrar online registrar account access registrar domain and registrar registrar receives notification different domain registrar registrar hold registrar in connection registrar of record registrar transfer provided by registrar registrar acts registrar security registrar registration agreement cira certified registrar acknowledges that registrar registrar allotted add accredited registrar agree that registrar online registrar cloudflare registrar securely a domain registrar a cloudflare registrar a registrar registrar vs updates charge to registrar swiss registrar accredited cloudflare registrar supports security than registrar cloudflare registrar doesTraduzir both the registrar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe