PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
Traduzir "condições do registrador" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condições do registrador" de português para inglês
Traduções de condições do registrador
"condições do registrador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de condições do registrador
português
inglês
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O Cliente reconhece que o Registrador tem vários direitos e poderes, conforme mencionado nos termos e condições do Registrador
EN The Customer acknowledges that the Registrar has various rights and powers as mentioned in the Registrar?s terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| registrador | registrar |
| vários | various |
| direitos | rights |
| poderes | powers |
| mencionado | mentioned |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT O pai não é responsável por nenhuma ação tomada pelo Registrador de acordo com os termos e condições do Registrador
EN Parent is not liable for any action taken by Registrar pursuant to the Registrar?s terms and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| é | is |
| responsável | liable |
| ação | action |
| registrador | registrar |
| tomada | taken |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| português | inglês |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (2) comunicar-se com o Registrador sobre qualquer assunto relacionado ao Registrador ou seus serviços.
EN (2) to communicate with Registrar on any matter pertaining to Registrar or its services.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| qualquer | any |
| assunto | matter |
| ou | or |
| seus | its |
| serviços | services |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (3) você está ciente de que, caso não tenha uma pessoa jurídica ou física na Comunidade DotAsia, o Registrador permite que você designe um contato CED designado pelo Registrador, para facilitar o registro do seu nome de domínio .asia .
EN (3) you are aware that in the event you do not have a legal entity or natural person in the DotAsia Community, the Registrar allows you to designate a Registrar-assigned CED Contact, to facilitate your .asia domain name registration.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| ou | or |
| comunidade | community |
| dotasia | dotasia |
| registrador | registrar |
| permite | allows |
| contato | contact |
| designado | assigned |
| nome | name |
| asia | asia |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| português | inglês |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
EN Registrar and registrant are bound by the policies, at http://dnc.org.nz/policies, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| português | inglês |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| incorporadas | incorporated |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| referência | reference |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrant |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT (5) ?Registrador? refere-se ao registrador de um pedido de domínio como no banco de dados Impreza Host e / ou conforme mostrado no registro Whois.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| um | a |
| host | host |
| ou | or |
| impreza | impreza |
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.
EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | connection |
| disputa | dispute |
| operador | operator |
| ou | or |
| nome | name |
| internet | internet |
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorde | agree |
| nomes | name |
PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.
EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | connection |
| disputa | dispute |
| operador | operator |
| ou | or |
| nome | name |
| internet | internet |
PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.
EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | connection |
| disputa | dispute |
| operador | operator |
| ou | or |
| nome | name |
| internet | internet |
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorde | agree |
| nomes | name |
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorde | agree |
| nomes | name |
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| fornecedor | supplier |
| sujeitos | subject |
| gerais | general |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| substituindo | replacing |
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| personalizada | custom |
| funcionalidade | feature |
| disponível | available |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| alto | on |
| nível | level |
| registrador | registrar |
| mais alto | highest |
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| nome | name |
| ou | or |
| outras | other |
| nossos | our |
| serviços | services |
| registrador | registrar |
| formulário | form |
| abuso | abuse |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| domínio | domain |
| hostwinds | hostwinds |
| guia | guide |
| crie | create |
| registrador | registrar |
| atual | current |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorização | authorization |
PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| trabalham | work |
| name | name |
| registrador | registrar |
PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.
EN is an ICANN-accredited domain name registrar.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| registrador | registrar |
| nomes | name |
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| domínio | domain |
| encontre | find |
| registrador | registrant |
| lookup | lookup |
| veja | see |
| disposto | willing |
PT Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| seu | your |
| domínio | domain |
| no | at |
| registrador | registrar |
| atual | current |
PT Se você ainda não tem seu próprio nome de domínio, pode obter um de um registrador.
EN If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| registrador | registrar |
PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conexão | connection |
| o | the |
| gateway | gateway |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| podem | can |
| manualmente | manually |
| dispositivo | device |
| externo | external |
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registrador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| português | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| dados | data |
| envia | sends |
| alerta | alert |
| corrigir | fix |
| problema | issue |
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| medidor | meter |
| distância | distance |
| laser | laser |
| particularmente | particularly |
| útil | useful |
| monitoramento | monitoring |
| convergência | convergence |
PT Os dados de todos os medidores de inclinação e sistemas de medidores de inclinação do RST podem ser coletados local ou remotamente usando um registrador de dados de assinatura da série RST DT.
EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| rst | rst |
| podem | can |
| ser | be |
| ou | or |
| remotamente | remotely |
| um | a |
| assinatura | signature |
| série | series |
| s | s |
| local | locally |
| dt | dt |
PT DT2011B: Registrador de Dados de Corda Vibrante de Um Canal
EN DT2011B: Single Channel Vibrating Wire Data Logger
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| um | single |
| canal | channel |
PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.
EN When you register one at a registrar, it gives you sole ownership and rights to the name of your site. No one else in the market has access to the actual name of that particular domain besides you.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| oferece | gives |
| nome | name |
| mercado | market |
| real | actual |
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| concorda | agree |
| registrador | registrar |
| endereço | address |
| detentor | holder |
| nome | name |
| dias | days |
| ou | or |
| alteração | change |
| informações | information |
| contato | contact |
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| concorda | agree |
| registrador | registrar |
| informação | information |
| contato | contact |
| dias | days |
PT Isso representa o acordo entre o registrante (proprietário) de um nome de domínio e o registrador
EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| acordo | agreement |
| proprietário | owner |
| nome | name |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registrador registrador atual outro registrador registrador permitirá registrador de nomes outro registrador usando registrador deve verificar registrador pode acordo registrador desconexão do registrador o registrador decidirá estabelecidos pelo registrador o registrador o melhor registrador registrador diferente é um registrador o registrador lhes registrador de dados o registrador atual designadas pelo registrador registrador atual etapa registrador de domínio registrador de teclas registrador não será contrato registrador registrante registrador for encerrado atualizações no registrador registrador estão sujeitos registrador não é encontre o registrador vírus do registrador registrador registradores carregarem condicoes ha condicoes condicoes atuais condicoes aplicáveis condicoes indicados presentes condicoes melhores condições condições definidas condições política condições aviso condições normais condições gerais determinadas condições condições serão condições específicas condições ideais estas condições adicionar condições
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe