Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blocking feature" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blocking feature" de inglês para português

Traduções de blocking feature

"blocking feature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

blocking bloqueando bloquear bloqueio
feature 1 a ajuda ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base cada capacidade característica com com a como conteúdo controle criar dados das de desenvolvimento do e ela ele eles em empresa entre esse esta este estiver está fazer fluxo de trabalho foi funciona funcionalidade funcionalidades função funções gerenciamento há isso já mais mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não o que o que é obter onde os ou para para que plataforma por produtos projeto projetos quais qual qualquer quando que que é recurso recursos se seja sejam sem ser será seu sistema sobre software sua suporte são também tem tempo ter terá todas todo todos trabalho uma usando usar use vai ver vez você você pode é é um é uma

Tradução de inglês para português de blocking feature

inglês
português

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.

inglês português
blocking bloqueio
task tarefa
occurs ocorre
fcp fcp
tti tti
ms ms
is é
page página
sum soma
long longa
each cada
the o
a uma
total total
duration duração
that que
time tempos
of de
and e

EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism

PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo

inglês português
blocking bloqueio
occurred ocorreu
government governo
ordered ordenou
news notícias
named chamado
supposedly supostamente
last último
site sites
a um
the o
when quando
in em
of de

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

PT Apesar de o bloqueio ser inevitável, você deve ser capaz de analisar os detalhes do bloqueio com eficiência para identificar rapidamente a causa raiz (e entender o impacto total) de um bloco

inglês português
although apesar
analyze analisar
details detalhes
quickly rapidamente
cause causa
impact impacto
block bloco
a um
identify identificar
blocking bloqueio
root raiz
and e
able capaz
understand entender
be ser
of do
the o
you os
full total

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.

inglês português
automated automatizado
blocking bloqueio
industry setor
leading líderes
processing processamento
technology tecnologias
or ou
devices dispositivos
at no
using usando
third terceiros
packet de

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

inglês português
reduce reduza
surface superfície
endpoint terminais
change mude
paradigm paradigma
blocking bloqueio
known conhecidas
policy políticas
attack ataque
security segurança
threats ameaças
trusted confiável
the o
and e

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.

inglês português
automated automatizado
blocking bloqueio
industry setor
leading líderes
processing processamento
technology tecnologias
or ou
devices dispositivos
at no
using usando
third terceiros
packet de

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

inglês português
reduce reduza
surface superfície
endpoint terminais
change mude
paradigm paradigma
blocking bloqueio
known conhecidas
policy políticas
attack ataque
security segurança
threats ameaças
trusted confiável
the o
and e

EN Bonkers new WhatsApp screengrab blocking feature only works one way

PT Como fazer com que a Siri leia suas mensagens do WhatsApp

inglês português
whatsapp whatsapp
only a
way do

EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.

PT O Spotify disse que seu novo recurso de bloqueio é parte de seu objetivo de criar um ambiente seguro para os usuários ouvirem suas músicas e

inglês português
said disse
new novo
blocking bloqueio
feature recurso
goal objetivo
environment ambiente
spotify spotify
is é
a um
users usuários
of de
create criar

EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.

PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.

inglês português
spotify spotify
music músicas
is está
of de

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

inglês português
traffic tráfego
agents agentes
regions regiões
problematic problemático
detected detectado
user usuário
blocking bloqueio
block bloqueie
and e
is que

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários

inglês português
ssl ssl
certificate certificados
upload carregamento
pci pci
compliance conformidade
regular regulares
blocking bloqueio
spam spam
comment comentários
protection proteção
more mais
and e

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

inglês português
protection proteção
identifies identifica
attacks ataques
blocking bloquear
edge borda
reduces reduz
latency latência
keeping mantendo
traffic tráfego
fast rápido
always sempre
seconds segundos
network rede
in em
and e
three três
the o

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.

inglês português
blocking bloqueando
deleting excluindo
if se
technologies tecnologias
services serviços
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
device dispositivo
sites sites
browser navegador
the as
do fazê-lo
you você
our nossos
may pode
as conforme

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.

inglês português
performance desempenho
cis cis
increases aumenta
application aplicativos
data dados
abusive abusivo
traffic tráfego
never nunca
security segurança
protecting protege
and e

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

inglês português
cookies cookies
ways formas
removing remoção
blocking bloqueio
impact impactos
user usuário
experience experiência
accessible acesso
control controlar
manage gerenciar
or ou
website site
keep que
you você
can pode
various diversas
and e
of de
our nosso
parts partes

EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.

PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, os tipos de servidores usados, e se alguma função adicional é oferecida, como bloqueio de rastreadores online e similares.

inglês português
security segurança
points pontos
protocols protocolos
offered oferecidos
used usados
functions função
blocking bloqueio
online online
trackers rastreadores
provider provedor
servers servidores
a um
can pode
be ser
in em
whether se
the os
of de
additional adicional
as como
and e

EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers

PT Bloqueio de rastreadores online: Surfshark tem uma função especial para bloquear rastreadores online

inglês português
online online
trackers rastreadores
surfshark surfshark
function função
block bloquear
blocking bloqueio
a uma
special especial
to para

EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking

PT Não tem whitelist, possibilidade de usar servidores Multihop ou bloqueio de rastreamento

inglês português
possibility possibilidade
servers servidores
tracking rastreamento
blocking bloqueio
or ou
there de
use usar
no não

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados

inglês português
completely completamente
blocking bloquear
sites sites
censorship censura
cases casos
other outros
while embora
more mais
are são
slightly um pouco

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

inglês português
blocking bloqueio
youtube youtube
motivation motivação
possibly possivelmente
large grande
audience público
threat ameaça
mentioned mencionados
is é
services serviços
freedom liberdade
a um
you want quiser
the o
to post postar
above acima
of do
and e
often frequentemente

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.

inglês português
blocking bloqueio
important importante
violation violação
independent independente
news notícias
is é
journalism jornalismo
the o
this esta
sites sites
because porque
of do
an uma

EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech

PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão

inglês português
blocking bloqueio
news notícias
sites sites
great grande
danger perigo
is é
of de
a um
freedom liberdade
the o

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

inglês português
blocking bloqueio
governments governos
other outros
effect efeito
a um
news notícias
is é
content conteúdo
sites sites
of do

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

inglês português
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.

PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.

inglês português
egyptian egípcio
official oficial
blocking bloqueio
monitor monitorar
including incluindo
skype skype
government governo
policy política
services serviços
of de
the o
an uma
cannot os

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

inglês português
txt txt
check verifique
web site
company empresa
blocking bloqueando
if se
hosting hospedagem
is está
accessible acesso
you você
to a
our nosso
that que

EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added

PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado

inglês português
render renderização
added adicionado
head head
if se
js js
the o
has e

EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta

PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA

inglês português
cloudflare cloudflare
advanced avançada
javascript javascript
considers considera
blocking bloquear
render renderização
is é
pretty bem
beta beta
a uma
but mas
to a
way de
which o
still ainda

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

inglês português
javascript javascript
files arquivos
hosted hospedados
typically tipicamente
render renderização
or ou
were foram
that que
are são
they a
because dos
excluded excluídos

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

inglês português
traditional tradicionais
antivirus antivírus
detecting detecção
blocking bloqueio
pattern padrões
matching correspondência
bypass bypass
based baseados
rely on dependem
systems sistemas
solutions soluções
techniques técnicas
use utilizam
signatures assinaturas
on em
signature assinatura
are são
at na
and e
since o
that que

EN First Input Delay (FID) and Total Blocking Time (TBT) Explained

PT Meta Tags: O que são e como usá-las

inglês português
and e

EN To stop database blocking fast, you must stop the lead blocker

PT Para impedir o bloqueio rápido do banco de dados, é necessário interromper o bloqueador principal

inglês português
blocking bloqueio
fast rápido
must necessário
blocker bloqueador
the o
database banco de dados
to para
stop impedir

EN Any action other than blocking them or the express request of the service associated to the cookie in question, involves providing your consent to their use

PT Qualquer ação que não seja o bloqueio ou a solicitação expressa do serviço vinculado ao cookie implica o consentimento para o seu uso

inglês português
action ação
blocking bloqueio
involves implica
cookie cookie
or ou
request solicitação
of do
consent consentimento
service serviço
use uso
the o
your seu

EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.

PT Essas arquiteturas normalmente são desenvolvidas com base em encadeamento ou no chamado IO sem bloqueio.

inglês português
architectures arquiteturas
usually normalmente
called chamado
blocking bloqueio
or ou
are são
around em

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

inglês português
fonts fontes
building criar
device dispositivo
default padrão
interaction interação
blocking bloqueio
render renderização
files arquivos
web web
are são
user usuário
page página
inside de
on nas
the o
a uma
first primeira
during durante

EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

inglês português
blocking bloqueando
potentially potencialmente
apps aplicações
managed gerenciadas
enable habilite
applying aplicando
granular granulares
controls controles
cloud nuvem
safely com segurança
activities atividades
it ti
of de
thousands milhares
the os
instead em vez de
business negócios
and e
by com

EN Instead of just blocking bad sites, your organization must have a deep understanding of how cloud applications are used and who is accessing them

PT Em vez de apenas bloquear sites nocivos, sua organização deve ter um conhecimento profundo de como as aplicações em nuvem são usadas e quem as está acessando

inglês português
blocking bloquear
sites sites
organization organização
cloud nuvem
used usadas
accessing acessando
applications aplicações
a um
of de
are são
who quem
is está
instead em vez de
and e
must deve
how como

EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.

PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.

inglês português
approach abordagem
blocking bloqueando
allow permitem
identity identidade
activity atividade
data dados
application aplicação
services serviços
you você
service serviço
usage uso
based com
rather em vez
a única
and e

EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.

PT Se não passar na segunda etapa, a conta será automaticamente bloqueada. Contas bloqueadas só podem ser desbloqueadas pelos administradores da empresa.

inglês português
automatic automaticamente
admins administradores
accounts contas
step etapa
account conta
second segunda
company empresa
the a
will será
be ser
can podem

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

inglês português
social sociais
situations situações
fully totalmente
present presentes
nir nir
recommends recomenda
blocking bloquear
behaviors comportamentos
checking verificar
spread propagação
can pode
phone telefone
keep ficar
in em
the o
us nos
as como
and e
of do

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.

inglês português
blocking bloquear
windows windows
firewall firewall
detail detalhes
adding adicionar
or ou
ports portas
using usando
rule regra
a uma
port porta
our nosso
goes de

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

inglês português
different diferente
blocking bloqueio
cookies cookies
browsers navegadores
option opção
track rastrear
may podem
is é
from de
the os
accept aceitar
this isso
as pois
not não
still ainda

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam

inglês português
blocking bloqueio
assigns atribui
ip ip
apply aplicam
restrictions restrições
works funciona
internet internet
an um
is é
used usado
where onde
isp isp
provider provedor
address endereço
determine determinar
you você
to a
how como
what quais
and e

EN These restrictive regulations strengthened the state’s hold over online activity, allowing more website blocking and control over social media.

PT Tais regulamentos restritivos fortaleceram a influência do Estado sobre as atividades on-line, permitindo que mais sites fossem bloqueados e criando mais controle sobre as mídias sociais.

inglês português
regulations regulamentos
states estado
activity atividades
allowing permitindo
control controle
online on-line
more mais
and e
media mídias
over do
social media sociais
hold que
the as

EN Authorities have made a blacklist of sites, denying access to Cyprus IP addresses and using blocking methods that allow surveillance and data logging

PT As autoridades criaram uma lista negra de sites, negando acesso por parte de endereços de IP de Chipre e usando métodos de bloqueio que permitem vigilância e registro de dados

inglês português
authorities autoridades
blacklist lista negra
sites sites
cyprus chipre
ip ip
addresses endereços
blocking bloqueio
methods métodos
allow permitem
surveillance vigilância
access acesso
data dados
using usando
made é
a uma
of de
to registro
and e

EN Using a VPN to switch to a non-Slovak IP address can help internet users avoid government online filters and blocking.

PT Recorrer a uma VPN para usar um endereço de IP que não seja da Eslováquia pode ajudar os internautas a evitar os filtros e bloqueios do governo.

inglês português
vpn vpn
ip ip
avoid evitar
government governo
filters filtros
can pode
help ajudar
a um
to a
address endereço
using usar
and e

EN Internet and jurisdiction: Blocking and network fragmentation mechanisms

PT Práticas de Pesquisa em Direito, Tecnologia e Sociedade

inglês português
and e

EN Exploit blocking to stop the execution and spread of ransomware via unpatched vulnerabilities

PT Explore o bloqueio para interromper a execução e a disseminação do ransomware por meio de vulnerabilidades não corrigidas

inglês português
blocking bloqueio
execution execução
ransomware ransomware
vulnerabilities vulnerabilidades
the o
and e
of do

EN Falcon can run side-by-side with the customer’s current AV, as long as only one is chosen to handle malware blocking so they don’t compete for file access

PT O Falcon pode funcionar lado a lado com o AV atual do cliente, desde que apenas um seja escolhido para lidar com o bloqueio de malware, para que eles não concorram pelo acesso a arquivos

inglês português
customers cliente
chosen escolhido
malware malware
blocking bloqueio
file arquivos
falcon falcon
side lado
handle lidar
access acesso
can pode
current atual
compete com
the o
one um

Mostrando 50 de 50 traduções