Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better inform decisions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better inform decisions" de inglês para português

Traduções de better inform decisions

"better inform decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

better a agora ainda além ao aos as assim bem cada com com a como construir crescer criar da das de do dos e eles em entre então este excelentes fazer foi já maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos novo novos nunca não o melhor o que ou outras outros para para a para o pelo pessoas por processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido se sem sempre ser sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usando valor várias à é ótimo
inform a com conteúdo dados de informar informações marketing ou para produtos serviços sobre sua uma
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma

Tradução de inglês para português de better inform decisions

inglês
português

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglês português
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.

PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.

inglês português
analysis análise
provide oferece
valuable valiosas
insights perspectivas
factors fatores
significant significativo
impact impacto
decisions decisões
financial financeiros
company empresa
better melhor
investment investimento
a um
can podem
of de
esg esg
about sobre
and e
the as

EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.

PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.

inglês português
analysis análise
provide oferece
valuable valiosas
insights perspectivas
factors fatores
significant significativo
impact impacto
decisions decisões
financial financeiros
company empresa
better melhor
investment investimento
a um
can podem
of de
esg esg
about sobre
and e
the as

EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.

PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.

inglês português
incidents incidentes
mistakes erros
problems problemas
order pedidos
or ou
phone telefone
mail mail
the a
receive receber
communications comunicações
and e
status status
about sobre

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

inglês português
feedback feedback
decisions decisões
ultimately por fim
and e
better melhor
teamwork equipe

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

inglês português
watson watson
better melhores
transaction transação
advice conselhos
clients clientes
decisions decisões
outcomes resultados
can pode
to fornecer
in de
use usar
which o
and e

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglês português
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

inglês português
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglês português
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

inglês português
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

inglês português
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

inglês português
goals objetivos
data dados
decisions decisões
scale escalar
impact impacto
people pessoas
an um
business negócios
and e
make causar
to a
more mais
on em

EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make

PT Os Viewers usam dados para informar e tomar decisões melhores

inglês português
improve melhores
decisions decisões
data dados
the os
inform informar
and e
to para
use usam

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios

inglês português
interact interagir
dashboards painéis
visualisations visualizações
decisions decisões
conversation conversas
can podem
data dados
inform informar
of de
centre centro
to sobre
the os
and e
business negócios

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

PT Quantos membros da equipe recebem essas planilhas e as usam para informar suas decisões ou fazer seu trabalho?

inglês português
members membros
spreadsheets planilhas
decisions decisões
receive recebem
or ou
how many quantos
team equipe
inform informar
and e
use usam
them as

EN Supply chain analytics combining the latest data from sales, marketing, procurement and beyond puts production analytics in the best context to inform planning decisions

PT O analytics da cadeia de suprimento combina os dados mais recentes das vendas, marketing, aquisições e além disso coloca o analytics de produção no melhor contexto para informar decisões de planejamento

inglês português
chain cadeia
combining combina
puts coloca
production produção
planning planejamento
decisions decisões
sales vendas
marketing marketing
context contexto
inform informar
latest recentes
data dados
best melhor
to além
supply da
and e
in de
the o

EN 2. Adolescent girls are collecting data about their peers, which is being used to inform humanitarian decisions.

PT 2. Meninas adolescentes estão coletando dados sobre seus pares, que estão sendo usados ​​para informar as decisões humanitárias.

inglês português
adolescent adolescentes
girls meninas
collecting coletando
data dados
peers pares
used usados
inform informar
decisions decisões
to para
is que

EN We don’t just lend though. We provide cutting-edge research, policy advice to inform decisions, and technical assistance to improve planning and implementation. 

PT Mas a gente não só faz empréstimos, nós também oferecemos pesquisa de ponta, aconselhamento e assistência técnica especializada para melhorar o planejamento e implementação de projetos.

inglês português
research pesquisa
advice aconselhamento
technical técnica
implementation implementação
assistance assistência
planning planejamento
we provide oferecemos
we nós
improve melhorar
though mas
to a
and e

EN Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform product assortment decisions, and launch new brands with targeted data in support.

PT Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões sobre o sortimento de produtos e lançar novas marcas com dados direcionados em apoio.

inglês português
network rede
attitudes atitudes
assortment sortimento
decisions decisões
new novas
brands marcas
targeted direcionados
data dados
inform informar
shoppers compradores
customer clientes
support apoio
in em
of de
product produtos

EN Ask consumers the questions that matter most to your business. Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform marketing decisions, and launch new products with targeted data in support.

PT Faça aos consumidores as perguntas que mais interessam ao seu negócio. Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões de marketing e lançar novos produtos com dados direcionados em apoio.

inglês português
network rede
attitudes atitudes
decisions decisões
new novos
targeted direcionados
marketing marketing
data dados
inform informar
consumers consumidores
shoppers compradores
customer clientes
questions perguntas
support apoio
the as
products produtos
in em
of de
to a

EN We don’t just lend though. We provide cutting-edge research, policy advice to inform decisions, and technical assistance to improve planning and implementation. 

PT Mas a gente não só faz empréstimos, nós também oferecemos pesquisa de ponta, aconselhamento e assistência técnica especializada para melhorar o planejamento e implementação de projetos.

inglês português
research pesquisa
advice aconselhamento
technical técnica
implementation implementação
assistance assistência
planning planejamento
we provide oferecemos
we nós
improve melhorar
though mas
to a
and e

EN Anvisa has a permanent committee to inform decisions related to the theme, the Commission of Technical-Scientific Advice on Foods with Functional and/or Health Property Claims and New Foods

PT A Anvisa conta com uma comissão permanente para subsidiar as decisões relacionadas ao tema, a Comissão de Assessoramento Tecnocientífico em Alimentos com Alegação de Propriedade Funcional e/ou de Saúde e Novos Alimentos

inglês português
permanent permanente
decisions decisões
related relacionadas
foods alimentos
functional funcional
property propriedade
new novos
theme tema
commission comissão
or ou
health saúde
of de
a uma
and e
the as

EN Indigenous peoples have also been denied access to timely and accurate information in their own languages, which would facilitate an understanding of the current pandemic and inform decisions on how to best defend and protect themselves accordingly

PT Os povos indígenas também tiveram negado o acesso a informações oportunas e precisas em seus próprios idiomas, o que facilitaria uma compreensão da atual pandemia e informaria as decisões sobre a melhor forma de se defender e se proteger de acordo

inglês português
peoples povos
access acesso
accurate precisas
pandemic pandemia
decisions decisões
information informações
best melhor
languages idiomas
current atual
protect proteger
in em
of de
also também
accordingly de acordo
and e
defend defender
the o

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

inglês português
goals objetivos
data dados
decisions decisões
scale escalar
impact impacto
people pessoas
an um
business negócios
and e
make causar
to a
more mais
on em

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

inglês português
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN Inform and influence business decisions with insights from your paid and organic social media campaigns

PT Tome decisões de negócios informadas e influenciadas pelos insights das campanhas pagas e orgânicas em mídias sociais

inglês português
decisions decisões
insights insights
paid pagas
campaigns campanhas
business negócios
media mídias
social media sociais
and e
with pelos

EN From information and strategy to skills and tools, we’ll make sure your team is equipped with everything you need to inform and influence decisions across your organization.

PT Informações, estratégias, habilidades e ferramentas, garantimos que sua equipe tenha à disposição tudo o que for necessário para informar e influenciar as decisões em toda a organização.

inglês português
strategy estratégias
influence influenciar
decisions decisões
organization organização
information informações
skills habilidades
tools ferramentas
team equipe
is é
inform informar
across em
and e
to a
you need necessário

EN Andrey is responsible for transforming Adjust into our customers' source of growth, bridging customer needs and commercial operations, and making data-driven decisions to inform sales and marketing strategy.

PT Andrey é responsável por transformar a Adjust na fonte de crescimento dos nossos clientes, unindo as necessidades deles com as operações comerciais e tomando decisões baseadas em dados para informar estratégias de vendas e marketing.

inglês português
responsible responsável
growth crescimento
needs necessidades
decisions decisões
is é
operations operações
sales vendas
data dados
commercial comerciais
adjust adjust
marketing marketing
strategy estratégias
inform informar
customers clientes
source fonte
of de
our nossos
and e

EN 2. Adolescent girls are collecting data about their peers, which is being used to inform humanitarian decisions.

PT 2. Meninas adolescentes estão coletando dados sobre seus pares, que estão sendo usados ​​para informar as decisões humanitárias.

inglês português
adolescent adolescentes
girls meninas
collecting coletando
data dados
peers pares
used usados
inform informar
decisions decisões
to para
is que

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

inglês português
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis

PT O compartilhamento de informações aprimorado significa melhores decisões, mais reatividade e uma melhor análise pós-evento

inglês português
means significa
decisions decisões
analysis análise
sharing compartilhamento
information informações
better melhor
more mais
and e

EN Better overview, better decisions

PT Melhor visão geral, melhores decisões

inglês português
decisions decisões
better melhor
overview visão geral

EN Better data for better decisions: how to create user-centred national monitoring systems for WASH | WASH Matters

PT Melhores dados para melhores decisões: como criar sistemas de monitorização nacionais centrados no utilizador para o WASH | WASH Matters

inglês português
better melhores
data dados
decisions decisões
national nacionais
monitoring monitorização
systems sistemas
user utilizador
create criar
for de
to para

EN Better Data, Better Decisions | Wiser Solutions

PT Melhores dados, melhores decisões | Wiser Solutions

inglês português
better melhores
data dados
wiser wiser
decisions decisões
solutions solutions

EN Wiser Solutions, Inc. began in 2013 with the idea that better data should lead to better decisions.

PT Wiser Solutions, Inc. começou em 2013 com a idéia de que melhores dados deveriam levar a melhores decisões.

inglês português
began começou
idea idéia
better melhores
data dados
lead levar
wiser wiser
decisions decisões
solutions solutions
inc inc
should é
the a
in em

EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis

PT O compartilhamento de informações aprimorado significa melhores decisões, mais reatividade e uma melhor análise pós-evento

inglês português
means significa
decisions decisões
analysis análise
sharing compartilhamento
information informações
better melhor
more mais
and e

EN Better overview, better decisions

PT Melhor visão geral, melhores decisões

inglês português
decisions decisões
better melhor
overview visão geral

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

inglês português
uncover descubra
trends tendências
insights dados
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
social sociais
from partir
and e

EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.

PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.

inglês português
identify identifique
key principais
to para
better melhor
inform informar
strategy estratégia
audiences públicos
social media sociais
your seus

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.

inglês português
specialists especialistas
ready prontos
better melhor
reveal revelar
conclusions conclusões
insights insights
report relatório
our nossos
and e
are estão

EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

PT Descubra tendências e ganhe insights práticos de conversas em redes sociais para direcionar melhor sua estratégia de marketing.

inglês português
uncover descubra
trends tendências
insights insights
conversations conversas
better melhor
strategy estratégia
marketing marketing
extract é
social sociais
to em
and e

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

inglês português
equip equipar
journalists jornalistas
tools ferramentas
fulfill cumprir
inform informar
engage envolver
communities comunidades
serve servem
we hope esperamos
work trabalho
better melhor
roles papéis
the as
knowledge conhecimento
our nosso
more mais
and e

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.

inglês português
specialists especialistas
ready prontos
better melhor
reveal revelar
conclusions conclusões
insights insights
report relatório
our nossos
and e
are estão

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

inglês português
equip equipar
journalists jornalistas
tools ferramentas
fulfill cumprir
inform informar
engage envolver
communities comunidades
serve servem
we hope esperamos
work trabalho
better melhor
roles papéis
the as
knowledge conhecimento
our nosso
more mais
and e

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.

inglês português
specialists especialistas
ready prontos
better melhor
reveal revelar
conclusions conclusões
insights insights
report relatório
our nossos
and e
are estão

EN Discover how Hootsuite is enabling governments and agencies—from local to national—to better inform and engage with communities.

PT Descubra como a Hootsuite permite que governos e instituições públicas, das municipais às federais, informem melhor e envolvam-se com as comunidades.

inglês português
discover descubra
enabling permite
governments governos
agencies instituições
better melhor
and e
communities comunidades
to a
how como
is que

EN Scrum is built on empiricism, focusing on small increments of work that will help you learn from your customers and better inform what you do next

PT Scrum é construído sobre o empirismo, focando pequenos incrementos de trabalho que vão ajudar na aprendizagem com seus clientes e informar melhor o que você deve fazer em seguida

inglês português
scrum scrum
built construído
focusing focando
small pequenos
increments incrementos
customers clientes
inform informar
is é
better melhor
work trabalho
help ajudar
you você
will vão
of do
learn e
your seus
do fazer
that que

EN You can use this data to inform your product roadmap, adjust pricing, fix a bug, and better understand your users

PT Você pode usar esses dados para informar seu plano de produtos, ajustar preços, corrigir um erro e entender melhor seus usuários

inglês português
pricing preços
fix corrigir
data dados
better melhor
users usuários
a um
product produtos
use usar
inform informar
can pode
you você
adjust ajustar

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

inglês português
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções