Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inform staff recruitment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inform staff recruitment" de inglês para português

Traduções de inform staff recruitment

"inform staff recruitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inform a com conteúdo dados de informar informações marketing ou para produtos serviços sobre sua uma
staff a ainda aos apoio as até cada colaboradores com da equipe dados de do durante e empresa empresas entre equipa equipe equipes espaço especialistas está fazer ferramentas funcionários gerenciamento grupo horas isso lugar membros negócios no nossa nossas nosso não organização ou para para o pessoal pessoas por produtos profissionais qualquer quando recursos serviço serviços site sobre staff sua também tempo ter time todos trabalho uma usar vezes é
recruitment com do recrutamento

Tradução de inglês para português de inform staff recruitment

inglês
português

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.

inglês português
and de
is horas
not se

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

inglês português
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN for 334 leaders with responsibility for recruitment processes and HR teams. In addition, inclusive recruitment courses were started for a group of 130 managers.

PT que abrangeu 334 líderes com responsabilidade em processos de seleção e equipes de RH, assim como foram implantados cursos de contratação inclusiva para um grupo de 130 responsáveis.

inglês português
responsibility responsabilidade
processes processos
hr rh
inclusive inclusiva
courses cursos
leaders líderes
teams equipes
were foram
a um
group grupo
in em
of de
and e

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

PT O software de recrutamento oferece uma solução tecnológica em cada etapa do processo de contratação. Este guia ajudará você a avaliar e escolher o melhor software de recrutamento para suas necessidades.

inglês português
offers oferece
technological tecnológica
solution solução
choose escolher
needs necessidades
stage etapa
process processo
guide guia
recruitment recrutamento
software software
hiring contratação
help ajudar
evaluate avaliar
each cada
the o
a uma
this este
you você
best melhor
of do
and e

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

inglês português
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.

PT Assim, informamos que poderá receber comunicações via e-mail e / ou no seu telefone, a fim de informá-lo sobre possíveis incidentes, erros, problemas e / ou status dos seus pedidos.

inglês português
incidents incidentes
mistakes erros
problems problemas
order pedidos
or ou
phone telefone
mail mail
the a
receive receber
communications comunicações
and e
status status
about sobre

EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.

PT Estruturação do processo de seleção para evitar preferências pessoais. Cada trabalhador pode conhecer as oportunidades de trabalho, graças ao portal de emprego.

inglês português
process processo
preferences preferências
opportunities oportunidades
employee trabalhador
portal portal
available pode
the as
avoid evitar
personal pessoais

EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.

PT Estruturação do processo de seleção para evitar preferências pessoais. Cada trabalhador pode conhecer as oportunidades de trabalho, graças ao portal de emprego.

inglês português
process processo
preferences preferências
opportunities oportunidades
employee trabalhador
portal portal
available pode
the as
avoid evitar
personal pessoais

EN Next, IT should create a roadmap with timelines and a communication plan to inform staff of changes along the way.

PT Em seguida, a TI deve criar um roteiro com cronogramas e um plano de comunicação para informar a equipe sobre as mudanças ao longo do caminho.

inglês português
roadmap roteiro
timelines cronogramas
communication comunicação
changes mudanças
a um
plan plano
staff equipe
inform informar
should deve
it ti
create criar
and e
of do
the as
way de

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

inglês português
video vídeo
in no
be pode
to para
your seu
staff staff

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.

PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.

inglês português
threat ameaças
landscape cenário
trust confiar
findings conclusões
expert especialista
fully totalmente
or ou
organization organização
staff equipe
without sem
in em
cases casos
an um
the o
the latest recente
of de
may pode
many muitos
support apoio

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglês português
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

inglês português
students alunos
account conta
is é
the o
of de

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

inglês português
grants bolsas
mobility mobilidade
students estudantes
a um
available disponíveis
of de
and e

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

inglês português
mobility mobilidade
possibility possibilidade
partner parceira
institution instituição
aim objetivo
exchanging troca
practices práticas
fashion forma
happens acontece
training training
obtaining obter
the o
is existe
a uma
of do
good boas

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los

inglês português
keeping manter
finding encontrar
members membros
is é
new novos
current atual
your sua
easier mais fácil
time sempre
to mais
staff da equipe
you precisar

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglês português
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

inglês português
free gratuita
allows permite
logins logins
usd usd
premium premium
priced preço
a um
maximum máximo
month mês
the a
more mais
four quatro
of do
and e

EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE

PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado

inglês português
limit limite
unless a menos que
risk risco
exposure exposição
reduce reduzir
the o
number número
staff da equipe
during durante
and e
of de
present presentes
room com

EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Recruitment Marketing Strategy.

inglês português
like gostar
marketing marketing
slideshare slideshare
strategy strategy

EN Save Recruitment Marketing Strategy SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Recruitment Marketing Strategy.

inglês português
save salvar
marketing marketing
slideshare slideshare
strategy strategy

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

inglês português
interest interesse
conferences congressos
publishing publicação
promotional promocional
content conteúdo
recruitment recrutamento
educational educacionais
programmes programas
advertisement propaganda
of do

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

inglês português
recruitment recrutamento
challenges desafios
talent talentos
journals revistas
physicians médicos
nurses enfermeiros
healthcare saúde
professionals profissionais
choose decida
worlds mundo
the os
of de
you você
reach alcance
target é
your seus
and e
to alcançar

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

inglês português
competitive competitivo
environment ambiente
challenging difícil
candidates candidatos
healthcare saúde
jobs vagas
packages pacotes
extensive abrangentes
help ajudar
recruitment recrutamento
advert anúncio
marketplace mercado
resources recursos
a um
in em
can pode
increasingly cada vez mais
best melhores
be ser
find encontrar
our nossos
and e
the o

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades

inglês português
tailored personalizadas
recruitment recrutamento
solutions soluções
can podem
save economizar
valuable valioso
time tempo
streamline simplificar
and e

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglês português
named nomeado
pega pega
has da
of de

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

inglês português
fraud fraude
sophisticated sofisticado
job emprego
is é
a um
to em

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

inglês português
massive grandes
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
difficult difíceis
talent talentos
competitive competitivo
recruitment recrutamento
market mercado
a um
update atualizar
in em
are são
and e

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

inglês português
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
difficult difíceis
talent talentos
competitive competitivo
recruitment recrutamento
market mercado
a um
update atualizar
massive grandes
in em
are são
and e

EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

inglês português
positions vagas
virtual virtual
recruitment recrutamento
process processo
candidate candidatos
interviews entrevistas
phone telefone
zoom zoom
a um
fully totalmente
or ou
the as
and e

EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service

PT Concentram-se mais em incentivar o recrutamento do que em vender um produto ou serviço

inglês português
recruitment recrutamento
selling vender
a um
product produto
or ou
more mais
service serviço
on em

EN Top view of white table and people with legal pad and cv during recruitment interview

PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática

inglês português
of de
and e
white a

EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process

PT Como selecionar as habilidades técnicas do desenvolvedor Python no processo de recrutamento

inglês português
python python
recruitment recrutamento
process processo
developer desenvolvedor
skills habilidades
technical técnicas
in de
to como

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

inglês português
helps ajuda
recruitment recrutamento
providing fornecendo
infrastructure infra-estrutura
lets permite
candidates candidatos
companies empresas
process processo
test testar
programming programação
environment ambiente
experience experiência
it ti
skills competências
the o
day dia
of de
an uma

EN However, we also have some ready-to-use Python coding tests which you can use in your technical recruitment campaign.

PT No entanto, também temos alguns testes de codificação Python prontos a usar que você pode usar em sua campanha de recrutamento técnico.

inglês português
python python
coding codificação
tests testes
technical técnico
recruitment recrutamento
campaign campanha
ready prontos
use usar
we temos
can pode
you você
in em
also também

EN Out-of-school children and young people are at greater risk of violence, rape, and recruitment into fighting, prostitution, and other life-threatening, often criminal, activities (NORRAG, 2012)

PT As crianças e jovens que estão fora da escola correm maior risco de violência, violação e recrutamento para grupos violentos, prostituição e outras atividades, muitas vezes criminosas, que constituem uma ameaça à sua vida (NORRAG, 2012)

inglês português
risk risco
violence violência
recruitment recrutamento
often muitas vezes
activities atividades
school escola
life vida
other outras
children crianças
young jovens
at as
greater que
of de
and e
are estão

EN Standard 1: Recruitment and Selection

PT Requisito 1 – Recrutamento e Selecção

inglês português
recruitment recrutamento
and e

EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!

PT Você está procurando modelos de sites de recrutamento? Inspire-se em nossos estilos belos designs e adquira o seu agora mesmo! Não perca!

inglês português
recruitment recrutamento
miss perca
get adquira
templates modelos
styles estilos
now agora
you você
website sites
our nossos
and e
looking for procurando

EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.

PT Você não está sozinho. Criamos parcerias com nossos clientes, normalmente através de um modelo de recrutamento de coparticipação, para identificar os candidatos que terão o maior impacto em sua empresa.

inglês português
partnerships parcerias
clients clientes
often normalmente
recruitment recrutamento
impact impacto
we build criamos
will terão
a um
candidates candidatos
identify identificar
greatest o maior
model modelo
you você
our nossos
business com
the o

EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.

PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.

inglês português
companies empresas
korn korn
assessment avaliação
recruitment recrutamento
process processo
executive executivo
promoted promovido
tools ferramentas
times vezes
be ser
years anos
an um
the o
will será
hire contratar
within de
to em

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment

PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD, ou seja, recrutamento

inglês português
processing processamento
data dados
necessary necessário
interests interesses
splashtop splashtop
f f
gdpr rgpd
recruitment recrutamento
of do
is é
these desses
personal pessoais
the o

EN For customers already using Keywork Recruitment or Keywork Enterprise, the Employee Portal has the ability to exponentially improve the efficiency and agility of managing internal processes in a fully integrated manner.

PT Para clientes que já utilizam o Keywork Recruitment ou o Keywork Enterprise, o Portal do Colaborador tem a capacidade de melhorar exponencialmente a eficiência e agilidade da gestão de processos internos de uma forma totalmente integrada.

inglês português
customers clientes
enterprise enterprise
employee colaborador
portal portal
exponentially exponencialmente
agility agilidade
fully totalmente
integrated integrada
manner forma
or ou
ability capacidade
improve melhorar
efficiency eficiência
processes processos
managing gestão
the o
a uma
using utilizam
and e
of do
internal de

EN In 2016 he also launched Keywork, a high-performance software aimed at the recruitment and management of human resources.

PT Em 2016 lançou também o Keywork para o mercado, um software de alto desempenho direcionado ao recrutamento e gestão de recursos humanos de forma ágil e ajustada ao sector.

inglês português
software software
aimed direcionado
recruitment recrutamento
management gestão
a um
resources recursos
the o
performance desempenho
human humanos
in em
high alto
of de
also também
and e

EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

inglês português
opting optando
continues continua
bringing trazer
professionals profissionais
affinity affinity
company empresa
team equipa
digital e
the os
looking for procurar
best melhores

EN Apply for a job with Auth0 or are referred to us for recruitment reasons

PT Solicita um emprego na Auth0 ou é encaminhado para nós para fins de recrutamento

inglês português
or ou
recruitment recrutamento
a um
us nós
for fins
to para
are é
job emprego

EN During her tenure, she took on greater responsibilities working with Global Recruitment, Talent Development, and Global Business Partners

PT Durante seu mandato, assumiu maiores responsabilidades com Recrutamento Global, Desenvolvimento de Talentos e Parceiros de Negócios Globais

inglês português
responsibilities responsabilidades
recruitment recrutamento
talent talentos
partners parceiros
development desenvolvimento
global global
during durante
and e
business negócios

EN Manage your selection and recruitment process with an employment portal

PT Faça a gestão dos seus processos de Recrutamento e Seleção com um Portal de Carreiras

inglês português
selection seleção
recruitment recrutamento
portal portal
an um
process processos
with dos
your seus
and e

Mostrando 50 de 50 traduções