Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "best suited for table" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best suited for table" de inglês para português

Traduções de best suited for table

"best suited for table" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

best a algumas alto ao aos apenas as assim até bem cada com com a como da das de de acordo com de que do dos e eles em entre então estar este está fazer isso já mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no nos numa não o o melhor o que onde os ou para para a para as para o para os para que pela pelo por primeiro produtos quais qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser seu simples site sites sobre sua só também tempo ter todo todos tudo um uma usando usar uso várias à às é único
suited adequada adequado adequados ao com fazer para por
table a adicionar alguns apenas aqui as até cada casa casas com como criar dados de de madeira detalhes disponíveis do e ele em em casa escritório espaço esta estar está fazer gráficos há isso lista mais mesa não o que obter os ou planilha por produtos página páginas quais qual qualquer quando quarto que se ser serviço serviços seu sua são tabela tabelas também tem tempo ter todos trabalho um uma usando usar é é um é uma

Tradução de inglês para português de best suited for table

inglês
português

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN One of the best features of this app is its Video collage feature and it is best suited for social media influencers with a skill to share via video collage.

PT Uma das melhores características desta aplicação é a sua função de colagem de vídeo e é mais adequada para influenciadores dos meios de comunicação social com habilidade para partilhar através de colagem de vídeo.

inglês português
video vídeo
collage colagem
suited adequada
influencers influenciadores
skill habilidade
is é
to share partilhar
features características
the a
a uma
best melhores
of de
share com
this desta
and e
media meios
with aplicação

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

inglês português
consultant consultor
agency agência
clients clientes
semrush semrush
guru guru
or ou
if se
plan plano
the o
a um
you você
be ser
professional profissional
seo seo
will será
then de
suited adequado

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

inglês português
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management

PT A hospedagem em nuvem é mais adequada para administradores de sistemas, desenvolvedores web ou qualquer pessoa com o know-how técnico para gerenciar servidores

inglês português
cloud nuvem
suited adequada
administrators administradores
web web
developers desenvolvedores
technical técnico
hosting hospedagem
is é
systems sistemas
or ou
server servidores
best para
the o
anyone pessoa
management gerenciar

EN Best suited for databases, critical transaction processing, and near real-time operations and reporting

PT Mais adequado para bancos de dados, processamento de transações críticas e operações e relatórios quase em tempo real

inglês português
databases bancos de dados
transaction transações
processing processamento
operations operações
real real
time tempo
best para
suited adequado
real-time tempo real
and e

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.

inglês português
help serviços
needs necessidades
hotels hotéis
best para
and e
dining é

EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms

PT Embora mais conhecido por seu uso no setor de entretenimento, o LED possui muitos pontos fortes que tornam a tecnologia perfeitamente adequada para uso em ambientes críticos, como salas de controle

inglês português
known conhecido
entertainment entretenimento
strong fortes
points pontos
suited adequada
environments ambientes
rooms salas
led led
use uso
sector setor
technology tecnologia
perfectly perfeitamente
control controle
best para
in em
the o
many muitos
that que

EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.

PT Estará em melhores condições de os orientar nas suas escolhas e de lhes propor destinos que se adequem na perfeição aos seus desejos, exigências e expectativas.

inglês português
destinations destinos
best melhores
the os
will estará
wishes desejos
to nas
and e
needs exigências

EN Your value proposition should show your clients the reason your products or services are best suited for those particular customers.

PT Sua proposta de valor deve mostrar a seus clientes o motivo pelo qual seus produtos ou serviços são mais adequados para esses clientes específicos.

inglês português
value valor
proposition proposta
show mostrar
suited adequados
particular específicos
or ou
services serviços
are são
should deve
reason motivo
best para
customers clientes
the o
products produtos
your seus

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

inglês português
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.

PT Cursos em várias disciplinas. Escolha os que melhor se adequam ao seu público.

inglês português
courses cursos
disciplines disciplinas
ones ao
best melhor
audience público
the os
your seu
a várias
choose escolha
for em

EN The wallet offers a very simple and intuitive operation and is therefore best suited for beginners

PT A carteira oferece uma operação muito simples e intuitiva e, portanto, é mais adequada para iniciantes

inglês português
operation operação
suited adequada
beginners iniciantes
intuitive intuitiva
wallet carteira
is é
offers oferece
very muito
and e
best para
simple simples
the a
a uma
therefore portanto

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

inglês português
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Such radiant color temperature and 800 Lumens light is also best-suited for table lamps in café, bars, and bedrooms.

PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.

inglês português
radiant radiante
temperature temperatura
table mesa
café café
bars bares
bedrooms quartos
suited adequada
color cor
light luz
is é
in em
also também
and e

EN For companies to figure out who the best suited candidates for their role, while still being humane with the interview process

PT Para as empresas descobrirem quem são os candidatos mais adequados para sua função, sem deixar de ser humanos no processo de entrevista

inglês português
companies empresas
suited adequados
interview entrevista
role função
process processo
candidates candidatos
with sem
to deixar
best para
the os
who quem
for de

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.

inglês português
help serviços
needs necessidades
hotels hotéis
best para
and e
dining é

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

inglês português
consultant consultor
agency agência
clients clientes
semrush semrush
guru guru
or ou
if se
plan plano
the o
a um
you você
be ser
professional profissional
seo seo
will será
then de
suited adequado

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

inglês português
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

inglês português
consultant consultor
agency agência
clients clientes
semrush semrush
guru guru
or ou
if se
plan plano
the o
a um
you você
be ser
professional profissional
seo seo
will será
then de
suited adequado

EN When it comes to authentication, one size does not fit all. Below are several considerations to keep in mind when choosing the method or methods best suited for your organisation:

PT Quando se trata de autenticação, uma única solução não serve para todos. Abaixo estão várias considerações a serem levadas em conta ao escolher o método ou métodos mais adequados para sua empresa:

inglês português
authentication autenticação
considerations considerações
choosing escolher
organisation empresa
method método
or ou
methods métodos
one única
in em
best para
suited adequados
the o
are estão
below abaixo
when quando
your sua

EN Not sure which Moodle setup is right for you? Answer a few quick questions to find out which method is best suited to your needs.

PT Não tem certeza de qual configuração do Moodle é ideal para você? Responda a algumas perguntas rápidas para descobrir qual método é mais adequado às suas necessidades.

inglês português
moodle moodle
setup configuração
method método
is é
needs necessidades
questions perguntas
you você
best para
find out descobrir

EN Which premium plan is the best for you? This overview of the Online-Convert.com premium plans will help you to find the one that is perfectly suited for your conversion needs.

PT Qual é o melhor plano premium para você? Esta visão geral dos planos premium do Online-Convert.com ajudará você a encontrar aquele que se encaixa perfeitamente às suas necessidades de conversão.

inglês português
help ajudar
needs necessidades
premium premium
plan plano
is é
plans planos
perfectly perfeitamente
conversion conversão
find encontrar
the o
this esta
best melhor
you você
overview visão geral
of do

EN Your value proposition should show your clients the reason your products or services are best suited for those particular customers.

PT Sua proposta de valor deve mostrar a seus clientes o motivo pelo qual seus produtos ou serviços são mais adequados para esses clientes específicos.

inglês português
value valor
proposition proposta
show mostrar
suited adequados
particular específicos
or ou
services serviços
are são
should deve
reason motivo
best para
customers clientes
the o
products produtos
your seus

EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.

PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.

inglês português
clients clientes
cycle ciclo
save economizar
is é
discount desconto
invoice fatura
or ou
billing faturamento
a um
month mês
months meses
we offer oferecemos
you você
choose escolher
best para
can pode
six seis
the o
suited adequado
three três
first primeira
our nossos
and e

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

inglês português
flexible flexível
fish peixe
fine finos
skin pele
knives facas
blade lâmina
sides lados
of do
avoid evitar
are são
the o
need to preciso
and e
best melhores
during durante
preparing preparar
because porque

EN Courses on a variety of disciplines so that you can choose the ones best suited for your audience.

PT Cursos em várias disciplinas. Escolha os que melhor se adequam ao seu público.

inglês português
courses cursos
disciplines disciplinas
ones ao
best melhor
audience público
the os
your seu
choose escolha
for em
a várias

EN They know the local conditions and are best suited for the tasks, but there is also an added benefit.

PT Estas pessoas sabem das condições locais e são as mais adequadas para as tarefas, mas também há um benefício adicional.

inglês português
local locais
conditions condições
tasks tarefas
benefit benefício
is é
they know sabem
best para
the as
added mais
are são
and e
also também
but mas
an um

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

inglês português
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN Best suited for facilities teams needing an easier way to track work and manage employee requests

PT Indicado para equipes de instalações que precisam de um jeito mais fácil de rastrear o trabalho e gerenciar as solicitações dos funcionários

inglês português
facilities instalações
teams equipes
needing precisam
employee funcionários
requests solicitações
an um
manage gerenciar
work trabalho
best para
easier mais fácil
to track rastrear
way de
and e

EN Best suited for teams looking to efficiently manage general support requests

PT Indicado para equipes que buscam gerenciar com eficiência as solicitações gerais de suporte

inglês português
teams equipes
manage gerenciar
general gerais
support suporte
requests solicitações
best para
for de

EN Choose the website builder that is best suited to your style and requirements

PT Escolha o construtor do website que melhor se adapta ao seu estilo e requisitos

inglês português
builder construtor
best melhor
style estilo
requirements requisitos
the o
website website
choose escolha
to ao
and e

EN Create a price and license plan best suited to your needs.

PT Criar um plano de preços e licenças adequado às suas necessidades.

inglês português
price preços
license licenças
needs necessidades
a um
plan plano
create criar
and e
suited adequado

EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:

PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:

inglês português
hubspot hubspot
account conta
suited adequados
scripts scripts
purpose finalidade
created criados
or ou
extensions extensões
app aplicativo
apps aplicativos
can pode
a um
best para
are são
single única
you você
be ser
and e
example exemplo

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

inglês português
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN They don’t represent other dive industry brands, so when they visit you, their sole focus is helping you increase profits through channels best suited for your customer base.

PT Eles não representam outras marcas do setor de mergulho, portanto, quando o visitam, seu único foco é ajudá-lo a aumentar os lucros por meio dos canais mais adequados para sua base de clientes.

inglês português
represent representam
dive mergulho
brands marcas
visit visitam
focus foco
profits lucros
channels canais
suited adequados
customer clientes
base base
sole único
industry setor
other outras
is é
best para
when quando
so portanto
increase aumentar
through meio

EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.

PT Saiba mais sobre equipamentos de mergulho e  como escolher o equipamento mais adequado para você visitando nossa página Equipamento.

inglês português
visiting visitando
page página
choose escolher
you você
best para
suited adequado
learn saiba
equipment equipamentos
more mais
and e
about sobre

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:

EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.

PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.

inglês português
designers designers
book livro
genre gênero
create criar
amazing incrível
the o
pages páginas
can podem
logo para
is ficar
our nossos
your seu
inside de

EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.

PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.

inglês português
help ajudar
customers consumidores
technology tecnologia
sales vendas
the os
a uma
great excelente
add adicionar
this dessa
brand marca
way de
and e

EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.

PT Deseja o serviço mais seguro? Ou talvez o recomendado pela maioria dos usuários? Encontre um serviço de transferência de dinheiro adequado às suas necessidades! Informe quais recursos são importantes para você.

inglês português
recommended recomendado
users usuários
find encontre
suited adequado
service serviço
or ou
needs necessidades
features recursos
the o
are são
you want deseja
maybe talvez
one um
money dinheiro
you você
important importantes
most de
transfer para

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

inglês português
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

inglês português
deploying implementação
analytic análise
solutions soluções
source fonte
open aberta
data dados
can pode
be ser
and e
against de

EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames

PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados

EN Contextual bandits is a type of reinforcement learning that is well suited for problems with exploration/exploitation trade-offs

PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito

inglês português
contextual contextual
reinforcement reforço
problems problemas
is é
type tipo
a um
that que
of de
well adequado

EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.

PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.

inglês português
centralized centralizado
generally geralmente
suited adequado
teams equipes
migrating migrando
svn svn
git git
smaller menores
a um
workflow fluxo de trabalho
is é
and e
for de

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

inglês português
encounter encontrar
colorful coloridas
characters personagens
probably provavelmente
better melhores
of do
and e
equally igualmente
than o
viewing para

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

inglês português
encounter encontrar
colorful coloridas
characters personagens
probably provavelmente
better melhores
of do
and e
equally igualmente
than o
viewing para

EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.

PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.

inglês português
optimisation otimização
spaces espaços
comfort conforto
main principais
terms termos
functions funções
in em
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções