EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.
"weakly sour range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.
PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.
inglês | português |
---|---|
validation | validação |
juices | sucos |
or | ou |
dairy | leite |
is | é |
lines | linhas |
determine | determinar |
the | o |
products | produtos |
of | de |
EN The medium is used to determine microbiological contamination during the validation of aseptic filling lines for beverages in the strongly and weakly sour range, such as soft drinks, juices or dairy products.
PT O meio é aplicado para determinar a carga microbiana no âmbito da validação de linhas de envase assépticas para produtos muito ácidos, mas também pouco ácidos, por exemplo, refrigerantes, sucos ou produtos à base de leite.
inglês | português |
---|---|
validation | validação |
juices | sucos |
or | ou |
dairy | leite |
is | é |
lines | linhas |
determine | determinar |
the | o |
products | produtos |
of | de |
EN Sour (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer Olivia Rodrigo, released through Geffen and Interscope Records on May 21, 20… read more
PT SOUR é o álbum de estreia da cantora Olivia Rodrigo, lançado em 21 de maio de 2021 através da Geffen Records. O álbum foi desenvolvido durante a quar… leia mais
EN Sour (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer Olivia Rodrigo, released through Geffen and Interscope Records on May 21, 2021. The album was preceded by three s… read more
PT SOUR é o álbum de estreia da cantora Olivia Rodrigo, lançado em 21 de maio de 2021 através da Geffen Records. O álbum foi desenvolvido durante a quarentena da pandemia de COVID-19, com a… leia mais
EN Red cat on a table with dairy products eats sour cream with his tongue
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
inglês | português |
---|---|
on | em |
tongue | língua |
table | mesa |
cat | gato |
products | produtos |
cream | creme |
a | uma |
red | vermelho |
EN Thirst-quenching and refreshingly sour
PT Saciante, com uma acidez refrescante
inglês | português |
---|---|
and | com |
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
PT Aí vem - a melhor salada de pepino com dill & sour cream. Com esta receita, você pode prepará-la de forma rápida e fresca!
inglês | português |
---|---|
salad | salada |
cucumber | pepino |
amp | amp |
recipe | receita |
quickly | rápida |
fresh | fresca |
best | melhor |
comes | vem |
the | a |
you | você |
and | e |
this | esta |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
inglês | português |
---|---|
sauces | molhos |
we | queremos |
cheese | queijo |
time | tempo |
are | são |
perfect | perfeita |
to | para |
and | e |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
inglês | português |
---|---|
yoghurt | iogurte |
the | o |
blend | com |
and | e |
EN Ruffles cheddar and sour cream, Casey’s, Iowa, USA
PT Cheddar com babados e creme de leite, Casey's, Iowa, EUA
inglês | português |
---|---|
usa | eua |
iowa | iowa |
cream | creme |
and | e |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
inglês | português |
---|---|
yoghurt | iogurte |
the | o |
blend | com |
and | e |
EN A history of the best LG phones: From sweet Chocolate to sour smartphones
PT Uma história dos melhores telefones LG: Do chocolate doce aos smartphones azedos
inglês | português |
---|---|
history | história |
lg | lg |
phones | telefones |
sweet | doce |
chocolate | chocolate |
smartphones | smartphones |
of | do |
best | melhores |
a | uma |
EN Thirst-quenching and refreshingly sour
PT Saciante, com uma acidez refrescante
inglês | português |
---|---|
and | com |
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
PT Misture o iogurte com o sour cream e o cream cheese
inglês | português |
---|---|
yoghurt | iogurte |
the | o |
blend | com |
and | e |
EN Making sweet, sour loaves and blazed fish by the sea: western Finnish recipes
PT Assando pão agridoce e peixe na brasa perto do mar: receitas do oeste da Finlândia
inglês | português |
---|---|
fish | peixe |
sea | mar |
western | oeste |
finnish | finlândia |
recipes | receitas |
the | pão |
and | e |
EN Sour (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer Olivia Rodrigo, released through Geffen and Interscope Records on May 21, 20… read more
PT SOUR é o álbum de estreia da cantora Olivia Rodrigo, lançado em 21 de maio de 2021 através da Geffen Records. O álbum foi desenvolvido durante a quar… leia mais
EN Sour (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer Olivia Rodrigo, released through Geffen and Interscope Records on May 21, 2021. The album was preceded by three s… read more
PT SOUR é o álbum de estreia da cantora Olivia Rodrigo, lançado em 21 de maio de 2021 através da Geffen Records. O álbum foi desenvolvido durante a quarentena da pandemia de COVID-19, com a… leia mais
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
PT "O mix de Ceviche é MUITO BOM, indico. (Foto) Substitui um prato principal! O A lo macho é sensacional! Vim por indicação e repasso.. Porém o preço é um pouco salgado, mas vale a pena. Boa degustação."
inglês | português |
---|---|
is | é |
very | muito |
a | um |
the | o |
best | por |
great | boa |
and | e |
but | mas |
of | de |
EN Rodrigo's debut studio album, Sour (2021), topped charts globally and was met with widespread critical acclaim
PT Olivia Rodrigo apareceu pela primeira vez na tela em um comercial da Old Navy
inglês | português |
---|---|
and | da |
EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"
PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success
inglês | português |
---|---|
the | o |
in | em |
at | no |
of | de |
including | como |
EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.
inglês | português |
---|---|
analytics | analytics |
panel | painel |
includes | inclui |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
filter | filtrar |
results | resultados |
squarespace | squarespace |
activity | atividades |
or | ou |
the | o |
except | exceto |
a | um |
use | usar |
each | cada |
can | pode |
to | registro |
using | usando |
this | isso |
you | você |
range | intervalo |
your | seus |
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
range | gama |
compliance | conformidade |
including | incluindo |
operational | operacional |
activity | atividades |
full | completa |
you | você |
a | um |
key | chave |
reports | relatórios |
need | precisa |
the | o |
logs | registros |
cloud | nuvem |
of | de |
and | e |
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.
inglês | português |
---|---|
pro | pro |
the | o |
our | e |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
inglês | português |
---|---|
filter | filtro |
downloading | baixar |
activity | atividade |
log | registro |
start | início |
the | o |
a | um |
you | você |
date | data |
range | intervalo |
select | selecione |
and | e |
in | de |
before | antes |
must | deve |
EN Data in the Primary Column is used to identify the first and last row for the range of a chart or metric widget, even if you haven’t included this column as a part of your data range
PT Os dados da Coluna Principal são usados para identificar a primeira e a última linha do intervalo de um gráfico ou widget de métrica, mesmo se você não tiver incluído esta coluna como parte do seu intervalo de dados
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
column | coluna |
used | usados |
row | linha |
range | intervalo |
chart | gráfico |
widget | widget |
included | incluído |
a | um |
or | ou |
metric | métrica |
if | se |
as | como |
data | dados |
is | é |
identify | identificar |
your | seu |
of | de |
to | para |
first | primeira |
and | e |
even | mesmo |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
inglês | português |
---|---|
index | index |
range | intervalo |
match | match |
function | função |
position | posição |
you | você |
a | um |
can | pode |
use | usar |
value | valor |
in | em |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
return | para |
of | de |
based | com |
item | item |
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | português |
---|---|
range | intervalo |
error | erro |
large | large |
value | value |
if | se |
or | ou |
receive | receber |
numbers | números |
in | de |
the | o |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
inglês | português |
---|---|
range | intervalo |
error | erro |
small | small |
value | value |
if | se |
or | ou |
numbers | números |
receive | receber |
the | o |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
flag | bandeira |
range | intervalo |
necessary | necessárias |
comma | vírgula |
or | ou |
document | documento |
pages | páginas |
specify | especificar |
field | campo |
a | um |
options | opções |
in | em |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!
PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
inglês | português |
---|---|
totals | totais |
selector | seletor |
allows | permite |
analyze | analisar |
linktree | linktree |
promotion | promoção |
new | novo |
data | dados |
performance | desempenho |
dates | datas |
or | ou |
product | produto |
the | o |
days | dias |
a | um |
choose | escolha |
you can | possa |
you | você |
range | intervalo |
of | do |
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
inglês | português |
---|---|
counts | conta |
full | totalmente |
intelligent | inteligente |
range | faixa |
true | true |
digital | digital |
multimeter | multímetro |
meter | medidor |
ac | ac |
voltage | tensão |
resistance | resistência |
auto | auto |
temperature | temperatura |
measurement | medição |
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia
inglês | português |
---|---|
km | km |
comes | com |
makes | é |
core | core |
electric | elétrica |
bicycle | bicicleta |
battery | bateria |
of | de |
additional | adicional |
your | sua |
the | a |
a | numa |
EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range
PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço
inglês | português |
---|---|
carbon | carbono |
frame | quadro |
grams | gramas |
lightweight | leves |
bikes | bicicletas |
leaders | líderes |
price | preço |
agile | ágeis |
range | gama |
a | um |
are | são |
that | vida |
of | de |
and | e |
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
inglês | português |
---|---|
outstanding | excelente |
corrosion | corrosão |
thermal | térmico |
shock | choque |
resistance | resistência |
maintenance | manutenção |
broad | ampla |
dimensions | dimensões |
strong | forte |
flexible | flexível |
easy | fácil |
systems | sistemas |
option | opção |
a | uma |
in | em |
makes | é |
of | de |
and | e |
range | variedade |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
range | gama |
compliance | conformidade |
including | incluindo |
operational | operacional |
activity | atividades |
full | completa |
you | você |
a | um |
key | chave |
reports | relatórios |
need | precisa |
the | o |
logs | registros |
cloud | nuvem |
of | de |
and | e |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.
inglês | português |
---|---|
chipset | chipset |
smooth | suave |
performance | desempenho |
phones | telefones |
mid | média |
is | é |
top | principais |
range | gama |
the | o |
enable | permitir |
to | primeira |
of | de |
pretty | bastante |
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.
inglês | português |
---|---|
opt | optar |
airpods | airpods |
generation | geração |
predecessors | predecessores |
or | ou |
review | revisão |
you | você |
pro | pro |
of | de |
should | é |
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
inglês | português |
---|---|
news | notícia |
arrived | chegou |
tesla | tesla |
selling | vender |
variant | variante |
y | y |
standard | padrão |
model | modelo |
is | está |
range | faixa |
the | a |
five | cinco |
a | uma |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções