Traduzir "custom dashboard widgets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom dashboard widgets" de inglês para português

Tradução de inglês para português de custom dashboard widgets

inglês
português

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
quicklyrapidamente
beser
ifse
addadicionar
widgetwidget
widgetswidgets
youvocê
aum
theos
bb
customde
selectselecionar
colorscores
colorcor
will beserão

EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.

PT Widgets de painel: adicionar até dez widgets em cada painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
addadicionar
tendez
eachcada

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

inglêsportuguês
themetema
footerrodapé
scrollrolagem
infiniteinfinita
postsposts
olderantigos
automaticallyautomaticamente
ifse
areaárea
sitesite
buttonbotão
widgetswidgets
usingusar
beser
canpossam
inno
tona
ensuregarantir
havetiver
theo
youos
thatque

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs

PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

inglêsportuguês
varyvariam
managersgerentes
widgetswidgets
customizecustomizar
ifse
dashboardpainel
requirementsrequisitos
dashboardspainéis
needsnecessidades
serviceserviço
benefitbeneficiam
letsé
jobstarefas
personalpessoais
whicho
betweende
themos
aentre

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
newnovos
itele
youvocê
addadicionar

EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.

PT No plano Pro, você pode criar dez widgets por painel. Se tentar adicionar uma quantidade maior, você receberá uma mensagem de erro indicando a necessidade de fazer um upgrade do plano.

inglêsportuguês
widgetswidgets
dashboardpainel
attempttentar
errorerro
upgradeupgrade
planplano
ifse
messagemensagem
aum
thea
onno
canpode
tendez
buildcriar
youvocê
addadicionar
propro
perde

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

inglêsportuguês
optionopção
publishedpublicado
shortcutsatalhos
wellbem
widgetwidget
readleitura
aum
dashboardpainel
onlysomente
publishpublicação
displaysexibe
formatformato
ablepoder
willpoderão
inem
useusar
ofdo
theo

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
settingsconfigurações
orou
informationinformações
editeditar
addadicionar
widgetwidget
widgetswidgets
inem
clickclique
moremais
seeconsulte
ande

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

PT Com os widgets de gráfico, métrica e relatório, como Proprietário ou Admin do painel, você poderá adicionar nele dados ao vivo a partir de planilhas e relatórios

inglêsportuguês
chartgráfico
widgetswidgets
ownerproprietário
adminadmin
metricmétrica
dashboardpainel
orou
datadados
sheetsplanilhas
reportrelatório
reportsrelatórios
youvocê
livevivo
theos
addadicionar
willpoderá
frompartir
ande

EN Yes.  When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.

PT Sim.Quando um painel em um projeto é atualizado, todos os widgets são removidos e recriados para ficarem idênticos ao painel do modelo.

inglêsportuguês
dashboardpainel
updatedatualizado
widgetswidgets
aum
projectprojeto
templatemodelo
theos
isé
inem
ande
yessim
removedremovidos
whenquando

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

PT Com os widgets de gráfico, métrica e relatório, como Proprietário ou Admin do painel, você poderá adicionar nele dados ao vivo a partir de planilhas e relatórios

inglêsportuguês
chartgráfico
widgetswidgets
ownerproprietário
adminadmin
metricmétrica
dashboardpainel
orou
datadados
sheetsplanilhas
reportrelatório
reportsrelatórios
youvocê
livevivo
theos
addadicionar
willpoderá
frompartir
ande

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

inglêsportuguês
defaultpadrão
themetema
widgetswidgets
accessibleacessíveis
scrollscroll
footerrodapé
clickclick
isé
ifse
aum
beser
hastiver
butmas
topara
theo

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites. 

inglêsportuguês
globalglobais
widgetswidgets
saveguardar
multiplemúltiplos
websitessites
timetempo
ande
acrossem
thatque
modifyalterar

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress

inglêsportuguês
wordpresswordpress
widgetswidgets
presentedapresentados
includingincluindo
calendarcalendário
categoriescategorias
cloudnuvem
etcetc
themetema
defaultpadrão
theos
useusar
easyfácil
simplesimples
tofornecer
auma
maintainmanter
designprojetar
tagpara
aresão
ande
wayde

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

inglêsportuguês
sidebarbarra lateral
appearanceaparência
dragarraste
enableativa
gtgt
widgetwidget
theo
widgetswidgets
googlegoogle
extraextra
availabledisponível
youvocê
toassim
ande

EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

inglêsportuguês
completelycompletamente
flexibleflexível
letspermite
trulyverdadeiramente
appaplicativo
widgetswidgets
varietyvariedade
availabledisponíveis
projectprojeto
isé
greatgrande
theo
aúnica
firstprimeira
ande
the homehome
thatque
itseja

EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box

PT Uma vez que muitos widgets complexos usados ​​livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente

inglêsportuguês
complexcomplexos
widgetswidgets
usedusados
calendarcalendário
librarybiblioteca
accessibleacessíveis
auma
itque
ofde
manymuitos

EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.

PT Ao usar vários widgets da MGID (incluindo os widgets do mesmo formato), crie um código individual para o posicionamento de cada um na página.

inglêsportuguês
widgetswidgets
codecódigo
placementposicionamento
includingincluindo
formatformato
createcrie
pagepágina
anum
eachcada
usingusar
ofdo
theo

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

inglêsportuguês
pencillápis
cornercanto
dashboardpainel
orou
menumenu
begincomeçar
addingadicionar
informationinformações
iconícone
rightdireito
clickclique
editeditar
selectselecione
thea
inde
yourseu

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

inglêsportuguês
cutcortar
widgetwidget
dashboardpainel
adminadministrador
sharingcompartilhamento
permissionspermissões
orou
ownerproprietário
youvocê
aum
pastecolar
copycopiar
canpode
inem
differentdiferente

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

inglêsportuguês
anum
dashboardpainel
formformulário
appearsexibido
clickclique
buttonbotão
theo
openaberto
sharingcompartilhamento
sharecompartilhar
atna
ofdo

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetwidget
viewervisualizador
advancedavançada
appliedaplicada
displayedexibido
ifse
publishpublicar
ascomo
beser
anum
cannotnão
optionopção
inem
ande
topara
blankbranco
messagemensagem
auma
hastem

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

PT Nenhum painel correspondente encontrado: Clique em Escolher Relatório a fim de selecionar um painel para atualizar ou adicionar ao projeto.  

inglêsportuguês
matchingcorrespondente
foundencontrado
chooseescolher
dashboardpainel
aum
orou
projectprojeto
updateatualizar
thea
clickclique
selectselecionar
nonenhum
addadicionar

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.

PT O projeto aparecerá na seção “Nenhum relatório correspondente encontrado”. Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Painel e, em seguida, selecione Adicionar novo painel. Execute a atualização para criar o painel.

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

inglêsportuguês
dashboardpainel
datadados
originorigem
isé
aum
choosingque
ofdo
yoursua

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

inglêsportuguês
anum
dashboardpainel
formformulário
appearsexibido
clickclique
buttonbotão
theo
openaberto
sharingcompartilhamento
sharecompartilhar
atna
ofdo

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.

inglêsportuguês
publishpublicar
widgetwidget
viewervisualizador
advancedavançada
appliedaplicada
publishedpublicado
ifse
dashboardpainel
reportrelatório
cannotnão pode
displayedexibido
youvocê
aum
optionopção
notenota
beser
inem
theo
thiseste
to runexecutado
displayexibirá
messagemensagem
ande
withdefinido

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro: 

inglêsportuguês
addadicionar
fontsfontes
premiumpremium
widgetswidgets
freegratuita
elementorelementor
canpodes
alsotambém
auma
propro
ande
ofdo
versionversão

EN You can create custom a custom iPhone lock screen with widgets that surface information directly from Google's most popular apps. Here's how.

PT Você pode criar uma tela de bloqueio do iPhone personalizada com widgets que superam as informações diretamente dos aplicativos mais populares do

inglêsportuguês
iphoneiphone
lockbloqueio
screentela
widgetswidgets
informationinformações
appsaplicativos
auma
youvocê
createcriar
popularpopulares
canpode
directlydiretamente
customde
withdos

EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?

PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?

inglêsportuguês
oakleyoakley
custompersonalizado
willposso
orderpedido
shipda
mymeu
youou
itemlo

EN Dashboard widgets that contain managed information in rich text format

PT Widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
containcontêm
managedgerenciadas
informationinformações
richrich
texttext
formatformato
inem
thatque

EN If up-to-date information about services is crucial for the service team, service managers benefit from dashboard widgets that contain managed information in rich text format

PT Se informações atualizadas sobre os serviços são cruciais para a equipe de serviço, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text

inglêsportuguês
up-to-dateatualizadas
crucialcruciais
teamequipe
managersgerentes
dashboardpainel
widgetswidgets
containcontêm
richrich
ifse
informationinformações
servicesserviços
serviceserviço
benefitbeneficiam
formatformato
issão
theos
inem
aboutsobre

EN Dashboard widgets containing all kind of statistics is perfect for service managers who want to...

PT Os widgets do painel contendo todos os tipos de estatísticas são perfeitos para gerentes de...

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
containingcontendo
statisticsestatísticas
issão
managersgerentes
wantos
kindtipos
perfectperfeitos
alltodos
ofdo
topara

EN Dashboard widgets containing all kind of statistics is perfect for service managers who want to stay on top of service and product performance

PT Os widgets do painel contendo todos os tipos de estatísticas são perfeitos para gerentes de serviço que desejam estar em dia com o desempenho do serviço e do produto

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
containingcontendo
statisticsestatísticas
managersgerentes
performancedesempenho
wantos
productproduto
serviceserviço
kindtipos
issão
perfectperfeitos
ofdo
ande

EN Dashboard widgets containing metrics of queues and status

PT Widgets do painel contendo métricas de filas e status

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
containingcontendo
metricsmétricas
queuesfilas
statusstatus
ofdo
ande

EN Dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields

PT Widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados

inglêsportuguês
dashboardpainel
cloudcloud
widgetswidgets
filtersfiltros
datadados
fieldscampos
forde
tagtag

EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields....

PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com...

inglêsportuguês
managersgerentes
canpodem
dashboardpainel
tagtag
cloudcloud
widgetswidgets
serviceserviço
benefitbeneficiar
forde
withdos

EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields

PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados

inglêsportuguês
managersgerentes
canpodem
dashboardpainel
cloudcloud
widgetswidgets
filtersfiltros
datadados
fieldscampos
serviceserviço
benefitbeneficiar
forde
tagtag
withdos

EN Dashboard widgets showing remote content in iFrames

PT Widgets do painel mostrando conteúdo remoto em iFrames

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
showingmostrando
contentconteúdo
iframesiframes
remoteremoto
inem

EN If information is decentralized, service agents benefit from dashboard widgets showing remote content in iFrames

PT Se as informações forem descentralizadas, os agentes de serviço se beneficiam dos widgets do painel que mostram o conteúdo remoto em iframes

inglêsportuguês
decentralizeddescentralizadas
agentsagentes
dashboardpainel
widgetswidgets
showingmostram
iframesiframes
ifse
informationinformações
contentconteúdo
remoteremoto
serviceserviço
benefitbeneficiam
inem
isforem

EN Dashboard widgets showing remote images

PT Widgets do painel que mostram imagens remotas

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
showingmostram
remoteremotas
imagesimagens

EN Visit the Dashboard Widgets article for more information about widget types and how to configure them.

PT Visite o artigoWidgets do painel para obter mais informações sobre tipos de widget e como configurá-los.

inglêsportuguês
visitvisite
dashboardpainel
widgetwidget
theo
informationinformações
moremais
ande
forde
aboutsobre

EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them, the building blocks of a dashboard

PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas tomam forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles, os blocos de construção de um painel

inglêsportuguês
canvastela
interactiveinterativos
widgetswidgets
blocksblocos
buildingconstrução
dashboardspainéis
shapeforma
dashboardpainel
aum
youvocê
addadiciona
blankem branco
ofde
theos
butmas

EN Add and Edit Widgets on your Dashboard | Smartsheet Learning Center

PT Adicione e edite widgets em seu painel | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglêsportuguês
addadicione
editedite
widgetswidgets
onem
dashboardpainel
smartsheetsmartsheet
ande

EN Add and Edit Widgets on your Dashboard

PT Adicione e edite widgets em seu painel

inglêsportuguês
addadicione
editedite
widgetswidgets
onem
dashboardpainel
ande

EN Build and update your dashboard with widgets.

PT Construa e atualize seu painel com widgets.

inglêsportuguês
buildconstrua
updateatualize
dashboardpainel
widgetswidgets
ande

EN The sheet Owner and Admins can add or edit dashboard widgets. A license is required.  

PT O proprietário e os administradores da planilha podem adicionar ou editar widgets do painel. É necessário uma licença.  

inglêsportuguês
ownerproprietário
adminsadministradores
canpodem
addadicionar
orou
editeditar
widgetswidgets
licenselicença
requirednecessário
sheetplanilha
dashboardpainel
ande
auma
theo

EN Licensed users with Owner or Admin permissions can add or edit dashboard widgets

PT Usuários licenciados com permissões de Proprietário ou de Administrador podem adicionar ou editar widgets no painel

inglêsportuguês
usersusuários
ownerproprietário
orou
adminadministrador
permissionspermissões
canpodem
addadicionar
editeditar
dashboardpainel
widgetswidgets

Mostrando 50 de 50 traduções