Traduzir "applying changes" para português

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

• AD FS
• uso do acesso
• método de autenticação
• utilizar o gerenciamento
• acesso de última
• ambiente existente

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

• AD FS
• uso do acesso
• método de autenticação
• utilizar o gerenciamento
• acesso de última
• ambiente existente

PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação

• autocolantes em paredes
• recentemente
• aguarde dias após
• pintura
• recomendamos que solicite
• momento da aplicação

PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.

• Server Configuration Monitor
• criados para monitorar
• configurações de hardwares
• softwares
• IIS
• arquivos
• arquivos do Linux

PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais

• personalizadas no Tableau
• produtos ao longo
• avaliando as mudanças
• semanais
• mensais

PT No entanto, existem algumas limitações para o método atual de fazer alterações:

• entanto
• existem algumas limitações

PT Ao aplicar essas alterações aos seus cookies, você torna explícito o uso pretendido, em vez de confiar no comportamento padrão do navegador

• aplicar essas alterações
• cookies
• pretendido
• vez de confiar

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

• usar vários dispositivos
• atualizar seu blog
• dispositivo à medida
• for alterando
• novas

PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.

• Faça suas alterações
• selecione Atualizar
• executar para testar
• validar suas alterações
• Consulte Testar

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

• Enquanto pequenas alterações
• usado
• muitas pequenas alterações
• é claro
• grandes mudanças afetarão
• valor

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

• banco aberto
• mudanças na regulamentação
• mudanças na cultura

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

• usar vários dispositivos
• atualizar seu blog
• dispositivo à medida
• for alterando
• novas

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

• Enquanto pequenas alterações
• usado
• muitas pequenas alterações
• é claro
• grandes mudanças afetarão
• valor

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

• precisão por meio

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

• aplicando análise comportamental
• aprendizado de máquina
• volume vasto

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

• Reduz o tamanho
• imagem ao remover
• metadados
• perdas para remover

PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?

• vocês estão aplicando
• pedido

PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/

• Website de biblioteca
• imagens

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

• trazer a agilidade
• aplicar os mesmos
• práticas

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

• tenha medo
• maioria das empresas
• obstáculos ao longo
• caminho
• acelerar a mudança
• tente aplicar princípios
• brainstorming de design
• processo de transformação

PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.

• Mantenha sua Inbox
• organizada
• reporte as atividades
• aplicando etiquetas personalizadas

PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.

• Eu não quero
• chovendo no molhado
• eu não canso
• enfatizar o quanto
• aplique essas

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

• Quer esteja cortando
• criando máscaras
• seletiva
• seleções extremamente precisas

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

• validar identidades
• aplicar logon único
• empresas podem garantir
• seguro
• conveniente a vários
• baseados na nuvem

PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.

• Otimize os esforços
• conformidade
• analisar o código-fonte
• patch ao aplicar
• Nenhum outro produto
• esse

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

• abordagem de rotação
• nuvem também oferece
• chance de exercer
• princípio do menor

PT Além disso, tenha cuidado ao aplicar Trivy ou scanners de vulnerabilidade semelhantes, uma vez que contêineres sem distribuição são suportados apenas em versões mais recentes.

• disso
• Trivy
• scanners de vulnerabilidade
• vez que contêineres
• distribuição são suportados

PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes

• envolve a sincronização
• aplicação de código
• infraestrutura do Git
• vários ambientes

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

• Estudos de caso
• programas em países
• impacto da aplicação
• princípios

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

• tarde
• vez ao aplicar
• atualização do iOS
• meu iPhone
• meus dados foram

PT Foram ainda partilhadas experiências de aplicação de medidas de adaptação no território de cada Estado-Membro.

• Foram ainda partilhadas
• aplicação de medidas
• adaptação no território

PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.

• Melhorar a experiência
• cliente significa ir
• remendos com robótica
• solução
• Usar a tecnologia
• problema

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

• aplicação da tecnologia

PT Como se manter em conformidade? Aplique os requisitos de KYC ao atribuí-los automaticamente com base no tipo de cliente, região, produto e risco.

• manter em conformidade
• Aplique os requisitos
• KYC ao atribuí-los
• base no tipo
• cliente
• região
• produto

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

• aplicação da tecnologia

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.

• aplicação da tecnologia

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema

• aplicação da tecnologia
• problema

PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos

• listas de artigos
• obtenha uma visão
• conteúdo publicado
• conhecimento
• depois
• refine essa visualização
• pesquisa

PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados

• arquitetura SASE é
• identificar usuários
• dispositivos
• baseados em políticas
• disponibilizar acesso seguro
• devidas aplicações

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

• vez de prejudicar
• negócios
• bloqueando as potencialmente
• aplicações em nuvem
• gerenciadas por TI
• habilite a nuvem
• segurança
• aplicando controles granulares
• visando atividades

PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados

• utilizem zero trust
• aplicação do modelo
• finalidades de proteção
• acesso à rede
• enquanto a ZTDP

PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga

• membros são extremamente
• rede
• Então pode facilmente
• através da opção
• Assinatura Paga

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

• Imagine um mundo
• histórias são contadas
• causar danos
• Apresentamos o guia
• aplicando a conscientização
• equidade à visualização

PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.

• estejamos biologicamente programados
• processar padrões
• palavras
• uso de texto
• grande

PT O meu favorito é o fundo transparente, que faz com que a sua aplicação no merchandise da banda seja bastante mais fácil!

• meu favorito é
• fundo transparente
• aplicação no merchandise
• banda seja bastante
• fácil

PT As empresas estão utilizando cada vez mais a nuvem, mas não tem segurança adequada

• empresas estão utilizando
• segurança adequada

PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.

• aplicação das soluções
• aumenta-se a produtividade

PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).

• Exemplo
• usa uma faixa
• vídeo
• música
• exemplo
• sistemas similares à

PT Isso significa que eles podem alternar facilmente entre os conjuntos de filtros salvos, aplicando-os aos resultados da pesquisa atual imediatamente, para que não precisem ser configurados repetidamente.

• significa que eles
• conjuntos de filtros
• aplicando-os aos resultados
• pesquisa atual imediatamente
• precisem ser configurados

PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching

• Saiba como manter
• Linux Enterprise Live