EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
Traduzir "applying for loans" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying for loans" de inglês para português
Tradução de inglês para português de applying for loans
inglês
português
PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.
| inglês | português |
|---|---|
| supported | apoiou |
| access | acesso |
| million | milhão |
| loans | empréstimos |
| vslas | vslas |
| additional | adicional |
| formal | formais |
| institutions | instituições |
| an | um |
| in | em |
| to | a |
| through | meio |
| and | e |
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
| inglês | português |
|---|---|
| business | comerciais |
| automate | automatize |
| online | online |
| loans | empréstimos |
| or | ou |
| credit | crédito |
| process | processo |
| form | formulário |
| approve | aprovar |
| lines | linhas |
| with | usando |
| an | um |
| of | de |
| faster | mais rapidamente |
EN For the third consecutive year, the Bank reaffirms leadership in real estate loans among the private banks, in the ranking of the Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies.
PT Pelo terceiro ano consecutivo, o Banco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados, no ranking Abecip ? Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| consecutive | consecutivo |
| reaffirms | reafirma |
| leadership | liderança |
| loans | crédito |
| private | privados |
| ranking | ranking |
| brazilian | brasileira |
| savings | poupança |
| association | associação |
| bank | banco |
| banks | bancos |
| and | e |
| third | terceiro |
| of | de |
| the | o |
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.
| inglês | português |
|---|---|
| supported | apoiou |
| access | acesso |
| million | milhão |
| loans | empréstimos |
| vslas | vslas |
| additional | adicional |
| formal | formais |
| institutions | instituições |
| an | um |
| in | em |
| to | a |
| through | meio |
| and | e |
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| savings | economias |
| loans | empréstimos |
| financial | financeiros |
| packages | pacotes |
| tailored | sob medida |
| now | agora |
| women | mulheres |
| and | e |
| grow | expandir |
| business | negócios |
| to start | iniciar |
| will | vai |
| start | para |
| help | ajudar |
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| savings | economias |
| loans | empréstimos |
| financial | financeiros |
| packages | pacotes |
| tailored | sob medida |
| now | agora |
| women | mulheres |
| and | e |
| grow | expandir |
| business | negócios |
| to start | iniciar |
| will | vai |
| start | para |
| help | ajudar |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação
EN The Debt Trap: How Student Loans Became a National Catastrophe
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| how | como |
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeira |
| eur | euros |
| remaining | restantes |
| loans | empréstimos |
| be | ser |
| billion | mil milhões |
| a | uma |
| of | de |
| the | o |
| will be | serão |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN For the plans approved in 2021, member states will be able to get pre-financing of up to 13% of the grants and loans provided for in their plan
PT No que diz respeito aos planos aprovados em 2021, os Estados-Membros poderão obter pré-financiamento de até 13 % das subvenções e empréstimos previstos no seu plano
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovados |
| member | membros |
| loans | empréstimos |
| plans | planos |
| states | estados |
| plan | plano |
| the | os |
| able | poder |
| will | poderão |
| in | em |
| get | obter |
| of | de |
| and | e |
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.
| inglês | português |
|---|---|
| loans | empréstimos |
| rewards | recompensas |
| bnb | bnb |
| holder | titular |
| opportunities | oportunidades |
| binance | binance |
| investment | investimento |
| events | eventos |
| stake | stake |
| access | acesso |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| can | pode |
| it | lo |
| earn | ganhar |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| exclusive | exclusivo |
EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.
PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| offer | oferece |
| loans | empréstimos |
| businesses | empresas |
| financial | financeiros |
| advisors | conselheiros |
| experts | especialistas |
| help | ajuda |
| accounts | contas |
| also | também |
| the | das |
| and | e |
| for | de |
EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards
PT Além das contas regulares, você pode obter empréstimos comerciais, financiamento ou conseguir cartões de crédito empresariais
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| accounts | contas |
| funding | financiamento |
| loans | empréstimos |
| or | ou |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| commercial | comerciais |
| you | você |
| can | pode |
| get | obter |
| from | de |
EN Apart from a regular bank account, you can also get loans to fund your company or insurance to protect your business.
PT Além de uma conta bancária regular, você também pode pegar empréstimos para financiar a sua companhia ou um seguro para proteger os seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| loans | empréstimos |
| fund | financiar |
| account | conta |
| or | ou |
| bank | bancária |
| a | um |
| protect | proteger |
| business | negócios |
| can | pode |
| company | companhia |
| you | você |
| also | também |
| from | de |
| your | seus |
EN If you are just starting, the bank has an extensive offer of loans and gives you access to financing and borrowing to help fund your launch
PT Se você só estiver começando, o banco tem uma oferta extensa de empréstimos e lhe dá acesso a financiamento para ajudar no seu lançamento
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| extensive | extensa |
| loans | empréstimos |
| access | acesso |
| if | se |
| offer | oferta |
| financing | financiamento |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| launch | lançamento |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The bank also offers loans and funds to get started and can offer a variety of other tools, insurance, or expertise
PT O banco também oferece empréstimos e financiamentos para começar e pode oferecer uma variedade de outras ferramentas, seguros ou expertise
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| loans | empréstimos |
| started | começar |
| variety | variedade |
| tools | ferramentas |
| can | pode |
| other | outras |
| or | ou |
| the | o |
| offers | oferece |
| a | uma |
| of | de |
| expertise | expertise |
| to | oferecer |
| also | também |
| get | para |
| insurance | seguros |
| and | e |
EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation
PT O DolEx em geral oferece coisas como Empréstimos Financiados, Desconto de Cheques, Pagamentos de Contas, Ordens de Pagamento, Cartões de Chamada Pré-pagos, Celulares Domésticos, Serviços de Viagem ou Preparação de Impostos
| inglês | português |
|---|---|
| loans | empréstimos |
| orders | ordens |
| calling | chamada |
| cards | cartões |
| travel | viagem |
| tax | impostos |
| preparation | preparação |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| or | ou |
| things | coisas |
| in | em |
| general | geral |
| payment | pagamento |
| like | como |
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| total | total |
| loans | empréstimos |
| issued | emitidos |
| sustainability | sustentabilidade |
| in | em |
| green | a |
| and | e |
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| vslas | vslas |
| small | pequenos |
| groups | grupos |
| regularly | regularmente |
| loans | empréstimos |
| emergency | emergência |
| a | um |
| access | acesso |
| money | dinheiro |
| in | em |
| obtain | é |
| through | meio |
| and | e |
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| people | pessoas |
| regularly | regularmente |
| small | pequenos |
| loans | empréstimos |
| emergency | emergência |
| a | um |
| access | acesso |
| savings | poupança |
| money | dinheiro |
| in | em |
| obtain | é |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN If we want South Sudan to gain resilience against health challenges, it must be provided through grants, not loans with interest.
PT Se quisermos que o Sudão do Sul ganhe resiliência contra os desafios da saúde, ela deve ser fornecida por meio de doações, não de empréstimos com juros.
| inglês | português |
|---|---|
| sudan | sudão |
| resilience | resiliência |
| health | saúde |
| loans | empréstimos |
| interest | juros |
| if | se |
| challenges | desafios |
| south | sul |
| be | ser |
| it | ela |
| gain | com |
| against | de |
| through | meio |
EN Over time, the women use the group savings to give small loans to each other so they can invest in businesses, agriculture, or their children’s educations
PT Com o tempo, as mulheres usam as economias do grupo para dar pequenos empréstimos umas às outras para que possam investir em negócios, agricultura ou na educação de seus filhos
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| savings | economias |
| small | pequenos |
| loans | empréstimos |
| other | outras |
| invest | investir |
| agriculture | agricultura |
| or | ou |
| businesses | negócios |
| group | grupo |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| they can | possam |
| over | de |
EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya
PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia
| inglês | português |
|---|---|
| pilots | pilotos |
| distribute | distribuir |
| survivors | sobreviventes |
| or | ou |
| risk | risco |
| violence | violência |
| ecuador | equador |
| savings | poupança |
| loans | empréstimos |
| associations | associações |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| kenya | quênia |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| at | no |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN CARE noticed that women in local communities in West Africa had begun organizing themselves into savings groups, pooling funds together, and making small business loans to one another
PT A CARE notou que as mulheres nas comunidades locais na África Ocidental começaram a se organizar em grupos de poupança, juntando fundos e fazendo empréstimos para pequenas empresas umas às outras
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| organizing | organizar |
| savings | poupança |
| funds | fundos |
| small | pequenas |
| loans | empréstimos |
| another | outras |
| africa | África |
| care | care |
| communities | comunidades |
| groups | grupos |
| business | empresas |
| local | locais |
| in | em |
| and | e |
EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.
PT O Hive era um protótipo de uma rede social financeira P2P desenvolvida pela Bit2Me, que permitia o uso de produtos como remessas, empréstimos, investimentos, etc. mas sem bancos, usando Blockchain.
| inglês | português |
|---|---|
| prototype | protótipo |
| loans | empréstimos |
| etc | etc |
| blockchain | blockchain |
| hive | hive |
| social | social |
| network | rede |
| developed | desenvolvida |
| investments | investimentos |
| without | sem |
| banks | bancos |
| financial | financeira |
| using | usando |
| a | um |
| was | era |
| of | de |
| products | produtos |
| by | pela |
| as | como |
| which | o |
| but | mas |
EN Make purchases or take out loans with your bank account
PT Realizar compras ou pedir empréstimos com sua conta bancária
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| loans | empréstimos |
| account | conta |
| your | sua |
| bank | bancária |
| out | com |
| purchases | compras |
EN Invest in your future in tech on your terms, from traditional loans to pay-for-success models. Flexible financing options allow you to focus on developing your newfound skills.
PT Invista no seu futuro em tecnologia e pague de acordo com suas possibilidades. Avalie dentre nossas opção de financiamento, qual faz mai sentido para seu momento atual.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| future | futuro |
| tech | tecnologia |
| financing | financiamento |
| pay | pague |
| in | em |
| options | possibilidades |
EN Intralinks can change the way you sell loan portfolios, non-performing loans and distressed debt assets
PT A Intralinks pode mudar a forma como você vende portfólios de empréstimos, empréstimos inadimplentes e ativos de dívidas em dificuldade
| inglês | português |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| can | pode |
| change | mudar |
| sell | vende |
| portfolios | portfólios |
| loans | empréstimos |
| assets | ativos |
| the | a |
| you | você |
| way | de |
| and | e |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
| inglês | português |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| improves | melhora |
| collaboration | colaboração |
| marketing | marketing |
| trading | negociação |
| easy | fácil |
| platform | plataforma |
| use | usar |
| loans | empréstimos |
| in | em |
| through | meio |
| which | o |
| and | e |
EN “I am now a member of a Village Savings & Loans Association from which I have taken out a loan to buy a small plot of land to grow vegetables on,” she says
PT “Agora sou membro de uma Village Savings & Loans Association, da qual fiz um empréstimo para comprar um pequeno terreno para cultivar vegetais”, diz ela
EN Our clients can make payments, transfers, take out loans, contract consortium, among other facilities always with the protection of the Token and on the Bradesco App, available on iOS (iPhone) and Android systems.
PT Nossos clientes podem fazer pagamentos, transferências, contratar empréstimos, consórcios, entre outras facilidades, tudo com a proteção da Chave de Segurança e dentro do Aplicativo Bradesco, disponível para os sistemas iOS (iPhone) e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| loans | empréstimos |
| other | outras |
| facilities | facilidades |
| bradesco | bradesco |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| android | android |
| systems | sistemas |
| payments | pagamentos |
| transfers | transferências |
| protection | proteção |
| available | disponível |
| can | podem |
| on | dentro |
| the | os |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança
EN Bradesco reaffirms leadership in payroll loans among the private banks in Brazil. The portfolio presented a growth of 25% at the end of 2019, in comparison to the previous year;
PT Bradesco reafirma liderança em crédito consignado entre os bancos privados no Brasil. A carteira apresentou crescimento de 25% ao final de 2019, em comparação com o ano anterior;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| reaffirms | reafirma |
| leadership | liderança |
| loans | crédito |
| banks | bancos |
| brazil | brasil |
| portfolio | carteira |
| presented | apresentou |
| growth | crescimento |
| year | ano |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| the end | final |
| previous | anterior |
| a | entre |
| the | o |
EN Granting credits or loans to an investor to allow them to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction
PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.
| inglês | português |
|---|---|
| investor | investidor |
| transaction | transação |
| financial | financeiros |
| instruments | instrumentos |
| involved | envolvida |
| or | ou |
| loans | empréstimos |
| credit | crédito |
| is | é |
| credits | créditos |
| loan | empréstimo |
| allow | permitir |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| out | de |
| more | mais |
EN For example, a consumer who is actively comparing home equity loans for a home renovation project is probably going...
PT Por exemplo, um consumidor que está a comparar activamente empréstimos para a renovação de uma casa, provavelmente vai...
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| comparing | comparar |
| loans | empréstimos |
| renovation | renovação |
| probably | provavelmente |
| is | é |
| a | um |
| home | casa |
| example | exemplo |
EN Loans Facilitate consultation of existing biographical collections in libraries in and out of the IPB campus
PT Empréstimos Facilitar a consulta dos fundos bibliográficos existentes nas Bibliotecas dentro e fora do campus do IPB
| inglês | português |
|---|---|
| loans | empréstimos |
| facilitate | facilitar |
| consultation | consulta |
| libraries | bibliotecas |
| campus | campus |
| existing | existentes |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| in | dentro |
EN New Housing Loans Totalled €13.773 Million in Year to November
PT Habitação atinge volume de vendas de 30.000 milhões em 2021
| inglês | português |
|---|---|
| housing | habitação |
| million | milhões |
| in | em |
EN Necessary for getting investments or loans
PT necessário para obter investimentos ou empréstimos
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| investments | investimentos |
| or | ou |
| loans | empréstimos |
| getting | para |
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.
| inglês | português |
|---|---|
| loans | empréstimos |
| rewards | recompensas |
| bnb | bnb |
| holder | titular |
| opportunities | oportunidades |
| binance | binance |
| investment | investimento |
| events | eventos |
| stake | stake |
| access | acesso |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| can | pode |
| it | lo |
| earn | ganhar |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| exclusive | exclusivo |
EN NerdWallet, a personal finance company based in San Francisco, provides reviews and comparisons of financial products including credit cards, banking, investing, loans, and insurance
PT A NerdWallet, uma empresa de finanças pessoais sediada em San Francisco, fornece análises e comparações de produtos financeiros, incluindo cartões de crédito, bancos, investimentos, empréstimos e seguros
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| san | san |
| francisco | francisco |
| reviews | análises |
| comparisons | comparações |
| including | incluindo |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| loans | empréstimos |
| finance | finanças |
| provides | fornece |
| financial | financeiros |
| banking | bancos |
| investing | investimentos |
| personal | pessoais |
| based | sediada |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| vslas | vslas |
| small | pequenos |
| groups | grupos |
| regularly | regularmente |
| loans | empréstimos |
| emergency | emergência |
| a | um |
| access | acesso |
| money | dinheiro |
| in | em |
| obtain | é |
| through | meio |
| and | e |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya
PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia
| inglês | português |
|---|---|
| pilots | pilotos |
| distribute | distribuir |
| survivors | sobreviventes |
| or | ou |
| risk | risco |
| violence | violência |
| ecuador | equador |
| savings | poupança |
| loans | empréstimos |
| associations | associações |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| kenya | quênia |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| at | no |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| operations | operações |
| loans | empréstimos |
| guarantees | garantias |
| volume | volume |
| resources | recursos |
| report | relatório |
| full | completo |
| set | conjunto |
| financial | financeiras |
| contains | contém |
| in | em |
| a | uma |
| review | análise |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| second | segundo |
EN Make purchases or take out loans with your bank account
PT Realizar compras ou pedir empréstimos com sua conta bancária
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| loans | empréstimos |
| account | conta |
| your | sua |
| bank | bancária |
| out | com |
| purchases | compras |
EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.
PT O Hive era um protótipo de uma rede social financeira P2P desenvolvida pela Bit2Me, que permitia o uso de produtos como remessas, empréstimos, investimentos, etc. mas sem bancos, usando Blockchain.
| inglês | português |
|---|---|
| prototype | protótipo |
| loans | empréstimos |
| etc | etc |
| blockchain | blockchain |
| hive | hive |
| social | social |
| network | rede |
| developed | desenvolvida |
| investments | investimentos |
| without | sem |
| banks | bancos |
| financial | financeira |
| using | usando |
| a | um |
| was | era |
| of | de |
| products | produtos |
| by | pela |
| as | como |
| which | o |
| but | mas |
EN Family Farming Insurance (SEAF) - This is an exclusive action for family farmers who take out loans for agricultural costs from PRONAF
PT Seguro da Agricultura Familiar (SEAF) - É uma ação exclusiva para os agricultores familiares que realizam financiamentos de custeio agrícola no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF)
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| farmers | agricultores |
| agricultural | agrícola |
| farming | agricultura |
| family | familiares |
| exclusive | uma |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying for loans offer loans business loans loans traditional loans personal loans small business loans access small loans short term loans commercial loans real estate loans estate loans ifad provides loans eligible for loans ordinary loans consists loans as a loans in amazon loans for plaintiffs approve credit loans non performing loans student loans sustainability linked loans individual loans india provide loans loans associations coping loans for agricultural payroll loans among additional in loans loans through vslas collateral for loans trading loans applying applying filters applying firewall profiles stop applying start applying before applying rates applying applying pull candidates applying applying unit test makes applying applying limits licensing policy applying applying to mit applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying new technologiesTraduzir applying for loans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe