EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:
Traduzir "applying unit test" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying unit test" de inglês para português
Traduções de applying unit test
"applying unit test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de applying unit test
inglês
português
PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| mostly | principalmente |
| if | se |
| software | software |
| code | código |
| sources | fontes |
| cost | custo |
| a | um |
| years | anos |
| the | o |
| this | esta |
| got | a |
| extra | extra |
| base | uma |
| will | haverá |
| comes | vem |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
| inglês | português |
|---|---|
| brochure | catálogo |
| solution | solução |
| the | os |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| good | bom |
| unit | um |
| easy | fácil |
| design | design |
| in | de |
| you | você |
| create | criar |
| test | teste |
| need | precisa |
| to | escrever |
EN So applying unit test to existing code base should be combined with other works that need the change from the code under test – when you have to change that piece of code regardless.
PT Então, aplicar o teste unitário à base de código existente deve ser combinado com outros trabalhos que precisam da mudança do código em teste - quando você precisa alterar essa parte do código independentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| applying | aplicar |
| test | teste |
| code | código |
| combined | combinado |
| other | outros |
| works | trabalhos |
| regardless | independentemente |
| existing | existente |
| base | base |
| the | o |
| be | ser |
| you | você |
| should | deve |
| to | em |
| so | então |
| when | quando |
| of | do |
| change | mudança |
EN So that the unit test can easily take a small part of the code under test (a “unit”) without taking care of the overwhelming amount of dependencies
PT Então o teste unitário pode facilmente tomar uma pequena parte do código em teste (uma “unidade”) sem cuidar da quantidade esmagadora de dependências
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| style | estilo |
| developers | desenvolvedores |
| intentionally | intencionalmente |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| a | um |
| common | comum |
| or | ou |
| programming | programação |
| test | teste |
| in | em |
| unit | unidade |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| is | é |
| code | código |
| the | o |
| of | do |
| test | teste |
| writing | escrever |
| but | mas |
| about | sobre |
| not | não |
| under | sob |
EN Unit tests should also run very fast. Usually, we expect to run hundreds of unit test cases within a few seconds.
PT Testes unitários também devem ser executados muito rápido. Normalmente, esperamos executar centenas de casos de testes unitários dentro de alguns segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| usually | normalmente |
| cases | casos |
| seconds | segundos |
| tests | testes |
| should | devem |
| hundreds | centenas |
| a | alguns |
| also | também |
| of | de |
| very | muito |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicional |
| generation | geração |
| management | gerenciamento |
| ad | ad |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| existing | existente |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação
EN First, begin with the profile sketch by applying everything learned in the previous unit
PT Primeiro, você começará com o esboço do perfil, aplicando todo o conhecimento aprendido na unidade anterior
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| sketch | esboço |
| applying | aplicando |
| everything | todo |
| begin | começar |
| the | o |
| unit | unidade |
| first | primeiro |
| previous | anterior |
| by | com |
EN Each unit test should be small and test only limited piece of code functionality
PT Cada teste unitário deve ser pequeno e testar apenas um código limitado de uma funcionalidade
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| limited | limitado |
| functionality | funcionalidade |
| code | código |
| be | ser |
| each | cada |
| test | teste |
| should | deve |
| of | de |
| unit | um |
| only | apenas |
| and | e |
EN So unit test and the code under test are used to check the correctness of each other, and protect each other
PT Portanto, o teste unitário e o código em teste são usados para verificar a exatidão uns dos outros e se protegerem
| inglês | português |
|---|---|
| so | portanto |
| code | código |
| used | usados |
| test | teste |
| check | verificar |
| other | outros |
| and | e |
| to | para |
| under | em |
EN Well-written unit test can be used as documentation for the functionality of the code under test
PT Teste unitário bem escrito pode ser usado como documentação para a funcionalidade do código em teste
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| documentation | documentação |
| well | bem |
| used | usado |
| functionality | funcionalidade |
| of | do |
| code | código |
| written | escrito |
| can | pode |
| be | ser |
| as | como |
| the | a |
EN Unit test contains information typically you cannot find from the code under test, for example, the design purpose of the original programming who wrote the code, and how the code is expected to be used
PT O teste unitário contém informações normalmente que você não consegue encontrar a partir do código em teste, por exemplo, o propósito de design da programação original de quem escreveu o código e como o código deve ser usado
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| information | informações |
| purpose | propósito |
| original | original |
| code | código |
| design | design |
| programming | programação |
| is | é |
| typically | normalmente |
| you | você |
| contains | contém |
| be | ser |
| used | usado |
| the | o |
| who | quem |
| from | partir |
| find | encontrar |
| example | exemplo |
| of | do |
| and | e |
EN You may not get the same level of confidence from one successful unit test case as you can get from a functional test
PT Você não pode obter o mesmo nível de confiança de um caso de teste unitário bem sucedido, como você pode obter de um teste funcional
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| confidence | confiança |
| test | teste |
| functional | funcional |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successful | sucedido |
| same | mesmo |
| as | como |
| can | pode |
| not | não |
EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.
PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| functional | funcionais |
| small | pequenos |
| cost | custo |
| much | muito |
| the | o |
| cases | casos |
| but | mas |
| is | é |
| owning | possuir |
| these | desses |
| a | alguns |
| of | do |
| still | ainda |
| few | que |
EN They write the unit test and the code under test together
PT Elas escrevem o teste unitário e o código em teste juntos
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| code | código |
| the | o |
| under | em |
| and | e |
EN You can write unit test without changing the code under test
PT Você pode escrever teste unitário sem alterar o código em teste
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| without | sem |
| changing | alterar |
| under | em |
| code | código |
| the | o |
| write | escrever |
| you | você |
| can | pode |
EN One unit test case should test only one thing
PT Um caso de teste unitário deve testar apenas uma coisa
| inglês | português |
|---|---|
| should | deve |
| case | caso |
| test | teste |
| thing | coisa |
| only | apenas |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| texture | textura |
| global | global |
| variable | variável |
| index | índice |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| want | quer |
| just | apenas |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| error | erro |
| an | um |
| per | por |
| in | no |
| unit | unidade |
EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!
PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!
| inglês | português |
|---|---|
| classification | classificação |
| description | descrição |
| covers | abrange |
| topics | tópicos |
| if | se |
| are | são |
| unit | unidade |
| see | ver |
| the | os |
| an | uma |
| you | o |
| study | estudar |
| ahead | para |
EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue
PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita
EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)
PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)
EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:
PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| in | em |
| mind | mente |
| consider | considerar |
| looks | parece |
| elements | elementos |
| like | se |
| the | o |
EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit
PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida
| inglês | português |
|---|---|
| built | embutida |
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| rector | reitor |
| student | estudante |
| organic | orgânica |
| department | departamento |
| is | é |
| responsible | responsável |
| director | diretor |
| of | do |
| unit | unidade |
| and | e |
| the | a |
EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials
PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais
| inglês | português |
|---|---|
| conduct | conduta |
| responsible | responsável |
| exposed | exposto |
| quality | quality |
| content | conteúdo |
| cannot | não pode |
| materials | materiais |
| on | no |
| service | serviço |
| you | você |
| agree | concorda |
| be | ser |
| the | a |
| nonetheless | no entanto |
| may | pode |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| refuse | recusar |
| future | futuro |
| quality | quality |
| or | ou |
| account | conta |
| current | atual |
| reason | motivo |
| use | uso |
| service | serviço |
| time | momento |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| and | e |
| of | do |
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| obligation | obrigação |
| discretion | critério |
| refuse | recusar |
| quality | quality |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| service | serviço |
| remove | remover |
| is | é |
| the | o |
| available | disponível |
| but | mas |
| sole | exclusivo |
| in | de |
| and | e |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associado |
| quality | quality |
| or | ou |
| website | site |
| service | serviço |
| you | você |
| modify | modificar |
| must | deve |
| is | está |
| the | o |
| it | ele |
| adapt | adaptar |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| texture | textura |
| global | global |
| variable | variável |
| index | índice |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| want | quer |
| just | apenas |
EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...
PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| minute | minutos |
| university | university |
| hospital | hospital |
| large | grande |
| gold | gold |
| i live | moro |
| is | é |
| a | uma |
| unit | unidade |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue
PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita
EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)
PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)
EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:
PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| in | em |
| mind | mente |
| consider | considerar |
| looks | parece |
| elements | elementos |
| like | se |
| the | o |
EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.
PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| unit | unidade |
| iso | iso |
| chemical | química |
| phase | fase |
| certificate | certificado |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| texture | textura |
| global | global |
| variable | variável |
| index | índice |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| want | quer |
| just | apenas |
EN Unit-based. Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| define | definem |
| resource | recurso |
| consumers | consumidores |
| necessary | necessário |
| other | outros |
| api | api |
| price | preço |
| based | base |
| units | unidades |
| a | um |
| buy | comprar |
| each | cada |
| in | em |
| terms | termos |
| unit | unidade |
| the | os |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| more | mais |
| using | com |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| error | erro |
| in | no |
| unit | unidade |
| an | um |
EN Spacious and newly renovated Unit located within a double brick block of 18 Units. The balcony overlooks a well kept landscaped garden and the Unit...
PT Unidade espaçosa e recém-reformada, localizada em um bloco de tijolos duplos de 18 unidades. A varanda tem vista para um jardim paisagístico bem cu...
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| brick | tijolos |
| block | bloco |
| balcony | varanda |
| well | bem |
| garden | jardim |
| a | um |
| units | unidades |
| the | a |
| unit | unidade |
| of | de |
| and | e |
| located | localizada |
EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.
PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.
| inglês | português |
|---|---|
| measurement | medida |
| account | conta |
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| unit | unidade |
| of | de |
| parts | partes |
| million | milhões |
| refers | refere |
| the | a |
EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.
PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| lengths | comprimentos |
| used | utilizados |
| mobile | celular |
| px | px |
| pages | páginas |
| other | outras |
| units | unidades |
| unit | unidade |
| on | em |
| time | tempo |
| the | a |
| pie | pizza |
| no | sem |
| of | do |
| and | e |
EN Candidates who are not trained in at least one of the relevant areas of the CTeSP to which they are applying will have to take a knowledge assessment test
PT Os candidatos que não tenham formação em pelo menos uma das áreas relevantes do CTeSP a que se candidatam terão de realizar uma Prova de Avaliação de Conhecimentos
| inglês | português |
|---|---|
| areas | áreas |
| assessment | avaliação |
| will | terão |
| candidates | candidatos |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| knowledge | conhecimentos |
| test | prova |
| not | se |
| of | do |
| which | o |
EN The cost of applying a test framework to the code project
PT O custo da aplicação de um framework de teste para o projeto de código
| inglês | português |
|---|---|
| applying | aplicação |
| framework | framework |
| code | código |
| project | projeto |
| of | de |
| a | um |
| test | teste |
| the | o |
| to | para |
| cost | custo |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | vazamento |
| ip | ip |
| test | teste |
| a | um |
| checks | verifica |
| is | é |
| whether | se |
| address | endereço |
| being | sendo |
| that | que |
| your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
| science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying unit test unit test unit test tests unit test contains unit test should unit test cases unit test paradigm unit test requires write unit test test test tube applying applying filters applying firewall profiles stop applying start applying before applying rates applying applying pull candidates applying makes applying applying limits licensing policy applying applying to mit applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying new technologies you’re applying started applying conditions applying tasked with applying applying for loans applying behavioral analysis applying accent colors applying equity awareness applying those insights applying data analytics applying conditional access applying a format applying heavy applying these tactics applying behavioral science applying continuous improvement start applying it applying text applying a sort like applying seo applying computing power re applyingTraduzir applying unit test para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe