Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another who emphasizes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another who emphasizes" de inglês para português

Traduções de another who emphasizes

"another who emphasizes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é
emphasizes enfatiza

Tradução de inglês para português de another who emphasizes

inglês
português

EN Gaurav Madan, from Friends of the Earth-U.S., is another who emphasizes that BlackRock, which reportedly controls more than $8 trillion in assets, should adopt an Indigenous rights policy for climate change reasons.

PT Gaurav Madan, da Friends of the Earth-US, é outro que enfatiza que BlackRock, que supostamente controla mais de US $ 8 trilhões em ativos, deve adotar uma política de direitos indígenas por motivos de mudança climática.

inglês português
emphasizes enfatiza
reportedly supostamente
controls controla
trillion trilhões
assets ativos
adopt adotar
reasons motivos
friends friends
blackrock blackrock
of of
is é
rights direitos
policy política
should deve
more mais
in em
change mudança
another outro

EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands

PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

inglês português
attention atenção
professionalism profissionalismo
signature assinatura
the o
brand marca
and e
of do

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

inglês português
emphasizes enfatiza
participation participação
groups grupos
emergencies emergências
barriers barreiras
meaningful significativa
project projeto
focus foco
women mulheres
other outros
decision decisão
girls meninas
in em
the o
of de
and e
decision-making tomada de decisão

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more

PT O funk pode ser melhor reconhecid… leia mais

EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor

PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor

inglês português
scale escala
european europeia
global mundial
continuation continuação
recognition reconhecimento
excellence excelência
director diretora
services serviços
amplexor amplexor
now agora
digital digitais
these estas
and e
are são
first primeiro
of do

EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.

PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.

inglês português
sense sentido
course curso
emphasizes enfatiza
light luz
approach abordagem
dialogue diálogo
fields campos
different diferentes
knowledge conhecimento
the o
a uma
of do

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

inglês português
program curso
emphasizes enfatiza
economic economia
sectors setores
international internacionais
real reais
markets mercados
the o
and e
issues questões

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade

inglês português
emphasizes enfatiza
tradition tradição
reliability confiabilidade
it ele
status status
and e

EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate. 

PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL. 

inglês português
significant significativa
ecommerce ecommerce
builders construtores
emphasizes enfatiza
include incluem
ssl ssl
bigcommerce bigcommerce
security segurança
certificate certificado
features recursos
a um
more mais
as pois
also também
amount quantidade
it ele
of do
many muitos

EN The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 24, emphasizes the right to inclusive education and prohibits disability-based discrimination in education

PT A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Incapacidades, Artigo 24, enfatiza o direito à educação inclusiva e proíbe a discriminação escolar baseada na deficiência

inglês português
convention convenção
persons pessoas
emphasizes enfatiza
inclusive inclusiva
prohibits proíbe
discrimination discriminação
based baseada
rights direitos
education educação
right direito
disabilities deficiência
and e
the o

EN Although the book does not give a direct answer to this question, Bruni emphasizes that the current economic system based on an animal model, has given rise to businesses and finance that is willing to attack and devour smaller ones in order to survive

PT Embora o livro não dê uma resposta direta a essa pergunta, Luigino enfatiza que o sistema econômico atual, baseado no modelo animal, deu origem a empresas e finanças dispostas a atacar e devorar os menores para sobreviver

inglês português
book livro
emphasizes enfatiza
economic econômico
animal animal
model modelo
finance finanças
willing dispostas
smaller menores
survive sobreviver
direct direta
system sistema
businesses empresas
current atual
based on baseado
question pergunta
and e
a uma
in no
the o
this essa

EN The journalist emphasizes how the lack of information about the Northeast has a real impact on people's lives.

PT O jornalista ressalta como a falta de informação sobre o Nordeste tem um impacto real na vida das pessoas.

inglês português
journalist jornalista
lack falta
information informação
northeast nordeste
real real
impact impacto
lives vida
a um
of de
has tem
the o
how como
about sobre

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade

inglês português
emphasizes enfatiza
tradition tradição
reliability confiabilidade
it ele
status status
and e

EN That’s one reason why LeSS adoption emphasizes the lean thinking principle of Job Safety, but not Role Safety.

PT Essa é uma das razões pelas quais a adoção do LeSS enfatiza o princípio de pensamento enxuto da Segurança do Trabalho, mas não a Segurança do Cargo.

inglês português
reason razões
adoption adoção
emphasizes enfatiza
lean enxuto
thinking pensamento
safety segurança
less less
principle princípio
the o
but mas
not não
role trabalho
of do

EN In contrast to a detailed defined process, Scrum emphasizes principles such as transparency and self-managing teams, to support empirical process control.

PT Em contraste com um processo definido e detalhado, Scrum enfatiza os princípios tais como transparência e equipes auto organizadas, para apoiar os Controles de Processos Empíricos.

inglês português
contrast contraste
detailed detalhado
defined definido
scrum scrum
emphasizes enfatiza
principles princípios
transparency transparência
teams equipes
self auto
control controles
a um
to support apoiar
process processo
in em
and e

EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

inglês português
attention atenção
professionalism profissionalismo
signature assinatura
the o
brand marca
and e
of do

EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.

PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.

inglês português
sense sentido
course curso
emphasizes enfatiza
light luz
approach abordagem
dialogue diálogo
fields campos
different diferentes
knowledge conhecimento
the o
a uma
of do

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

inglês português
program curso
emphasizes enfatiza
economic economia
sectors setores
international internacionais
real reais
markets mercados
the o
and e
issues questões

EN Designed for daytime navigation on mobile devices. This map emphasizes roads, paths, railways, and other transit features.

PT Projetado para navegação diurna em dispositivos móveis. Esse mapa enfatiza estradas, caminhos, ferrovias e outros recursos de trânsito.

inglês português
navigation navegação
mobile móveis
map mapa
emphasizes enfatiza
roads estradas
paths caminhos
transit trânsito
devices dispositivos
features recursos
other outros
this esse
and e

EN Branded email signature for your employees catches the recipient’s attention, promotes your brand, and emphasizes the professionalism of your correspondence.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

inglês português
attention atenção
professionalism profissionalismo
signature assinatura
the o
brand marca
and e
of do

EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.

PT Ele enfatiza o empoderamento da equipe, a comunicação e a colaboração entre equipes e a automação da tecnologia.

inglês português
emphasizes enfatiza
empowerment empoderamento
technology tecnologia
automation automação
collaboration colaboração
communication comunicação
it ele
team equipe
and e

EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift

PT O Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) dá ênfase à aprendizagem de princípios arquitetônicos e à implementação de microsserviços baseados em Quarkus e OpenShift

inglês português
red red
hat hat
microservices microsserviços
principles princípios
on em
quarkus quarkus
openshift openshift
development development
implementing implementação
and do
based on baseados
learning e

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

EN It emphasizes the scenery and fits the aesthetics of their surroundings

PT Enfatiza o cenário e enquadra-se na estética do seu ambiente

inglês português
emphasizes enfatiza
scenery cenário
aesthetics estética
surroundings ambiente
the o
of do
it seu
and e

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

inglês português
emphasizes enfatiza
participation participação
groups grupos
emergencies emergências
barriers barreiras
meaningful significativa
project projeto
focus foco
women mulheres
other outros
decision decisão
girls meninas
in em
the o
of de
and e
decision-making tomada de decisão

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more

PT O funk pode ser melhor reconhecid… leia mais

EN Created for senior Linux system administrators, this 4-day course strongly emphasizes lab-based activities.

PT Desenvolvido para administradores seniores de sistema Linux, este curso de quatro dias dá uma forte ênfase às atividades baseadas em laboratório.

inglês português
linux linux
system sistema
administrators administradores
4 quatro
based baseadas
lab laboratório
course curso
activities atividades
day dias
this este

EN Our VR Curriculum supports both ACGME and CanMEDS competencies and emphasizes experiential learning by way of repeated and deliberate practice with immediate quantitative feedback in a safe and controlled environment.

PT Nosso Currículo VR suporta ambos ACGME e CanMEDS competências e enfatiza a aprendizagem experiencial por meio de prática repetida e deliberada com feedback quantitativo imediato em um ambiente seguro e controlado.

inglês português
vr vr
curriculum currículo
supports suporta
competencies competências
emphasizes enfatiza
practice prática
feedback feedback
controlled controlado
a um
environment ambiente
in em
immediate imediato
safe seguro
our nosso
and e
by com

EN José Roberto Whitaker Penteado usually emphasizes, more than 60 years ago, the foundation of ESPM was constituted as an action of Social Responsibility, even though at the time this term was not used

PT José Roberto Whitaker Penteado, há mais de 60 anos, a fundação da ESPM se constituiu como uma ação de Responsabilidade Social, ainda que na época esse termo não fosse utilizado

inglês português
action ação
social social
responsibility responsabilidade
used utilizado
at na
years anos
the a
time época
term termo
this esse
more mais
of de
as como
was fosse
foundation fundação
an uma
not se

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

inglês português
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

inglês português
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

inglês português
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

inglês português
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

inglês português
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.

PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.

inglês português
start comece
implementing implementando
change mudança
add adicione
another outra
improved melhorar
areas áreas
you você
in em
and de
many que
until a

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

inglês português
hand mãos
illusion ilusão
rooms salas
activity atividade
old antigos
cinema cinema
world mundo
is é
in em
relax relaxar
you você
and e
inside de
another outra

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglês português
exercise exercer
ensure garantir
consumer consumidor
or ou
free liberdade
law lei
the o
right direito
of de

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

PT Muitas vezes, uma pergunta leva a outra, e você talvez precise voltar uma etapa ou pular para outra até finalmente encontrar informações valiosas.

inglês português
another outra
may talvez
or ou
skip pular
insights informações
valuable valiosas
question pergunta
you você
back voltar
need precise
to a

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

PT A parte C - o conjunto de números após o segundo período em um endereço IP - pode conectar vários endereços IP entre si e meio que associá-los uns aos outros em um grupo

inglês português
ip ip
connect conectar
after após
period período
can pode
group grupo
addresses endereços
and e
a um
multiple vários
the o
set conjunto
numbers números
address endereço
in em
of de
second segundo

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

inglês português
addition adição
windows windows
microsoft microsoft
working trabalhando
update atualização
you você
is está
great grande
switch alterne
let permitirá
another outra
the as
day dia

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.

inglês português
traditional tradicional
store store
original original
victorinox victorinox
of do
zurich zurique
in em
switzerland suíça
knife canivete
the a
brand marca

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

inglês português
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

Mostrando 50 de 50 traduções