Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stop attacks before" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop attacks before" de inglês para polonês

Traduções de stop attacks before

"stop attacks before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

stop aby ale czym dla do i jak jego jest jeśli już kto które lub ma na nas nie o od oraz pierwszy po przed przez razem się to twojej tym w wszystkich z zatrzymać że
attacks atakami ataki atakom ataku ataków
before a aby ale aplikacji bardziej bardzo być chcesz ci co czas czy dla dlatego do dzięki i ich jak jako je jednak jego jej jest jeszcze jeśli już korzystać która które który których lub ma masz mogą możesz na nad nami nas następnie naszych nawet nich nie nigdy niż o od one oraz po pod podczas przed przez przy przypadku roku również się sobie strony swoje są tak tego tej ten teraz to trakcie twojej twój tylko tym w w czasie w trakcie wcześniej wiele więc wszystkie wszystko z za zanim zawsze ze że

Tradução de inglês para polonês de stop attacks before

inglês
polonês

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

PL Zwiększając bezpieczeństwo poczty w tranzycie, MTA-STS pomaga w łagodzeniu ataków typu Man-In-The-Middle (MITM), takich jak ataki SMTP downgrade oraz ataki DNS spoofing.

inglês polonês
security bezpieczeństwo
emails poczty
in w
helps pomaga
mitm mitm
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
as jak
and oraz
attacks ataki

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

PL Zwiększając bezpieczeństwo poczty w tranzycie, MTA-STS pomaga w łagodzeniu ataków typu Man-In-The-Middle (MITM), takich jak ataki SMTP downgrade oraz ataki DNS spoofing.

inglês polonês
security bezpieczeństwo
emails poczty
in w
helps pomaga
mitm mitm
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
as jak
and oraz
attacks ataki

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję

inglês polonês
button przycisk
allows pozwala
playback odtwarzania
device urządzenie
mode trybie
supports obsługuje
if jeśli
is jest
in w
and i

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie

inglês polonês
button przycisk
device urządzenie
allows pozwala
load load
to do
if jeśli
the i
playback odtwarzania
loading ładowania

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .

inglês polonês
essential istotne
contractual umowne
obligations zobowiązania
immediately niezwłocznie
despite pomimo
notification powiadomienia
contents treści
raidboxes raidboxes
or lub
the i
not nie
stop o
customer klient

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

inglês polonês
tags tagi
spoofing spoofing
my mojego
emails mail
from z
email e-maile

EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.

PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.

inglês polonês
last ostatniego
automatically automatycznie
or lub
stop dla

EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road

PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę

inglês polonês
motion ruchu
in w
on na
even nawet
keep nie

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani

inglês polonês
technology technologii
behaviors zachowania
the i
when kiedy
that które
internet internecie
stay to
bottom w

EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.

PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.

inglês polonês
london londynu
three trzy
times razy
if jeśli
in w
service usług
your swojej
you ci
have masz

EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness

PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

PL Teoretycznie powinno to powstrzymać złe wiadomości przed zalewaniem skrzynek pocztowych i zmniejszyć liczbę ataków phishingowych, z którymi mamy do czynienia

inglês polonês
email wiadomości
phishing phishingowych
attacks ataków
in w
of z
and i

EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.

PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.

inglês polonês
automated zautomatyzowane
attacks ataki
users użytkownikom
can możliwość

EN Stop potential card testing attacks.

PL Powstrzymaj potencjalne ataki związane z testowaniem kart.

inglês polonês
potential potencjalne
card kart
attacks ataki
testing z

EN All the Keys to the Kingdom: Use Keeper to Stop Trust-Based Attacks.

PL Wszystkie klucze do Twojej firmy: skorzystaj z Keeper, aby zatrzymać ataki wykorzystujące zaufanie ofiary.

inglês polonês
keys klucze
attacks ataki
keeper keeper
trust zaufanie
to do
all wszystkie
the twojej
use z

EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.

PL Nie martw się o bezpieczeństwo swojej strony WordPress, ani stron Twoich klientów. Skutecznie chronimy cię przed atakami hakerów.

inglês polonês
customers klientów
wordpress wordpress
attacks atakami
security bezpieczeństwo
or ani
against w
you nie
websites stron

EN To stop spoofing attacks on your domain, get daily reports on office 365 DKIM authentication results by configuring our

PL Aby powstrzymać ataki spoofingowe na Twoją domenę, otrzymuj codzienne raporty na temat wyników uwierzytelniania Office 365 DKIM, konfigurując nasz

inglês polonês
attacks ataki
get otrzymuj
daily codzienne
reports raporty
office office
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
results wyników
to aby
on na
domain domen
our w

EN In order to protect your domain from spoofing attacks and stop any chances of your domain being impersonated by attackers, the ideal policy should be

PL W celu ochrony domeny przed atakami spoofingowymi i zatrzymania wszelkich szans na podszywanie się pod Twoją domenę przez atakujących, idealna polityka powinna być następująca

inglês polonês
protect ochrony
attacks atakami
ideal idealna
policy polityka
in w
domain domeny
by przez
should powinna

EN Criminals Can Take Over Your Brand! Stop Attacks with DMARC Analyzer!

PL Przestępcy mogą przejąć kontrolę nad Twoją marką! Zatrzymaj ataki dzięki analizatorowi DMARC!

inglês polonês
over nad
attacks ataki
dmarc dmarc

EN All the Keys to the Kingdom: Use Keeper to Stop Trust-Based Attacks.

PL Wszystkie klucze do Twojej firmy: skorzystaj z Keeper, aby zatrzymać ataki wykorzystujące zaufanie ofiary.

inglês polonês
keys klucze
attacks ataki
keeper keeper
trust zaufanie
to do
all wszystkie
the twojej
use z

EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.

PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.

inglês polonês
automated zautomatyzowane
attacks ataki
users użytkownikom
can możliwość

EN Stop potential card testing attacks.

PL Powstrzymaj potencjalne ataki związane z testowaniem kart.

inglês polonês
potential potencjalne
card kart
attacks ataki
testing z

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)

inglês polonês
dmarc dmarc
bec bec
mitm mitm
can może
still nadal
and i
against na
attacks ataki
need musisz
like jak
while podczas

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

inglês polonês
fundamentals podstawy
prevent zapobiegania
different różne
security bezpieczeństwa
tips wskazówki
experience doświadczenia
levels poziomie
password haseł
users użytkowników
in w
to do
the i
for dla
attacks ataki
this tym

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:

inglês polonês
attacks atakom
can może
businesses firmom
mitm mitm
in w
preventing zapobieganie
and i
web sieci
their ich

EN Phising attacks rely on emotions. The use of known social engineering techniques makes it very difficult to defend against such crimes. Watch out for attacks using the infamous 'friend method'.

PL Ataki phishing bazują na emocjach. Wykorzystanie znanych socjotechnik sprawia, że przed takimi przestępstwami bardzo trudno się bronić. Uważaj na ataki wykorzystujące słynną „metodę na przyjaciela”.

inglês polonês
attacks ataki
known znanych
makes sprawia
difficult trudno
friend przyjaciela
on na
very bardzo
such takimi

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

PL DMARC, SPF i DKIM mogą pomóc Ci obronić Twoją domenę przed atakami typu phishing i spoofing oraz innymi formami zagrożeń internetowych. Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.

inglês polonês
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
domain domen
phishing phishing
spoofing spoofing
other innymi
online internetowych
protocols protokoły
to aby
of z
help pomóc
without bez
attacks ataki

EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.

PL DMARC przy odpowiedniej polityce może chronić przed atakami typu domain spoofing, email phishing oraz BEC.

inglês polonês
dmarc dmarc
policy polityce
can może
domain domain
spoofing spoofing
attacks atakami
phishing phishing
bec bec
email email
protect chronić
against przed
the oraz

EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.

PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.

inglês polonês
case przypadku
domain domena
spoofing spoofing
exchange wymiany
information informacji
impersonation podszywania
in w
is jest
if jeśli
to do
attacks ataki
even nawet
still nadal
you nie

EN Cause 4: Traffic spam, DDOS attacks, bot attacks

PL Przyczyna 4: Spam w sieci, ataki DDOS, ataki botów

inglês polonês
spam spam
attacks ataki
bot bot
ddos ddos

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

PL Aby filtrować takie ataki, często pomaga korzystanie z CDN - takich jak Cloudflare - które filtrują dostęp do Twojej strony i blokują boty spamujące i ataki

inglês polonês
filter filtruj
attacks ataki
helps pomaga
cdn cdn
bots boty
website strony
as jak
to do

EN Phising attacks rely on emotions. The use of known social engineering techniques makes it very difficult to defend against such crimes. Watch out for attacks using the infamous 'friend method'.

PL Ataki phishing bazują na emocjach. Wykorzystanie znanych socjotechnik sprawia, że przed takimi przestępstwami bardzo trudno się bronić. Uważaj na ataki wykorzystujące słynną „metodę na przyjaciela”.

inglês polonês
attacks ataki
known znanych
makes sprawia
difficult trudno
friend przyjaciela
on na
very bardzo
such takimi

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

inglês polonês
fundamentals podstawy
prevent zapobiegania
different różne
security bezpieczeństwa
tips wskazówki
experience doświadczenia
levels poziomie
password haseł
users użytkowników
in w
to do
the i
for dla
attacks ataki
this tym

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

PL Zapobieganie atakom typu „man-in-the-middle” może zaoszczędzić firmom konieczność wypłaty wysokich odszkodowań i ochronić ich tożsamość w sieci. Poniżej znajdziesz przydatne narzędzia pomocne w zapobieganiu atakom MITM:

inglês polonês
attacks atakom
can może
businesses firmom
mitm mitm
in w
preventing zapobieganie
and i
web sieci
their ich

EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.

PL Ataki na łańcuch dostaw są wymierzone w sprzedawców i dostawców, a nie bezpośrednio w konkretną firmę. Chroń swoją organizację przed tymi atakami za pomocą zarządzania dostępem uprzywilejowanym.

inglês polonês
supply dostaw
suppliers dostawców
directly bezpośrednio
business firm
management zarządzania
a a
attacks ataki
against w
specific na

EN Peter?s at the Vatican, where the audience with Pope Francis awaited us, we made a first stop before leaving Nemi in the atrium of St

PL Piotra w Watykanie, gdzie czekała na nas audiencja u papieża Franciszka, pierwszy przystanek przed opuszczeniem Nemi zrobiliśmy w atrium kościoła św

inglês polonês
where gdzie
at u
a a
in w
the pierwszy
us nas

EN If you see here that your database can be repaired, add directly before "/* That's all, stop editing! Happy blogging

PL Jeśli widzisz tutaj, że Twoja baza danych może zostać naprawiona, dodaj bezpośrednio przed "/* To wszystko, zakończ edycję! Szczęśliwego blogowania

inglês polonês
if jeśli
see widzisz
can może
add dodaj
directly bezpośrednio
before przed
database danych
here tutaj
you to
your twoja
all wszystko

EN Peter?s at the Vatican, where the audience with Pope Francis awaited us, we made a first stop before leaving Nemi in the atrium of St

PL Piotra w Watykanie, gdzie czekała na nas audiencja u papieża Franciszka, pierwszy przystanek przed opuszczeniem Nemi zrobiliśmy w atrium kościoła św

inglês polonês
where gdzie
at u
a a
in w
the pierwszy
us nas

EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.

PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.

inglês polonês
data data
center center
may może
working działa
before przed
stop na
they że
apps aplikacje

EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.

PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.

inglês polonês
attacks ataki
to do
the i
of tej
platforms platform
so tak
or oto

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

PL Wiarygodność i reputacja, na którą tak ciężko pracowałeś, ucierpią w wyniku takich ataków, a Twoi klienci będą się wahać przed otwarciem legalnych wiadomości marketingowych.

inglês polonês
reputation reputacja
attacks ataków
clients klienci
marketing marketingowych
emails wiadomości
such takich
before przed
opening na

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.

inglês polonês
added dodaniu
infrastructure infrastruktury
integrates integruje
seamlessly bezproblemowo
helping pomagając
customers klientom
level poziom
phishing phishingowych
attacks ataków
technology technologia
by poprzez
to do
before w

EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

PL Zanim użytkownik będzie mógł nawet spróbować zalogować się na konto, musi najpierw przejść etap zatwierdzania i weryfikacji urządzenia. Weryfikacja urządzenia zapobiega wyliczaniu kont i chroni przed atakami siłowymi.

inglês polonês
user użytkownik
must musi
device urządzenia
approval zatwierdzania
step etap
prevents zapobiega
protects chroni
attacks atakami
even nawet
an na
account konto
accounts kont
before przed
and i
verification weryfikacji

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.

inglês polonês
conditions warunków
requests requesty
they ten
before przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

inglês polonês
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.

inglês polonês
online online
days dni
to do
check-in odprawa
hours godzin
before przed
departure odlotem

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

inglês polonês
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.

inglês polonês
beer piwo
novotel novotel
hotels hotele
on na
in w
like to
before przed

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

inglês polonês
and i
have muszą
to przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

inglês polonês
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

Mostrando 50 de 50 traduções