EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
Traduzir "brute force attacks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brute force attacks" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de brute force attacks
inglês
polonês
PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fundamentals | podstawy |
| prevent | zapobiegania |
| different | różne |
| security | bezpieczeństwa |
| tips | wskazówki |
| experience | doświadczenia |
| levels | poziomie |
| password | haseł |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| for | dla |
| attacks | ataki |
| this | tym |
EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fundamentals | podstawy |
| prevent | zapobiegania |
| different | różne |
| security | bezpieczeństwa |
| tips | wskazówki |
| experience | doświadczenia |
| levels | poziomie |
| password | haseł |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| for | dla |
| attacks | ataki |
| this | tym |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| key | klucza |
| passwords | haseł |
| or | lub |
| we use | używamy |
| to | do |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| protect | ochrony |
| is | jest |
| used | używanym |
| against | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| we use | używamy |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| to | przed |
| protect | ochrony |
| against | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| roboform | roboform |
| aes | aes |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| to | przed |
| protect | ochrony |
| against | w |
EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords
PL Ataki siłowe są przeprowadzane zarówno przeciwko firmom, jak i osobom prywatnym, ponieważ, niestety, nawet pracownicy ponownie tych samych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| against | przeciwko |
| businesses | firmom |
| individuals | osobom |
| unfortunately | niestety |
| employees | pracownicy |
| passwords | haseł |
| even | nawet |
| and | i |
| because | ponieważ |
| are | tych |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| in | w |
| millions | miliony |
| dollars | dolarów |
| attacks | ataki |
| more | bardziej |
| practices | praktyki |
| good | dobre |
| a | a |
| businesses | firm |
| and | na |
EN Brute force attacks are on the rise
PL Liczba ataków siłowych wzrasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataków |
| the | liczba |
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | o |
| phishing | phishingu |
| ransomware | ransomware |
| more | bardziej |
| of | z |
| attack | atak |
| everything | w |
| attacks | ataki |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PL Problem z atakami siłowymi polega na tym, że ułatwiają je ofiary, gdyż wiele osób stosuje ponownie te same hasła, nie korzysta z menedżera haseł lub ogólnie lekceważy znaczenie haseł dla cyberbezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| attacks | atakami |
| victims | ofiary |
| generally | ogólnie |
| importance | znaczenie |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| or | lub |
| the | te |
| a | a |
EN Brute force attacks don’t just attack passwords, however
PL Ataki siłowe nie ograniczają się jednak tylko do haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| just | tylko |
| however | jednak |
EN How remote work has increased brute force attacks
PL Jak praca zdalna przyczyniła się do wzrostu liczby ataków siłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalna |
| work | praca |
| has | a |
| attacks | ataków |
EN Brute force password attacks work by using software to “guess” credentials
PL Ataki siłowe polegają na wykorzystaniu oprogramowania do „odgadywania” danych uwierzytelniających
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| passwords | hasła |
| or | lub |
| a | a |
| and | i |
| through | w |
| get | z |
EN How automated tools help with brute force attacks
PL Jak zautomatyzowane narzędzia pomagają w obronie przed atakami siłowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| attacks | atakami |
EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats
PL Korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi, firmy podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowanych |
| businesses | firmy |
| attacks | atakami |
| other | innymi |
| threats | zagrożeniami |
| and | i |
EN Brute force attacks are simple but often effective, especially if the individual or business doesn't have the right protections in place.
PL Ataki siłowe są proste, ale często skuteczne, zwłaszcza jeśli dana osoba lub firma nie posiada odpowiednich zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| simple | proste |
| effective | skuteczne |
| especially | zwłaszcza |
| if | jeśli |
| business | firma |
| or | lub |
| but | ale |
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | proste |
| attacks | ataki |
| different | różnych |
| to | do |
| and | i |
EN (hey, attention all techies, we even use the HSTS mechanism!) YADSE protects your login from brute force attacks with rate limiting
PL (hej, uwaga wszyscy informatycy, używamy mechanizmu HSTS!) YADSE chroni proces logowania przed atakami siłowymi dzięki odpowiedniemu limitowaniu żądań
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszyscy |
| use | używamy |
| mechanism | mechanizmu |
| protects | chroni |
| login | logowania |
| attacks | atakami |
EN Thanks to our built-in login protection, Brute Force attacks simply bounce off
PL Dzięki wbudowanej ochronie logowania, ataki Brute Force po prostu się odbijają
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| protection | ochronie |
| attacks | ataki |
| off | po |
EN Our built-in login protection shields you from Brute Force attacks.
PL Dzięki wbudowanej ochronie logowania, nie grożą Ci ataki brute-force.
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| protection | ochronie |
| attacks | ataki |
| you | nie |
EN Effective protection against WordPress Brute Force attacks and unauthorized login attempts - that's what our new feature, the RAIDBOXES Login Protector, offers you. We...
PL Skuteczna ochrona przed atakami WordPress Brute Force i nieautoryzowanymi próbami logowania - to właśnie oferuje nasza nowość RAIDBOXES Login Protector. My...
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skuteczna |
| protection | ochrona |
| wordpress | wordpress |
| attacks | atakami |
| login | logowania |
| offers | oferuje |
| new | nowość |
| raidboxes | raidboxes |
| the | i |
| against | w |
| you | nie |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| roboform | roboform |
| aes | aes |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| to | przed |
| protect | ochrony |
| against | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| we use | używamy |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| to | przed |
| protect | ochrony |
| against | w |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.
PL W celu ochrony przed atakiem słownikowym, siłowym lub innymi atakami używamy 256-bitowego szyfrowania AES z PBKDF2 SHA256, 4096 iteracji. PBKDF2 jest algorytmem rozciągania klucza używanym do hashowania haseł z solą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| attacks | atakami |
| key | klucza |
| passwords | haseł |
| or | lub |
| we use | używamy |
| to | do |
| encryption | szyfrowania |
| with | z |
| protect | ochrony |
| is | jest |
| used | używanym |
| against | w |
EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords
PL Ataki siłowe są przeprowadzane zarówno przeciwko firmom, jak i osobom prywatnym, ponieważ, niestety, nawet pracownicy ponownie tych samych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| against | przeciwko |
| businesses | firmom |
| individuals | osobom |
| unfortunately | niestety |
| employees | pracownicy |
| passwords | haseł |
| even | nawet |
| and | i |
| because | ponieważ |
| are | tych |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| in | w |
| millions | miliony |
| dollars | dolarów |
| attacks | ataki |
| more | bardziej |
| practices | praktyki |
| good | dobre |
| a | a |
| businesses | firm |
| and | na |
EN Brute force attacks are on the rise
PL Liczba ataków siłowych wzrasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataków |
| the | liczba |
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | o |
| phishing | phishingu |
| ransomware | ransomware |
| more | bardziej |
| of | z |
| attack | atak |
| everything | w |
| attacks | ataki |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PL Problem z atakami siłowymi polega na tym, że ułatwiają je ofiary, gdyż wiele osób stosuje ponownie te same hasła, nie korzysta z menedżera haseł lub ogólnie lekceważy znaczenie haseł dla cyberbezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| attacks | atakami |
| victims | ofiary |
| generally | ogólnie |
| importance | znaczenie |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| or | lub |
| the | te |
| a | a |
EN Brute force attacks don’t just attack passwords, however
PL Ataki siłowe nie ograniczają się jednak tylko do haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| just | tylko |
| however | jednak |
EN How remote work has increased brute force attacks
PL Jak praca zdalna przyczyniła się do wzrostu liczby ataków siłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalna |
| work | praca |
| has | a |
| attacks | ataków |
EN Brute force password attacks work by using software to “guess” credentials
PL Ataki siłowe polegają na wykorzystaniu oprogramowania do „odgadywania” danych uwierzytelniających
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| passwords | hasła |
| or | lub |
| a | a |
| and | i |
| through | w |
| get | z |
EN How automated tools help with brute force attacks
PL Jak zautomatyzowane narzędzia pomagają w obronie przed atakami siłowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| attacks | atakami |
EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats
PL Korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi, firmy podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowanych |
| businesses | firmy |
| attacks | atakami |
| other | innymi |
| threats | zagrożeniami |
| and | i |
EN Brute force attacks are simple but often effective, especially if the individual or business doesn't have the right protections in place.
PL Ataki siłowe są proste, ale często skuteczne, zwłaszcza jeśli dana osoba lub firma nie posiada odpowiednich zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| simple | proste |
| effective | skuteczne |
| especially | zwłaszcza |
| if | jeśli |
| business | firma |
| or | lub |
| but | ale |
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | proste |
| attacks | ataki |
| different | różnych |
| to | do |
| and | i |
EN We use the AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256 to guard against dictionary, brute force, and other types of attacks.
PL Używamy szyfrowania bitowego AES256 z PBKDF2 SHA256 w celu ochrony przed atakami słownikowymi, siłowymi i innymi rodzajami ataków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| encryption | szyfrowania |
| we use | używamy |
| the | i |
| to | przed |
| attacks | ataków |
| against | w |
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly used passwords or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, często używane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| used | używane |
| passwords | hasła |
| get | uzyskaj |
| or | lub |
| a | a |
| and | i |
| through | w |
EN How You Can Prevent Brute Force Attacks
PL Jak można zapobiegać atakom siłowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | atakom |
| how | jak |
| prevent | zapobiegać |
EN You can prevent brute force attacks with sophisticated automated tools
PL Możesz zapobiegać atakom siłowym, korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | z |
| can | możesz |
| prevent | zapobiega |
| attacks | atakom |
| automated | zautomatyzowanych |
EN Businesses are already taking on brute force attacks and other malware threats using these tools
PL Firmy już teraz podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem przy użyciu takich narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firmy |
| attacks | atakami |
| other | innymi |
| threats | zagrożeniami |
| and | i |
| using | z |
EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.
PL Zanim użytkownik będzie mógł nawet spróbować zalogować się na konto, musi najpierw przejść etap zatwierdzania i weryfikacji urządzenia. Weryfikacja urządzenia zapobiega wyliczaniu kont i chroni przed atakami siłowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| must | musi |
| device | urządzenia |
| approval | zatwierdzania |
| step | etap |
| prevents | zapobiega |
| protects | chroni |
| attacks | atakami |
| even | nawet |
| an | na |
| account | konto |
| accounts | kont |
| before | przed |
| and | i |
| verification | weryfikacji |
EN This advanced authentication protects against several common attack methods, including brute force attacks, password spraying, enumeration and MITM.
PL To zaawansowane uwierzytelnianie chroni przed kilkoma popularnymi metodami ataków, w tym atakami typu brute force, atakami typu „password spray”, wyliczaniem i atakami MITM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| authentication | uwierzytelnianie |
| protects | chroni |
| against | w |
| several | kilkoma |
| methods | metodami |
| password | password |
| mitm | mitm |
| and | i |
| attack | atak |
| attacks | ataków |
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
PL Zwiększając bezpieczeństwo poczty w tranzycie, MTA-STS pomaga w łagodzeniu ataków typu Man-In-The-Middle (MITM), takich jak ataki SMTP downgrade oraz ataki DNS spoofing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| emails | poczty |
| in | w |
| helps | pomaga |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
| dns | dns |
| spoofing | spoofing |
| as | jak |
| and | oraz |
| attacks | ataki |
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
PL Zwiększając bezpieczeństwo poczty w tranzycie, MTA-STS pomaga w łagodzeniu ataków typu Man-In-The-Middle (MITM), takich jak ataki SMTP downgrade oraz ataki DNS spoofing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| emails | poczty |
| in | w |
| helps | pomaga |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
| dns | dns |
| spoofing | spoofing |
| as | jak |
| and | oraz |
| attacks | ataki |
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaj |
| uses | wykorzystuje |
| methods | metod |
| login | logowania |
| security | bezpieczeństwa |
| keys | kluczy |
| or | lub |
| other | innych |
| and | i |
| information | informacji |
| attack | atak |
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
PL Zaleca się, aby nie używać słów lub zwrotów, które można znaleźć w słowniku, ponieważ atak siłowy może je przechwycić i złamać hasło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attack | atak |
| password | hasło |
| to | aby |
| no | nie |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| words | słów |
| and | i |
EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.
PL Odwrotny atak siłowy wykorzystuje taką listę do wprowadzenia popularnych haseł do wielu kont w nadziei na dopasowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attack | atak |
| uses | wykorzystuje |
| multiple | wielu |
| accounts | kont |
| to | do |
| into | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brute force attacks brute force brute force attack brute force protection brute force hacking effective brute force a brute force reverse brute force brute force attempts brute problem with brute a dictionary brute prevent any brute attacks ransomware attacks ddos attacks sms phishing attacks mitm attacks firmware attacks spoofing attacks along largest attacks cyber attacks ddos attacks — stop attacks ddos attacks against block attacks phishing attacks social engineering attacks spoofing attacks domain spoofing attacks prevent attacks impersonation attacks supply chain attacks protect against attacks malicious attacks account takeover attacks pervasive monitoring attacks malware attacks attacks used hacker attacks email spoofing attacks prevent ransomware attacks launch attacks email based attacks middle attacks brand impersonation attacks attacks continue zero day attacks stop spoofing attacks filter such attacksTraduzir brute force attacks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe