EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
Traduzir "start a successful" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start a successful" de inglês para polonês
Traduções de start a successful
"start a successful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de start a successful
inglês
polonês
PL Jak widzisz, że niektóre szablony witryn odnoszą większe sukcesy niż inne? Udane szablony projektów inteligentnie łączą styl i przeznaczenie strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | widzisz |
| others | inne |
| style | styl |
| templates | szablony |
| and | i |
| design | projekt |
| page | strony |
| than | w |
EN 200-299 Successful: request successful and accepted
PL 200-299 Pomyślnie: Żądanie powiodło się i zostało zaakceptowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
PL Jak stworzyć skuteczny lead magnet? Aby stworzyć skuteczny lead magnet, postaraj się, aby był wartościowy dla twojej grupy docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | jak |
| your | twojej |
| relevant | dla |
| target | docelowej |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN A successful day can start with a rich and varied breakfast served as a buffet
PL Udany dzień można rozpocząć od bogatego i urozmaiconego śniadania podawanego w formie bufetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| start | rozpocząć |
| and | i |
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts. Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu. Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| mainly | głównie |
| blogs | blogi |
| popular | popularne |
| topic | temat |
| on | na |
| in | w |
| blog | blogu |
| still | nadal |
| internet | internecie |
| web | internetowego |
EN Some of them are entrepreneurs who have created their own successful companies, and all of them have been transforming organizations from small start-ups to Fortune 500 companies
PL Ich wiedza poparta jest latami doświadczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| their | ich |
EN Learn to develop a compelling business idea and use the strategies of successful start-ups to market your creative product
PL Dowiedz się, jak rozwinąć pomysł na firmę i wykorzystaj strategie start-upów, które odniosły sukces, aby wprowadzić na rynek swój kreatywny produkt
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firm |
| use | wykorzystaj |
| strategies | strategie |
| successful | sukces |
| market | rynek |
| creative | kreatywny |
| product | produkt |
| to | aby |
| learn | dowiedz |
EN Media in Germany | Successful start-ups
PL Media w Niemczech | Udane startupy
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Find out what's happening in Successful Relationships Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Udane związki na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Start a beautiful website easily with cheap web hosting – all the tools for a successful site in a single affordable package.
PL Załóż piękną stronę internetową bez wysiłku z tanim hostingiem - wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia strony internetowej w jednym atrakcyjnym pakiecie.
EN All the information you need for a successful start with GetResponse.
PL Wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby zacząć pracę z GetResponse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| need | potrzebujesz |
| all | wszystkie |
| you | z |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| right | odpowiedni |
| team | zespołu |
| start | do |
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Sofort-start.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-start.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Start your system and use the app to start listening to Sonos Radio.
PL Uruchom system i użyj aplikacji, aby rozpocząć słuchanie Sonos Radio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| system | system |
| app | aplikacji |
| sonos | sonos |
| to | aby |
| the | i |
| start | rozpocząć |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| black | czarny |
| screen | ekran |
| manufacturer | producenta |
| menu | menu |
| creating | tworząc |
| elegant | eleganckie |
| visual | wizualne |
| environment | środowisko |
| on | na |
| the | i |
| a | każdego |
| with | z |
EN In order to be able to integrate into media control devices and into permanent installations, there is a relay play function, fader start or event start capability, EOM signal and a serial port
PL Aby móc zintegrować się z urządzeniami sterującymi i stałymi instalacjami, CD-500B oferuje funkcje przekaźnika (Relay Play), startu tłumikiem (Fader Start) lub startu zdarzeniem (Event Start), sygnał EOM i posiada port szeregowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzeniami |
| play | play |
| function | funkcje |
| start | start |
| port | port |
| to | aby |
| or | lub |
| and | i |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| box | box |
| matter | tego |
| want | chcesz |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| you | nie |
| start | zacznij |
| site | stron |
| away | od |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inna |
| box | box |
| independently | niezależnie |
| if | jeśli |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| period | okres |
| pro | pro |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| services | usług |
| selling | sprzedaż |
| template | szablon |
| or | lub |
| pages | strony |
| start | rozpocząć |
| stores | sklepów |
| the | i |
| internet | internecie |
EN Start Free Trial Start Free Trial
PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| process | proces |
| to | do |
| the | i |
| start | zacznij |
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początku |
| cloud | cloud |
| app | aplikacji |
| migration | migracji |
| assess | ocenić |
| decide | zdecydować |
| team | zespół |
| requirements | wymagania |
| for | na |
| help you | pomożemy |
| the | i |
| is | jest |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| right | odpowiedni |
| team | zespołu |
| start | do |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowym |
| member | członek |
| account | konto |
| seconds | sekund |
| web | stron |
| in | w |
| of | z |
| working | pracy |
| start | do |
| your | twoje |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
PL Czas pokazać światu Twoje dzieło! Zacznij promować swoją obecność w sieci i przygotuj się na drogę do sukcesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| start | zacznij |
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
PL Kiedy zaczniesz szukać archetypów, zaczniesz zauważać, że wiele marek używa archetypów do opowiadania swojej historii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marek |
| story | historii |
| to | do |
| for | kiedy |
| use | używa |
| many | wiele |
| that | swojej |
| once | a |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| interactive | interaktywnych |
| students | studenci |
| prepare | przygotowanie |
| successful | sukces |
| research | badawczej |
| to | do |
| work | pracy |
| material | materiał |
| projects | projektami |
| and | i |
| together | w |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
PL Od inkubatora do IPO – najlepsze start-upy korzystają z pakietu Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| suite | z |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientami |
| to | do |
| successful | sukces |
| solutions | rozwiązań |
| who | którzy |
| with | z |
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
PL Jeśli z dotychczasowym kontem powiązane są jakieś licencje, po pomyślnym dokonaniu zmiany zostaną przeniesione pod nowy adres e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencje |
| account | kontem |
| new | nowy |
| change | zmiany |
| if | jeśli |
| be | jakie |
| address | adres |
| after | po |
| over | z |
| to | pod |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
PL Wsparcie, aby przeprowadzić Cię przez wszystkie etapy migracji do wersji Data Center i zapewnić informacje niezbędne do pomyślnego zakończenia procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| step | procesu |
| center | center |
| information | informacje |
| data | data |
| of | przez |
| to | do |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
EN Learn how we make big teams successful
PL Dowiedz się, jak pomagamy zespołom odnieść sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| teams | zespołom |
| successful | sukces |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successful start successful start – successful website successful successful solutions successful business successful online successful project successful brand successful office successful implementation successful brands deliver successful successful performance marketing successful partnership successful interface successful enterprise successful marketing become successful am successful successful track record successful—both successful career successful companies successful customer successful planning successful campaigns successful countries successful delivery successful year successful businesses often successful successful show successful negotiation successful development very successful successful exploitation successful campaign successful entrepreneurs successful application successful sites successful meeting online store successful successful transformation successful food successful webinar successful rock groups commercially successful groups successful outcome being successfulTraduzir start a successful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe