Traduzir "experience so students" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience so students" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de experience so students

inglês
polonês

EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.

PL Stwórz studentom idealne warunki do nauki. Pomóż kadrze naukowej i studentom być na bieżąco z programem, monitorować swoje postępy i zadania, a także pozostawać w ciągłym kontakcie w każdym miejscu.

inglêspolonês
studentsstudentom
easilytak
aa
todo
noże
matterco

EN We build long-term relationships with various universities and their students by participating in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where students meet with our experts and learn about current business processes. 

PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe. 

inglêspolonês
studentsstudenci
scientificnaukowe
workshopswarsztaty
expertsekspertami
inw
processesprocesy
meetpoznaj
businessbiznesowe
jobpracy
andi

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

PL Stażyści rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.

inglêspolonês
primarilygłównie
studentsstudentów
universitiesuczelni
researchersbadaczy
organisationsorganizacji
andi
as wellrównież
asjak
aretym
fromz

EN Interviews with writers are prepared and conducted by students and doctoral students of the Faculty of Polish Studies of Jagiellonian University under the supervision of experienced academic workers and literary critics

PL Wywiady z pisarzami przygotowują i prowadzą studenci i doktoranci Wydziału Polonistyki UJ pod opieką doświadczonych pracowników naukowych i krytyków literackich

inglêspolonês
interviewswywiady
studentsstudenci
workerspracowników
thei
underw
academicnaukowych

EN Show off the students' area section and include essential information for your students or teachers:

PL Zaprezentuj sekcję dotyczącą obszaru uczniów i dołącz podstawowe informacje dla swoich uczniów lub nauczycieli:

inglêspolonês
areaobszaru
informationinformacje
orlub
teachersnauczycieli
sectiondo
offw

EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.

PL Chroń swoich kursantów zapewniając im ubezpieczenie od wypadków przeznaczone specjalnie dla nich.

inglêspolonês
fromod
duringw
thenich

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.

inglêspolonês
academyakademii
schoolszkoły
virtualwirtualnej
videowideo
teamviewerteamviewer
todo
theirz

EN We build long-term relationships with various universities and their students by participating in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where students meet with our experts and learn about current business processes. 

PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe. 

inglêspolonês
studentsstudenci
scientificnaukowe
workshopswarsztaty
expertsekspertami
inw
processesprocesy
meetpoznaj
businessbiznesowe
jobpracy
andi

EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.

PL Ustawiaj stopnie dla uczniów, aby mierzyć ich wyniki, planować zajęcia dla ich poziomów oraz oceniać, kiedy uczniowie gotowi do testów.

inglêspolonês
studentsuczniowie
measuremierzy
resultswyniki
readygotowi
andoraz
levelspoziomów
todo
theirich

EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).

PL Dlatego też Syria, z której pochodzi około 13 000 studentów, jest obecnie trzecim najważniejszym krajem pochodzenia dla studentów zagranicznych, przed Austrią (około 11 500) i Rosją (około 10 500).

inglêspolonês
studentsstudentów
inw
nowobecnie
thei
thirdtrzecim
aheadprzed
isjest

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

PL Stażyści rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.

inglêspolonês
primarilygłównie
studentsstudentów
universitiesuczelni
researchersbadaczy
organisationsorganizacji
andi
as wellrównież
asjak
aretym
fromz

EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.

PL Do programu mogą przystąpić członkowie kadry naukowej, którzy wykorzystują monday.com podczas zajęć ze studentami. Program przewiduje bezpłatne stanowiska dla studentów.

inglêspolonês
membersczłonkowie
freebezpłatne
inw
studentsstudentów
programprogramu
todo

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich

inglêspolonês
studentsuczniowie
importantważne
videowideo
toaby
itsjest
makew

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

inglêspolonês
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

inglêspolonês
orlub
whokto
experiencedoświadczenie
thei
canmusisz
divingnurkowania
whilew
youmieć

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

inglêspolonês
platformsplatformy
interactiveinteraktywnych
studentsstudenci
prepareprzygotowanie
successfulsukces
researchbadawczej
todo
workpracy
materialmateriał
projectsprojektami
andi
togetherw

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

inglêspolonês
onlineonline
interactiveinteraktywnych
featuresfunkcji
easilyprosty
connectkontakt
toaby
inw
andi

EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.

PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, pasjonatami kreatywności.

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
communityspołeczności
asjak
sharez
youri

EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance studentsexperience in their first steps with After Effects.

PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.

inglêspolonês
basicspodstawy
werezostał
updatedzaktualizowane
aprilkwietniu
stepskrokach
domestikadomestika
experiencedoświadczenie
todo
withz
inw
afterafter
andi

EN Practical experience & further training for university students, graduates, and career changers

PL Praktyki i doskonalenie zawodowe dla studentów, absolwentów lub osób zmieniających ścieżkę kariery

inglêspolonês
studentsstudentów
careerkariery
andi

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

inglêspolonês
platformsplatformy
interactiveinteraktywnych
studentsstudenci
prepareprzygotowanie
successfulsukces
researchbadawczej
todo
workpracy
materialmateriał
projectsprojektami
andi
togetherw

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

inglêspolonês
onlineonline
interactiveinteraktywnych
featuresfunkcji
easilyprosty
connectkontakt
toaby
inw
andi

EN Gaining experience abroad and international skills are not only an important topic for students

PL Doświadczenie zagraniczne i kompetencje międzynarodowe to nie tylko temat dla studentów

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
topictemat
studentsstudentów
notnie
andi
onlytylko
abroadw

EN The scholarships it provides are considered one of Europe’s greatest success stories: nine million students, trainees, interns and university teachers have gained international experience in 30 Erasmus years

PL Stypendialna oferta uważana jest za jeden z największych sukcesów Europy: dziewięć milionów studentów, uczniów zawodu, praktykantów i pracowników uczelni zdobyło już doświadczenie za granicą w ciągu 30 lat istnienia programu Erasmus+

inglêspolonês
successsukces
studentsstudentów
universityuczelni
experiencedoświadczenie
ofz
inw
providesi
millionmilionów
yearslat

EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate about creativity as you are.

PL Zadawaj pytania, nie wahaj się poprosić o opinię czy poszukać rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy tak jak Ty uwielbiają tworzyć.

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
communityspołeczności
learningnauki
asjak
orczy
questionspytania
sharez
younie

EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance studentsexperience in their first steps with After Effects.

PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.

inglêspolonês
basicspodstawy
werezostał
updatedzaktualizowane
aprilkwietniu
stepskrokach
domestikadomestika
experiencedoświadczenie
todo
withz
inw
afterafter
andi

EN That means having a great quality camera that keeps pace with the educator and an interactive whiteboard experience so all students can participate

PL Oznacza to posiadanie doskonałej jakości kamery, która dotrzymuje kroku nauczycielowi, oraz interaktywnej tablicy, dzięki czemu wszyscy uczniowie mogą uczestniczyć w zajęciach

inglêspolonês
meansoznacza
qualityjakości
camerakamery
studentsuczniowie
andoraz
allw

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
userużytkownika
intodo

EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.

PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!

inglêspolonês
usersużytkownika
experiencedoświadczeń
newnowe
inw
todo
forwardna

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel

inglêspolonês
novotelnovotel
experiencepoznaj
homew

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz

inglêspolonês
websitewitryny
gooddobre
search engineswyszukiwarek
abouto
thisto
ofz
thei
thatktóre
allna
leastnajmniej
toaby

EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.

PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.

inglêspolonês
yearslat
inw
networkingsieci
eightosiem
growingrozwoju
buildingtworzenia
includingdo
partnerspartnerów
wemamy
experiencedoświadczenia
andi
oforaz

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.

inglêspolonês
ecosystemekosystemu
experienceexperience
yearrocznej
interactiveinteraktywne
sessionssesje
networkingsieci
todo
opportunitiesmożliwości
usjest
andi

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
powerdmarcpowerdmarc
offeroferujemy
dmarcdmarc
enforcementegzekwowania
statestanu
aa
ofz
userużytkownika
todo
mostnajbardziej

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.

inglêspolonês
isjest
andi
onna
overw
tryz

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!

inglêspolonês
exploreodkryj
newnowe
originaloryginalnym
anddla

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

inglêspolonês
ywcaywca
experienceexperience
uxux
optimaloptymalne
clientklient
employeepracownik
isjest
ofz
toaby
regardlessniezależnie
aa
ifczy

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it int

PL Norton Family Premier to internetowa usługa monitorowania ze stosem konfigurowalnych opcji i obsługą urządzeń na całym świecie. Norton Family Premier umożliwia konfigurowanie indywidualnych profili

inglêspolonês
withze
thei
tocałym
thisto
allna

EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

PL Ciesz się kinowymi doznaniami z zachwycającym, realistycznym brzmieniem przestrzennym z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos.

inglêspolonês
enjoyciesz
ofz
andi

EN Collecting this data is our legitimate interest to support a user-friendly experience that meets your needs and help you with issues you may experience

PL W gromadzeniu tych danych mamy uzasadniony interes, ponieważ chcemy zapewniać łatwość obsługi, która spełnia Twoje oczekiwania i pomagać Ci w rozwiązywaniu problemów, które możesz napotkać

inglêspolonês
interestinteres
toponieważ
supportobsługi
needsoczekiwania
datadanych
helppomagać
issuesproblemów
thistych
maymożesz
ourmamy
thatktóra

EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...

PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...

inglêspolonês
websitestrona
experienceexperience
mobilemobilnych
devicesurządzeń
useruser
makesprawić
aa
whatco
as wellrównież
fordla
meanoznacza
youbyła
howjak

EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.

PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.

inglêspolonês
experiencedoświadczeniem
expectationsoczekiwania
interviewrozmowa kwalifikacyjna
canmoże
bestnajlepszym
candidatekandydata
ifjeśli
atw
evennawet
timeczas

EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL

PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql

inglêspolonês
sqlsql
orlub
withz
experiencedoświadczenie
andi

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel

inglêspolonês
novotelnovotel
experiencepoznaj
homew

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

inglêspolonês
ywcaywca
experienceexperience
uxux
optimaloptymalne
clientklient
employeepracownik
isjest
ofz
toaby
regardlessniezależnie
aa
ifczy

EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.

PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.

inglêspolonês
yearslat
inw
networkingsieci
eightosiem
growingrozwoju
buildingtworzenia
includingdo
partnerspartnerów
wemamy
experiencedoświadczenia
andi
oforaz

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
powerdmarcpowerdmarc
offeroferujemy
dmarcdmarc
enforcementegzekwowania
statestanu
aa
ofz
userużytkownika
todo
mostnajbardziej

EN The programme enables many people to experience multilingualism, working, travelling and living abroad and thus also to experience Europe.

PL Program sprawia, że wielojęzyczność, praca, podróże i życie za granicą, a tym samym Europa dla wielu osób staje się prawdziwym doświadczeniem.

inglêspolonês
programmeprogram
peopleosób
experiencedoświadczeniem
workingpraca
europeeuropa
todo
manywielu
andi
abroadza

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

Mostrando 50 de 50 traduções