Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solve issues quickly" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solve issues quickly" de inglês para polonês

Traduções de solve issues quickly

"solve issues quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

solve problemów rozwiązania rozwiązanie rozwiązać rozwiązywania rozwiązywać są
issues a aby ale być będzie ci co czemu czy dane danych dla do dzięki gdy i ich informacje informacji jak jako jednym jego jest jeśli już które który kwestie lub ma mieć mogą może na następnie nich nie o od oraz po pod podczas poprzez pracy problem problemach problemami problemy problemów przed przez przypadku pytania rozwoju również się sposób stron strony swoje swojego swojej są tak takich takie także tego temat ten to twoje tych tylko tym w w czasie wiadomości wiele witryny wszystkie wszystko z za za pomocą zadań zagadnień zawsze ze że
quickly a ale bezpiecznie do firmy najszybciej nie prosty szybciej szybki szybkie szybkiego szybko szybką tak to tylko z łatwe łatwo że

Tradução de inglês para polonês de solve issues quickly

inglês
polonês

EN Many customers are happy with the quality of customer service and help center, which quickly solve their issues and answer any questions

PL Wielu klientów jest zadowolonych z jakości obsługi klienta i centrum pomocy, które szybko rozwiązują ich problemy i odpowiadają na wszelkie pytania

inglês polonês
center centrum
quality jakości
questions pytania
the i
quickly szybko
customers klientów
help pomocy
customer klienta
many wielu
their ich

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.

inglês polonês
active aktywne
platforms platformach
details szczegóły
users użytkownicy
review recenzjami
also również
of z
the i
is jest
quickly szybko
when gdy
very bardzo
all wszystkich
problems problemy

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

PL Często firmy proszą kandydatów o kodowanie B-drzewa, rozwiązywanie pytań dotyczących programowania dynamicznego lub napisanie algorytmu do rozwiązywania Sudoku, nawet jeśli rola nie wymaga żadnych umiejętności algorytmicznych

inglês polonês
companies firmy
candidates kandydatów
dynamic dynamicznego
programming programowania
algorithm algorytmu
role rola
require wymaga
to do
or lub
not nie
even nawet

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

PL Atmosferyczna gra na skrzypcach będzie Ci towarzyszyła od spokojnych dni do momentów najbardziej przybijających głównie z powodu problemów osobistych

inglês polonês
to do
and z

EN Judging by the customer’s reports, the support is on a rather good level, and they will quickly help you solve your issue

PL Biorąc pod uwagę raporty i opinie klientów, obsługa jest na dość dobrym poziomie i z łatwością pomoże rozwiązać twój problem

inglês polonês
customers klientów
reports raporty
good dobrym
level poziomie
help pomoże
is jest
on na
rather w
issue z

EN See it. Find it. Solve it.  Get the insights you need to quickly diagnose problems.

PL Rozpoznaj problem. Zlokalizuj jego źródło. i przeprowadź naprawę – produkty do szybkiej diagnostyki.

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

PL Dzięki ponad 350 funkcjom obliczeniowym można szybko rozwiązać nawet najbardziej skomplikowane obliczenia i podejmować rozsądne decyzje oparte na wiarygodnych wynikach.

inglês polonês
can można
quickly szybko
calculations obliczenia
decisions decyzje
results wynikach
most najbardziej
on na
even nawet
based oparte

EN But there's no need to panic! Today I'll show you how to solve four typical WordPress errors quickly, easily and independently.

PL Ale nie ma co panikować! Dziś pokażę Ci jak szybko, łatwo i samodzielnie rozwiązać cztery typowe błędy WordPress .

inglês polonês
typical typowe
wordpress wordpress
independently samodzielnie
no nie
four cztery
quickly szybko
and i
today jak
but ale

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?

inglês polonês
to aby
can możesz
help pomóc
no nie
problem problem

EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.

PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomocy, która może pomóc w rozwiązaniu wszelkich początkowych problemów lub odpowiedzieć na podstawowe pytania dotyczące korzystania z niektórych funkcji.

inglês polonês
faq faq
basic podstawowe
can może
or lub
on na
features funkcji
questions pytania
and i
of z
help pomóc

EN It’s hard to solve potential account issues with them, and the representative at the call center may not be fluent in English.

PL Trudno jest rozwiązać z nimi potencjalne problemy z kontem, a przedstawiciel w call center może nie mówić płynnie po angielsku.

inglês polonês
hard trudno
account kontem
call call
center center
potential potencjalne
be może
in w
solve rozwiązać
with z

EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.

PL Na podstawie opinii użytkowników można założyć, że obsługa klienta może być czasami dość nieprzydatna czy trudna do współpracy. Ludzie skarżą się zwłaszcza na to, ile czasu zajmuje im rozwiązanie problemów z transakcjami lub kontem.

inglês polonês
times czasu
solve rozwiązanie
account kontem
on na
customer klienta
at w
to do
or lub
people ludzie
work pracy
it to
takes zajmuje
user użytkowników
issues z

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.

inglês polonês
if jeśli
products produktów
were że
help pomoże
all w
our naszych

EN Generate leads and communicate with both clients and visitors - add the possibility of fast customer response to solve issues before they become problems.

PL Zdobywaj klientów i komunikuj się zarówno z nimi jak i pozostałymi użytkownikami odwiedzającymi Twoją stronę oraz dodaj możliwość szybkiego reagowania na kwestie podnoszone przez klienta, zanim staną się one problemami.

inglês polonês
communicate komunikuj
visitors odwiedzającymi
add dodaj
fast szybkiego
of z
to przez
and i
clients klientów
customer klienta
response reagowania
before w
problems problemami

EN Our technical experts are always here to help you solve the most challenging issues you face.

PL Nasi eksperci techniczni są zawsze do Twojej dyspozycji, aby pomóc Ci rozwiązać najtrudniejsze problemy, z którymi się zmagasz.

inglês polonês
experts eksperci
always zawsze
help pomóc
to do

EN How to solve common iBeacon issues on Android?

PL Jak rozwiązać typowe problemy z iBeacon na systemie Android?

inglês polonês
on na
android android
solve rozwiązać

EN How to solve common iBeacon issues on iOS / iPhone?

PL Jak rozwiązać typowe problemy z iBeacon w systemie iOS / iPhone?

inglês polonês
ios ios
iphone iphone
solve rozwiązać

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.

inglês polonês
if jeśli
products produktów
were że
help pomoże
all w
our naszych

EN Our team will assist in implementing new system equipment in your facility as well as problem solve any existing issues with current projects

PL Nasz zespół pomoże wdrożyć nowy sprzęt systemowy w Państwa zakładzie, a także rozwiązać ewentualne problemy związane z istniejącymi projektami

inglês polonês
new nowy
in w

EN Generate leads and communicate with both clients and visitors - add the possibility of fast customer response to solve issues before they become problems.

PL Zdobywaj klientów i komunikuj się zarówno z nimi jak i pozostałymi użytkownikami odwiedzającymi Twoją stronę oraz dodaj możliwość szybkiego reagowania na kwestie podnoszone przez klienta, zanim staną się one problemami.

inglês polonês
communicate komunikuj
visitors odwiedzającymi
add dodaj
fast szybkiego
of z
to przez
and i
clients klientów
customer klienta
response reagowania
before w
problems problemami

EN You can try out software to solve such issues.

PL Wypróbuj iREPAIR, aby rozwiązać takie problemy.

inglês polonês
such takie
issues problemy
to aby
solve rozwiązać
out za

EN Reliable analytical solutions empower companies to solve complex issues with ease by obtaining actionable insights from data

PL Zaawansowane rozwiązania analityczne przekuwają dane w praktyczną wiedzę, co przekłada się często na proste rozwiązania skomplikowanych problemów

inglês polonês
analytical analityczne
solutions rozwiązania
data dane
issues co

EN Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.

PL Rozwiąż problemy z plikami PDF, ponownie konfigurując przeglądarkę do współpracy z wtyczką Acrobat lub Reader.

inglês polonês
pdf pdf
to do
or lub
work pracy

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

inglês polonês
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

inglês polonês
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

inglês polonês
if jeżeli
quickly szybko
him go
to aby
again nie
down w

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

PL Przypisane zgłoszenia Jira możesz błyskawicznie wyświetlać w Bitbucket, co pozwoli Ci szybko przechodzić od jednego zadania do drugiego, bez konieczności przełączania się między narzędziami.

inglês polonês
assigned przypisane
jira jira
bitbucket bitbucket
quickly szybko
task zadania
without bez
at w
can możesz
to do
you ci
glance co

EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.

PL Przeglądaj w jednym miejscu wszystkie aktywne uprawnienia określonego użytkownika, by szybko rozwiązywać problemy.

inglês polonês
active aktywne
permissions uprawnienia
user użytkownika
place miejscu
issues problemy
quickly szybko
in w
a jednym

EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues

PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony

inglês polonês
server serwera
in w
performance wydajności
quickly szybko
and i
test z

EN Fast servers are not everything. We also strive to quickly resolve issues, migrate your services and create new solutions.

PL Szybkie serwery to nie wszystko. Staramy się również szybko rozwiązywać problemy, migrować Twoje usługi i tworzyć nowe rozwiązania.

inglês polonês
everything wszystko
strive staramy
issues problemy
new nowe
solutions rozwiązania
servers serwery
not nie
services usługi
quickly szybko

EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.

PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.

inglês polonês
remotely zdalnie
domains domeny
actions działania
quickly szybciej
against przeciwko
your swoje

EN Quickly identify and fix issues with real-time intelligence across your enterprise

PL Szybka identyfikacja i rozwiązywanie problemów dzięki inteligencji w czasie rzeczywistym dla całego przedsiębiorstwa.

inglês polonês
fix problemów
issues problem
intelligence inteligencji
across w

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

inglês polonês
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy

inglês polonês
tls tls
lets pozwala
status stanie
email poczty
in w
domain domenie
can możesz
quickly szybko
issues problemy
reports raporty
you ci
your twojej

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

PL Przypisane zgłoszenia Jira możesz błyskawicznie wyświetlać w Bitbucket, co pozwoli Ci szybko przechodzić od jednego zadania do drugiego, bez konieczności przełączania się między narzędziami.

inglês polonês
assigned przypisane
jira jira
bitbucket bitbucket
quickly szybko
task zadania
without bez
at w
can możesz
to do
you ci
glance co

EN Monitor project milestones in real-time and quickly adapt to emerging changes or issues

PL Monitoruj w czasie rzeczywistym kamienie milowe i szybko adaptuj się do pojawiających się zmian i reaguj na problemy

inglês polonês
monitor monitoruj
milestones kamienie milowe
in w
quickly szybko
changes zmian
issues problemy
to do
and i

EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.

PL Szczegółowe dane DMARC powiedzą Ci wszystko, co musisz wiedzieć o swoich kanałach e-mail. Napraw problemy z dostarczaniem i szybko przejdź do p=reject dla 100% egzekwowania.

inglês polonês
dmarc dmarc
data dane
delivery dostarczaniem
quickly szybko
enforcement egzekwowania
about o
to do
for dla
know wiedzieć
everything wszystko

EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.

PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.

inglês polonês
remotely zdalnie
domains domeny
actions działania
quickly szybciej
against przeciwko
your swoje

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy

inglês polonês
tls tls
lets pozwala
status stanie
email poczty
in w
domain domenie
can możesz
quickly szybko
issues problemy
reports raporty
you ci
your twojej

EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues

PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony

inglês polonês
server serwera
in w
performance wydajności
quickly szybko
and i
test z

EN Resolve issues quickly and with maximum convenience. Manage the whole process of problem resolution from one place and let automate the issue reporting process.

PL Rozwiązywanie problemów szybko i z maksymalną wygodą. Zarządzaj całym procesem rozwiązywania problemów z jednego miejsca i automatyzuj ich zgłaszanie.

inglês polonês
place miejsca
automate automatyzuj
manage zarządzaj
problem problem
the i
quickly szybko
whole w
process procesem

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.

inglês polonês
seo seo
audit audytu
checks sprawdza
factors czynniki
quickly szybko
to do
issues problemy
your swojego
all w

EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.

PL Przeglądaj w jednym miejscu wszystkie aktywne uprawnienia określonego użytkownika, by szybko rozwiązywać problemy.

inglês polonês
active aktywne
permissions uprawnienia
user użytkownika
place miejscu
issues problemy
quickly szybko
in w
a jednym

EN Fast servers are not everything. We also strive to quickly resolve issues, migrate your services and create new solutions.

PL Szybkie serwery to nie wszystko. Staramy się również szybko rozwiązywać problemy, migrować Twoje usługi i tworzyć nowe rozwiązania.

inglês polonês
everything wszystko
strive staramy
issues problemy
new nowe
solutions rozwiązania
servers serwery
not nie
services usługi
quickly szybko

EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.

PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny za pomocą DMARC Email Notifications bezpośrednio ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.

inglês polonês
remotely zdalnie
domains domeny
help pomoc
dmarc dmarc
directly bezpośrednio
action działania
quickly szybciej
against przeciwko
your swoje

EN If you’ve encountered issues such as overfitting, brittle features, inaccurate predictions, etc., our experts can quickly identify the source of the problem and help eliminate it for you

PL Jeśli napotkałeś problemy takie jak nadmierne dopasowanie, niedokładne prognozy, itp., nasi eksperci mogą szybko zidentyfikować źródło problemu i pomóc Ci go wyeliminować

inglês polonês
etc itp
experts eksperci
problem problemu
can mogą
identify zidentyfikować
source źródło
if jeśli
help pomóc
issues problemy
the i
quickly szybko
as takie

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.

PL Uruchom kompletny przegląd, aby sprawdzić zdrowie swojego feedu i szybko naprawić wszelkie problemy przed wysłaniem go do kanałów handlowych.

inglês polonês
review przegląd
health zdrowie
quickly szybko
issues problemy
fix naprawić
to do
check sprawdzić
before w

EN Avoid errors and warnings from shopping channels by running a thorough check before submitting your feed. Fix any possible issues quickly.

PL Unikaj błędów i ostrzeżeń z kanałów zakupowych poprzez dokładne sprawdzenie przed wysłaniem swojego feedu. Szybko usuń wszelkie możliwe problemy.

inglês polonês
avoid unikaj
quickly szybko
by poprzez
before przed

Mostrando 50 de 50 traduções