EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
"solve common problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
platforms | platformach |
details | szczegóły |
users | użytkownicy |
review | recenzjami |
also | również |
of | z |
the | i |
is | jest |
quickly | szybko |
when | gdy |
very | bardzo |
all | wszystkich |
problems | problemy |
EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers
PL Podczas szkoleń można zdobyć umiejętności diagnostyczne niezbędne do rozwiązywania typowych problemów i efektywnej konserwacji drukarek
inglês | polonês |
---|---|
diagnostic | diagnostyczne |
problems | problemów |
printers | drukarek |
to | do |
EN The trainings provide the diagnostic skills necessary to solve common problems and effectively maintain your printers
PL Podczas szkoleń można zdobyć umiejętności diagnostyczne niezbędne do rozwiązywania typowych problemów i efektywnej konserwacji drukarek
inglês | polonês |
---|---|
diagnostic | diagnostyczne |
problems | problemów |
printers | drukarek |
to | do |
EN Neural networks reflect the behavior of the human brain, allowing computer programs to recognize patterns and solve common problems in the fields of AI, machine learning, and deep learning.
PL Sieci neuronowe odzwierciedlają zachowanie ludzkiego mózgu, umożliwiając programom komputerowym rozpoznawanie wzorców i rozwiązywanie typowych problemów w dziedzinach sztucznej inteligencji, uczenia maszynowego i głębokiego uczenia.
inglês | polonês |
---|---|
networks | sieci |
behavior | zachowanie |
human | ludzkiego |
computer | komputerowym |
problems | problemów |
in | w |
and | i |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
PL Często firmy proszą kandydatów o kodowanie B-drzewa, rozwiązywanie pytań dotyczących programowania dynamicznego lub napisanie algorytmu do rozwiązywania Sudoku, nawet jeśli rola nie wymaga żadnych umiejętności algorytmicznych
inglês | polonês |
---|---|
companies | firmy |
candidates | kandydatów |
dynamic | dynamicznego |
programming | programowania |
algorithm | algorytmu |
role | rola |
require | wymaga |
to | do |
or | lub |
not | nie |
even | nawet |
EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.
PL Atmosferyczna gra na skrzypcach będzie Ci towarzyszyła od spokojnych dni do momentów najbardziej przybijających głównie z powodu problemów osobistych
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | z |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
atlassian | atlassian |
problems | problemy |
to | do |
join | dołącz |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
jira | jira |
teams | zespoły |
problems | problemy |
faster | szybciej |
customer | klienta |
management | management |
and | i |
service | service |
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
jira | jira |
teams | zespoły |
problems | problemy |
faster | szybciej |
management | management |
and | i |
service | service |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
goal | cel |
effective | efektywnej |
communication | komunikacji |
clients | klienci |
goals | cele |
to | dla |
problems | problemów |
solve | rozwiązania |
and | i |
through | w |
their | ich |
EN There is also a well-developed FAQ and help sections on the website, which may solve your initial problems and beginner questions.
PL Na stronie znajduje się również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomoc, która może rozwiązać początkowe problemy i odpowiedzieć na podstawowe pytania.
inglês | polonês |
---|---|
faq | faq |
help | pomoc |
website | stronie |
problems | problemy |
questions | pytania |
on | na |
may | może |
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
PL Podczas gdy niektórzy ludzie mają problemy z działaniem swojego konta lub zamrożonymi środkami, których obsługa klienta nie może odblokować, inni są raczej zadowoleni z jakości uzyskiwanej pomocy
inglês | polonês |
---|---|
problems | problemy |
accounts | konta |
others | inni |
or | lub |
customer | klienta |
quality | jakości |
people | ludzie |
the | których |
are | mają |
EN See it. Find it. Solve it. Get the insights you need to quickly diagnose problems.
PL Rozpoznaj problem. Zlokalizuj jego źródło. i przeprowadź naprawę – produkty do szybkiej diagnostyki.
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
inglês | polonês |
---|---|
problems | problemy |
world | świecie |
solve | rozwiązać |
ever | kiedykolwiek |
there | nie |
in | w |
than | niż |
more | bardziej |
we | jesteśmy |
simply | po prostu |
where | którym |
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie
inglês | polonês |
---|---|
challenge | wyzwanie |
years | lat |
we | mamy |
the | i |
of | oraz |
for | dla |
or | czy |
EN Facilitate creative thinking to solve customer problems and create better and new solutions.
PL Ułatwiaj kreatywne myślenie w celu rozwiązywania problemów klientów oraz tworzenia lepszych i nowych rozwiązań.
inglês | polonês |
---|---|
thinking | myślenie |
better | lepszych |
new | nowych |
solutions | rozwiązań |
problems | problemów |
solve | rozwiązywania |
to | tworzenia |
and | i |
EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.
PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.
inglês | polonês |
---|---|
problems | problemy |
customers | klienta |
no | nie |
can | może |
features | funkcje |
provides | i |
EN Generate leads and communicate with both clients and visitors - add the possibility of fast customer response to solve issues before they become problems.
PL Zdobywaj klientów i komunikuj się zarówno z nimi jak i pozostałymi użytkownikami odwiedzającymi Twoją stronę oraz dodaj możliwość szybkiego reagowania na kwestie podnoszone przez klienta, zanim staną się one problemami.
inglês | polonês |
---|---|
communicate | komunikuj |
visitors | odwiedzającymi |
add | dodaj |
fast | szybkiego |
of | z |
to | przez |
and | i |
clients | klientów |
customer | klienta |
response | reagowania |
before | w |
problems | problemami |
EN Yes, we provide technical support to every Atman Cloud Basic user. In case of a failure, a professional team of engineers will solve the problems.
PL Tak, każdemu użytkownikowi Atman Cloud Basic zapewniamy wsparcie techniczne. W razie wystąpienia awarii rozwiązaniem problemów zajmie się profesjonalny zespół inżynierów.
inglês | polonês |
---|---|
provide | zapewniamy |
technical | techniczne |
atman | atman |
cloud | cloud |
user | użytkownikowi |
case | razie |
failure | awarii |
professional | profesjonalny |
problems | problemów |
support | wsparcie |
in | w |
yes | tak |
EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.
PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
intel | intel |
higher | wyższego |
sla | sla |
customers | klientów |
problems | problemy |
by | przez |
of | z |
us | nam |
and | i |
our | naszych |
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
assets | zasobów |
people | osób |
business | biznesowych |
competitive | konkurencyjnej |
advantage | przewagi |
provide | zapewniają |
solutions | rozwiązania |
location | lokalizacji |
of | z |
problems | problemów |
and | i |
complete | w |
EN Use upstream connectivity to suppliers and proactive alerts to solve problems in near real time
PL Korzystaj z łączności z dostawcami i proaktywnych alertów, aby rozwiązywać problemy w czasie zbliżonym do rzeczywistego
inglês | polonês |
---|---|
suppliers | dostawcami |
problems | problemy |
real | rzeczywistego |
solve | rozwiązywać |
to | do |
and | i |
time | czasie |
near | w |
EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.
PL Wymieniaj się pomysłami i rozwiązaniami problemów oraz nawiązuj kontakty z członkami społeczności Esri zajmującymi się zobrazowaniami i teledetekcją.
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymieniaj |
problems | problemów |
in | w |
esri | esri |
community | społeczności |
and | i |
EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów
EN GIS gives people the ability to create their own digital map layers to help solve real-world problems
PL Dzięki systemom GIS można tworzyć własne warstwy map cyfrowych, które doskonale sprawdzają się podczas rozwiązywania rzeczywistych problemów
inglês | polonês |
---|---|
gis | gis |
ability | można |
digital | cyfrowych |
layers | warstwy |
problems | problemów |
EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.
PL Zaprojektowana z myślą o samodzielnej nauce i zawierająca lekcje dotyczące wielu różnych aplikacji GIS witryna Learn ArcGIS uczy korzystania z platformy ArcGIS podczas rozwiązywania rzeczywistych problemów geograficznych.
inglês | polonês |
---|---|
lessons | lekcje |
gis | gis |
platform | platformy |
arcgis | arcgis |
real | rzeczywistych |
the | i |
problems | problemów |
with | z |
solve | rozwiązywania |
applications | aplikacji |
many | wielu |
to use | korzystania |
EN Rafael Laguna de la Vera believes one disruptive innovation could solve many of the world’s problems. Here he reveals which one it is.
PL Niemcy stawiają na innowacje skokowe. Przedstawiamy cztery pomysły, które już wkrótce zostaną wdrożone. Część 2: Mikroflotacja.
inglês | polonês |
---|---|
one | one |
innovation | innowacje |
which | które |
EN Find out how we solve problems of the business with the help of Microsoft technologies. Stay up to date with the latest tips on sales automation, improving customer service and machine learning.
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązujemy problemy świata biznesu z pomocą technologii Microsoft. Bądź na bieżąco z najnowszymi poradami dotyczącymi automatyzacji sprzedaży, usprawnienia obsługi klienta i machine learning!
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesu |
help | pomoc |
microsoft | microsoft |
technologies | technologii |
latest | najnowszymi |
automation | automatyzacji |
customer | klienta |
find | dowiedz |
problems | problemy |
on | na |
of | z |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN In Support, we have thousands of chat conversations per month and help our customers every day to solve error messages and problems with their WordPress websites
PL W dziale Wsparcia przeprowadzamy tysiące rozmów na czacie miesięcznie i codziennie pomagamy naszym klientom w rozwiązywaniu komunikatów o błędach i problemów z ich stronami WordPress
inglês | polonês |
---|---|
thousands | tysiące |
customers | klientom |
problems | problemów |
wordpress | wordpress |
in | w |
of | z |
support | wsparcia |
and | i |
help | pomagamy |
their | ich |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dość dobra automatyzacja, która nie poszła w żaden przypadkowy i nieoczekiwany kierunek i podobało mi się, że dał pełny czas, aby pomyśleć o problemach i ich rozwiązać.
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych
inglês | polonês |
---|---|
tests | testy |
persons | osoby |
problems | problemów |
to | do |
financial | finansowych |
and | i |
EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.
PL Apache Hasoop jest kolekcją narzędzi oprogramowania open-source, które ułatwia korzystanie z sieci wielu komputerów do rozwiązywania problemów związanych z masowymi ilościami danych i obliczeń.
inglês | polonês |
---|---|
apache | apache |
computers | komputerów |
problems | problemów |
data | danych |
is | jest |
software | oprogramowania |
network | sieci |
of | z |
to | do |
and | i |
many | wielu |
using | w |
EN Ability to solve analytical problems using quantitative approaches
PL Możliwość rozwiązywania problemów analitycznych przy użyciu zastosowań ilościowych
inglês | polonês |
---|---|
analytical | analitycznych |
ability | możliwość |
to | przy |
problems | problemów |
solve | rozwiązywania |
using | w |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
goal | cel |
effective | efektywnej |
communication | komunikacji |
clients | klienci |
goals | cele |
to | dla |
problems | problemów |
solve | rozwiązania |
and | i |
through | w |
their | ich |
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?
inglês | polonês |
---|---|
clients | klienci |
platform | platformy |
work | prac |
problems | problemy |
during | podczas |
sure | o |
and | i |
their | ich |
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
assets | zasobów |
people | osób |
business | biznesowych |
competitive | konkurencyjnej |
advantage | przewagi |
provide | zapewniają |
solutions | rozwiązania |
location | lokalizacji |
of | z |
problems | problemów |
and | i |
complete | w |
EN Find out how we solve problems of the business with the help of Microsoft technologies. Stay up to date with the latest tips on sales automation, improving customer service and machine learning.
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązujemy problemy świata biznesu z pomocą technologii Microsoft. Bądź na bieżąco z najnowszymi poradami dotyczącymi automatyzacji sprzedaży, usprawnienia obsługi klienta i machine learning!
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesu |
help | pomoc |
microsoft | microsoft |
technologies | technologii |
latest | najnowszymi |
automation | automatyzacji |
customer | klienta |
find | dowiedz |
problems | problemy |
on | na |
of | z |
sales | sprzedaży |
and | i |
EN “Using video games to solve global problems”
PL „Wykorzystanie gier wideo w rozwiązywaniu globalnych problemów”
EN Solar energy can solve all problems.
PL Energia słoneczna może rozwiązać wszystkie problemy.
inglês | polonês |
---|---|
energy | energia |
problems | problemy |
solve | rozwiązać |
can | może |
all | wszystkie |
EN ability to solve problems and adjust to changes in law and possibility to focus on core business,
PL zwiększenie wydajności aplikacji, aby Zest mógł z powodzeniem wypełniać zobowiązania wobec większej liczby klientów,
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
to | aby |
and | z |
EN Welcome to Axis online helpdesk, a service provided by Axis engineers around the world, working together to help solve your problems.
PL Witamy w internetowym centrum pomocy firmy Axis — usłudze świadczonej przez inżynierów firmy Axis na całym świecie, którzy wspólnie pomagają rozwiązać Twoje problemy.
inglês | polonês |
---|---|
welcome | witamy |
online | internetowym |
service | usłudze |
working | firmy |
help | pomocy |
your | twoje |
problems | problemy |
by | przez |
EN what our customers have to say about teaming up with Axis to solve their real-world problems.
PL co nasi klienci mają do powiedzenia na temat współpracy z firmą Axis w celu rozwiązywania ich rzeczywistych problemów.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
axis | axis |
real | rzeczywistych |
to | do |
what | co |
with | z |
have | mają |
problems | problemów |
solve | rozwiązywania |
their | ich |
our | w |
EN Learn what our customers say about teaming up with us and how we solve real problems.
PL Dowiedz się, co mówią nasi klienci o współpracy z nami i jak rozwiązujemy rzeczywiste problemy.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
problems | problemy |
us | nami |
learn | dowiedz |
real | co |
and | i |
EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.
PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.
inglês | polonês |
---|---|
problems | problemy |
customers | klienta |
no | nie |
can | może |
features | funkcje |
provides | i |
EN Generate leads and communicate with both clients and visitors - add the possibility of fast customer response to solve issues before they become problems.
PL Zdobywaj klientów i komunikuj się zarówno z nimi jak i pozostałymi użytkownikami odwiedzającymi Twoją stronę oraz dodaj możliwość szybkiego reagowania na kwestie podnoszone przez klienta, zanim staną się one problemami.
inglês | polonês |
---|---|
communicate | komunikuj |
visitors | odwiedzającymi |
add | dodaj |
fast | szybkiego |
of | z |
to | przez |
and | i |
clients | klientów |
customer | klienta |
response | reagowania |
before | w |
problems | problemami |
EN Liberties has given a number of suggestions to EU leaders to solve these problems. For example:
PL Organizacja Liberties przedstawiła przywódcom UE szereg sugestii dotyczących możliwych rozwiązań tych problemów. Oto niektóre z propozycji:
inglês | polonês |
---|---|
eu | ue |
of | z |
a | a |
problems | problemów |
to | niektóre |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
atlassian | atlassian |
problems | problemy |
to | do |
join | dołącz |
EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems.
PL Wnioski skierowane do samoobsługi: pokazuje, ile razy klienci wyświetlili artykuły w bazie wiedzy, a także ilu z nich uznało artykuł za pomocny przy rozwiązywaniu ich problemów.
inglês | polonês |
---|---|
shows | pokazuje |
customers | klienci |
knowledge | wiedzy |
base | bazie |
times | razy |
how many | ilu |
problems | problemów |
article | artykuł |
articles | artykuły |
their | ich |
how | ile |
many | z |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
jira | jira |
teams | zespoły |
problems | problemy |
faster | szybciej |
customer | klienta |
management | management |
and | i |
service | service |
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
jira | jira |
teams | zespoły |
problems | problemy |
faster | szybciej |
management | management |
and | i |
service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções