EN What happens if SEOBUDDY dies, what happens to my data?
Traduzir "since this happens" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since this happens" de inglês para polonês
Traduções de since this happens
"since this happens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de since this happens
inglês
polonês
PL Co się stanie, jeśli SEOBUDDY upadnie, co wtedy stanie się z moimi danymi?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| data | danymi |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| situations | sytuacji |
| in | w |
| do | jest |
| since | od |
| her | jej |
| dan | dan |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| can | może |
| or | lub |
| anyone | każdy |
| you | nie |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then,...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| has | i |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then, its usage has tremendously increased because...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| because | na |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
PL Są one bardzo często niezabezpieczone, gdyż może się do nich zalogować każdy, a użytkownik nie wie, kto je monitoruje lub kto przechwytuje ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| can | może |
| or | lub |
| anyone | każdy |
| you | nie |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
PL Jak wygląda Pana codzienne życie od czasu pandemii koronawirusa? Od marca 2020 roku prawie cały personel musi się skupić na zwalczaniu pandemii
| inglês | polonês |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| had | roku |
| march | marca |
| on | na |
| since | od |
| almost | prawie |
EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.
PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| february | lutym |
| record | rekord |
| in | w |
| has | jest |
| since | od |
| ever | bez |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN He has been Chief Executive Officer of MBE Italy and other European subsidiaries since 2001, CEO of MBE Worldwide since its inception in 2009, and he became its Chairman in 2016
PL Jest CEO MBE Italy i innych europejskich filii od 2001 roku oraz CEO MBE Worldwide od momentu jej powstania w 2009 roku, a w 2016 roku został jej Prezesem
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskich |
| ceo | ceo |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
| of | oraz |
| been | został |
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
PL Co się stanie, gdy wygaśnie obsługa techniczna oprogramowania samodzielnie zarządzanego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| maintenance | obsługa |
EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?
PL Co sie stanie z moimi raportami (standardowymi/zaawansowanymi), jesli anuluje swoja subskrypcje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanymi |
| reports | raportami |
| subscription | subskrypcje |
| what | co |
| if | jesli |
EN What happens if I go over the Cloud Free user limit?
PL Co się stanie, jeśli przekroczę limit użytkowników w planie Cloud Free?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| free | free |
| limit | limit |
| over | w |
| user | użytkowników |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | ranking |
| regularly | regularnie |
| led | led |
| growth | wzrostu |
| be | stanie |
| website | strony |
| keyword | kluczowych |
| find | dowiedz |
| of | z |
| to | do |
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alerts | powiadomienia |
| your | twojej |
| website | stronie |
| get | otrzymuj |
EN What happens if my network connection is interrupted?
PL Co się stanie, gdy moje połączenie sieciowe zostanie przerwane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| connection | połączenie |
| network | sieciowe |
EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online
PL To zwolni miejsce na twoim serwerze, ale jeśli coś stanie się z twoją lokalną pamięcią, te e-maile nie będą dostępne online
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsce |
| if | jeśli |
| be | stanie |
| online | online |
| on | na |
| but | ale |
| emails | maile |
EN What Happens if You Don’t Protect Your Email?
PL Co się stanie, jeśli nie zabezpieczysz swojej poczty elektronicznej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| poczty | |
| you | nie |
EN Here’s what happens when your domain gets spoofed:
PL Oto co się dzieje, gdy Twoja domena zostaje sfałszowana:
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoja |
| domain | domena |
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
PL Cena bitcoina jest dla wielu zagadką - jak i kto ją ustala? Wyjaśniamy szczegółowo, jak i dlaczego tak się dzieje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
| bitcoin | bitcoina |
| many | wielu |
| is | jest |
| and | i |
| why | dlaczego |
| detail | szczegółowo |
EN What happens if I am not satisfied with my Jira Work Management purchase?
PL Co mogę zrobić, gdy zakupione rozwiązanie Jira Work Management nie spełnia moich oczekiwań?
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| my | moich |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| purchase | co |
EN What happens when my trial ends?
PL Co się stanie po zakończeniu okresu próbnego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbnego |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| view | widok |
| quickly | szybkie |
| you | ci |
| requests | na |
EN What happens when I've completed my free server trial?
PL Co się stanie po wygaśnięciu bezpłatnej licencji serwerowej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnej |
EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory
PL Aprowizacja i anulowanie aprowizacji użytkowników odbywa się automatycznie po dodaniu użytkownika do katalogu zewnętrznego lub jego usunięciu z tego katalogu
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| added | dodaniu |
| or | lub |
| directory | katalogu |
| of | z |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN What happens to my apps when I migrate from server to Data Center?
PL Co stanie się z moimi aplikacjami po migracji z wersji Server do Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| apps | aplikacjami |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
EN What happens if I'm not satisfied with my Jira Software purchase?
PL Co mogę zrobić, jeśli zakupione rozwiązanie Jira Software nie spełni moich oczekiwań?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| not | nie |
| my | moich |
| jira | jira |
| purchase | co |
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
PL Mam już aktywną licencję na aplikację Insight — Asset Management Cloud i korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub Free. Jak wpłynie to na moją sytuację?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| standard | standard |
| free | free |
| or | lub |
| management | management |
| and | i |
| on | na |
| service | service |
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | rankingi |
| regularly | regularnie |
| led | led |
| growth | wzrostu |
| be | jakie |
| first | pierwszy |
| find | dowiedz |
| to | do |
| website | internetowych |
| actions | działania |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| alerts | powiadomienia |
| or | lub |
| to | aby |
| pages | stron |
| and | i |
| get | z |
| first | w |
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
PL Deszyfrowanie wszystkich Twoich danych RoboForm odbywa się na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| data | danych |
| device | urządzeniu |
| our | naszych |
| servers | serwerach |
| on | na |
| not | nie |
| all | wszystkich |
EN No more juggling between several applications: everything happens in your back office.
PL Koniec z żonglowaniem pomiędzy kilkoma aplikacjami: wszystko dzieje się w Twoim back office.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| office | office |
| in | w |
| everything | wszystko |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
PL Co się stanie, gdy skończą mi się tokeny Autodesk i użytkownicy spróbują otworzyć produkt?
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tokens | tokeny |
| users | użytkownicy |
| try | spróbuj |
| and | i |
| product | produkt |
| out | co |
EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain
PL Możesz się zastanawiać, co się stanie, jeśli przekroczysz ten limit? Przekroczenie limitu 10 DNS lookup doprowadzi do niepowodzenia SPF i unieważni nawet legalne wiadomości wysłane z Twojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | stanie |
| exceed | przekroczysz |
| exceeding | przekroczenie |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| spf | spf |
| domain | domeny |
| if | jeśli |
| to | do |
| messages | wiadomości |
| limit | limit |
| even | nawet |
| might | co |
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
PL Przechowywanie i uzyskiwanie informacji odbywa się tylko wtedy, gdy użytkownik korzysta z tego rodzaju usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| of | z |
| only | tylko |
| and | i |
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
PL Niezależnie od tego, co się stanie Twój adres IP jest ukryty, toteż Twoje działania w sieci są zabezpieczone przed szpiegowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| activities | działania |
| no | nie |
| is | jest |
| make | w |
| online | sieci |
EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow
PL Chatboty skryptowe: chatbot skryptowy to taki, w którym interakcje z klientami odbywają się poprzez predefiniowany zestaw workflow
| inglês | polonês |
|---|---|
| chatbots | chatboty |
| chatbot | chatbot |
| interactions | interakcje |
| customers | klientami |
| of | z |
| through | w |
EN When companies don’t provide a file sync and sharing service, what often happens is employees use their own personal tools they’re familiar with
PL Jeżeli firmy nie udostępniają usług synchronizacji i udostępniania plików, pracownicy najczęściej korzystają z własnych narzędzi, które już znają
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| sync | synchronizacji |
| employees | pracownicy |
| file | plik |
| personal | z |
| and | i |
EN I went to a summit for women leaders, and this is what happens when Nasty Women unite
PL Poszłam na szczyt dla liderek i tak się dzieje, gdy Nasty Women się jednoczą
| inglês | polonês |
|---|---|
| went | tak |
| and | i |
EN Because privacy is paramount, and what happens at home, must stay at home
PL Jesteśmy generalnym dystrybutorem marki NEKU oraz AUDA
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| is | jesteśmy |
EN If you want to know what happens with these suggestions take a look at this article.
PL O tym, w jaki sposób traktujemy tego typu zgłoszenia, możesz przeczytać w tym artykule.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| a | artykule |
| to | tego |
| what | jaki |
EN What Happens When You Click on a Phishing Link
PL Co się dzieje po kliknięciu łącza phishingowego
EN What happens with uploaded file?
PL Co dzieje się z wysłanym plikiem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | plikiem |
EN How to use a landing page to warm up potential clients for their purchasing decision? Put convincing copy to guide them to the next page, when the actual conversion happens. Describe what is unique about the product or service and then make a sell.
PL Zacznij oswajać potencjalnych klientów z decyzją zakupową. Najpierw opisz unikalność Twojego produktu lub usługi. Unikatowe copy przekona do przejścia na następną stronę, gdzie nastąpi sprzedaż. Tak właśnie rozpoczyna się konwersja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnych |
| clients | klientów |
| conversion | konwersja |
| to | do |
| a | a |
| product | produktu |
| or | lub |
| page | z |
| put | w |
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.
PL Kontroluj to, co się dzieje pod maską. Ustawiaj prędkość bitową, zapisuj profile, dostosowuj ustawienia obrazu i kontroluj, czy sprzęt działa zgodnie z oczekiwaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroluj |
| profiles | profile |
| picture | obrazu |
| settings | ustawienia |
| set | z |
| it | to |
| under | pod |
| should | co |
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
PL Dzieje się to na wszystkich ważnych platformach, gdzie każda utalentowana osoba może połączyć swoich obserwujących. Tworzymy technologię, która pomaga im błyszczeć..
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformach |
| can | może |
| build | tworzymy |
| help | pomaga |
| on | na |
| it | to |
| all | wszystkich |
EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | swój |
| project | projekt |
| on | na |
| button | przycisk |
| is | jest |
EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?
PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| method | metoda |
| is | jest |
| no | nie |
| or | lub |
| registered | zarejestrowana |
| on | na |
| account | koncie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since this happens happens something critical happens site happens happens behind customers happens something happens happens because anything happens code happens learning happens often happens happens due sometimes happens happens across purpose this happens happens — own lot happens users happens happens if i happens to my choose what happens happens at home hubspot free happens case something happens exactly what happens happens if you happens when i imagine what happens happens when nasty direct what happens happens with a influence what happens code review happens actual conversion happens happens if bitwarden happens own happens when importing innovation only happens happens if seobuddy happens with multimodal happens only once happens is employees matter what happens happens in a happens that a happens afterwards unfortunately it happens happens if a happens that tourists
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe