EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
Traduzir "respect your personal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respect your personal" de inglês para polonês
Traduções de respect your personal
"respect your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de respect your personal
inglês
polonês
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| to | do |
EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| to | do |
EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:
PL Głęboko szanujemy Twoją prywatność i prawo do ochrony danych osobowych. Zasady, którymi się kierujemy, są proste:
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| principles | zasady |
| simple | proste |
| right | prawo |
| to | do |
| personal | osobowych |
| privacy | ochrony |
EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| to | do |
EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| to | do |
EN We respect your privacy and data protection guidelines. Some components of our site require cookies or local storage that handles personal information.
PL Szanujemy Twoją prywatność i reguły ochrony danych. Niektóre komponenty naszej strony wymagają ciasteczek i pamięci lokalnej, która jest odpowiedzialna za osobiste informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| components | komponenty |
| cookies | ciasteczek |
| local | lokalnej |
| personal | osobiste |
| we | jest |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| site | strony |
| information | informacje |
EN You have certain rights with respect to your Personal Information based on where you reside, in accordance with applicable domestic law and limitations, as follows:
PL Użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do jego danych osobowych w zależności od miejsca zamieszkania, zgodnie z obowiązującym prawem krajowym i ograniczeniami:
EN Sonos has developed a Privacy Statement in order to inform you of its practices with respect to collection, use, disclosure, and protection of personal information we process
PL Forma Sonos opracowała Oświadczenie o ochronie prywatności w celu poinformowania użytkownika o praktykach firmy Sonos w kwestii gromadzenia, wykorzystywania, ujawniania i ochrony przetwarzanych danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| statement | oświadczenie |
| in | w |
| practices | praktykach |
| collection | gromadzenia |
| information | danych |
| a | a |
| use | użytkownika |
| privacy | prywatności |
| protection | ochrony |
| and | i |
| personal | osobowych |
EN In this respect, we store personal data for the duration in which we can expect that the respective customer would like to conclude a further or first contract with us in the future.
PL W tym kontekście przechowujemy dane osobowe przez okres, w jakim możemy oczekiwać, że dany klient chciałby zawrzeć dalszą lub pierwszą umowę z nami w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| duration | okres |
| customer | klient |
| or | lub |
| future | przyszłości |
| in | w |
| data | dane |
| can | możemy |
| us | nami |
| personal | z |
| to | przez |
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
PL Szanujemy dane osobowe i prywatność, dlatego nasz funkcjonalny formularz kontaktowy PHP dla projektantów i programistów stron internetowych posiada wszystkie niezbędne środki bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| php | php |
| contact | kontaktowy |
| security | bezpieczeństwa |
| form | formularz |
| data | dane |
| and | i |
| all | w |
| personal | osobowe |
| web | internetowych |
EN GFF argues that the PNR Directive violates the right to the protection of personal data and the right to respect for private and family life.
PL GFF argumentuje, że dyrektywa PNR narusza prawo do ochrony danych osobowych oraz prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| private | prywatnego |
| to | do |
| protection | ochrony |
| life | życia |
| right | prawo |
| the | i |
| personal | osobowych |
| of | oraz |
EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data outside of the European Economic Area (EEA), and offer customers a robust international data transfer framework as a part of our Data Processing Addendum
PL Rozumiemy zasady dalszego przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) i ich przestrzegamy, a także oferujemy klientom solidne międzynarodowe ramy przekazywania danych w ramach naszego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasady |
| data | danych |
| european | europejski |
| economic | gospodarczy |
| area | obszar |
| offer | oferujemy |
| customers | klientom |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| a | a |
| framework | ramach |
| and | i |
EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data, and offer customers a robust international data transfer framework as a part our Data Processing Addendum
PL Rozumiemy zasady dalszego przekazywania danych osobowych i przestrzegamy ich, a także oferujemy klientom solidne międzynarodowe ramy przekazywania danych w ramach naszego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasady |
| data | danych |
| offer | oferujemy |
| customers | klientom |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| a | a |
| framework | ramach |
| and | i |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| system | system |
| login | logowania |
| identity | tożsamości |
| verify | weryfikacji |
| to | do |
| you | ci |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| before | przed |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| option | opcji |
| browser | przeglądarce |
| matomo | matomo |
| in | w |
| by | przez |
| not | nie |
| even | nawet |
EN Sign‑in with your preferred social network. We respect your privacy and promise to never spam your wall, friends, or e‑mail.
PL Zaloguj się za pośrednictwem preferowanych mediów społecznościowych. Szanujemy twoją prywatność i obiecujemy nie spamować twoich aktualności, twoich znajomych ani poczty elektronicznej.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| option | opcji |
| browser | przeglądarce |
| matomo | matomo |
| in | w |
| by | przez |
| not | nie |
| even | nawet |
EN Ensure your system is developed with respect to industry standards and protect the future of your business’ most valuable assets.
PL Upewnij się, że oprogramowanie, z którego korzystasz jest dostosowane do standardów rynku i chroni zasoby Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standards | standardów |
| protect | chroni |
| assets | zasoby |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| business | firmy |
EN Ensure your system is developed with respect to industry standards and protect the future of your business’ most valuable assets.
PL Upewnij się, że oprogramowanie, z którego korzystasz jest dostosowane do standardów rynku i chroni zasoby Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standards | standardów |
| protect | chroni |
| assets | zasoby |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| business | firmy |
EN Ensure your system is developed with respect to industry standards and protect the future of your business’ most valuable assets.
PL Upewnij się, że oprogramowanie, z którego korzystasz jest dostosowane do standardów rynku i chroni zasoby Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standards | standardów |
| protect | chroni |
| assets | zasoby |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| business | firmy |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| delete | usuwania |
| information | danych |
| to | do |
| rights | prawa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respect your personal respect personal data respect to your respect your visual respect your privacy respect respect each show respect respect others respect privacy same respect fully respect should respect control with respect prevention in respect respect to collection mutual respect position of respect respect to safety respect their privacy every respect respect of respect copyright respect other members respect our users respect at work respect the costs respect whatsoever respect the humanitarian right to respect personnel with respect solely with respect respect to it fundamentals never respect instructions with respect liability with respect treated with respect understandings with respect experiences that respect responsibility with respect respect to redirection developed with respect respect to the respect all laws emerging with respect worthy of respect respect the scores processor in respect voxy in respect inaction with respectTraduzir respect your personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe