EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
Traduzir "order to ensure" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to ensure" de inglês para polonês
Traduções de order to ensure
"order to ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de order to ensure
inglês
polonês
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
PL Ponadto, aby móc zrealizować żądanie rezerwacji, wymagamy danych osobowych dotyczących zakupu lub zamówienia, w związku z którym żądasz nagrody, aby móc sprawdzić czy oraz przez kogo transakcja została przeprowadzona, np
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| data | danych |
| order | zamówienia |
| request | żądanie |
| a | a |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| check | sprawdzić |
| in | w |
| the | oraz |
| to | aby |
| whether | czy |
| and | ponadto |
| by | przez |
| personal | z |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| process | przetwarzamy |
| in | w |
| rights | praw |
| if | jeśli |
| or | lub |
| an | na |
| period | okres |
| data | dane |
| personal | z |
| order | zamówienia |
| your | twojego |
| and | i |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services
PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| should | powinny |
| comfort | komfort |
| services | usług |
| we believe | wierzymy |
| quality | jakość |
| ensure | zapewnić |
| our | naszych |
| above | przede |
| to | wszystkim |
| every | o |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| in | w |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| way | sposób |
| need | musisz |
| you | nie |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| data | danych |
| products | produktów |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| operation | działania |
| services | usług |
| protect | ochrony |
| and | i |
| of | oraz |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| data | danych |
| products | produktów |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| operation | działania |
| services | usług |
| protect | ochrony |
| the | i |
| of | oraz |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| data | danych |
| products | produktów |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| operation | działania |
| services | usług |
| protect | ochrony |
| the | i |
| of | oraz |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controls | kontroli |
| data | danych |
| products | produktów |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| operation | działania |
| services | usług |
| protect | ochrony |
| and | i |
| of | oraz |
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| algorithm | algorytm |
| knows | zna |
| topic | temat |
| results | wynikach |
| people | ludzie |
| in | w |
| to | aby |
| keywords | kluczowych |
| search | wyszukiwania |
| websites | stron |
| enough | wystarczająco |
EN Cookies are used for technical purposes in order to ensure proper functioning of this website, e.g
PL Pliki cookies wykorzystywane są w celach technicznych, umożliwiających prawidłowe działanie strony np
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | wykorzystywane |
| technical | technicznych |
| in | w |
| website | strony |
| cookies | cookies |
| for | celach |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| best | najlepszymi |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| with | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| to | mieć |
| in | zgodnie |
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| gdpr | gdpr |
| just | samo |
| in | w |
| data | dane |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | z |
| this | to |
| is | tym |
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| suitable | odpowiednie |
| gdpr | gdpr |
| if | jeśli |
| data | dane |
| in | w |
| section | sekcji |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | osobowe |
| of | poza |
| just | samo |
| third party | trzeciej |
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymogami |
| technical | technicznym |
| policy | polityki |
| in particular | szczególności |
| new | nowymi |
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| protection | ochrony |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | niniejszej |
| future | przyszłości |
| to | zgodnie |
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
PL Tworząc politykę prywatności, staraliśmy się zachować jak największy dystans do zwrotów prawnych, aby nawet osoby nie będące prawnikami wszystko zrozumiały
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworząc |
| privacy | prywatności |
| legal | prawnych |
| we | my |
| as | jak |
| in | w |
| to | do |
| even | nawet |
| everything | wszystko |
EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.
PL Bez względu na to, czy masz już istniejący rekord SPF, czy musisz utworzyć nowy, musisz zoptymalizować rekord SPF poprawnie dla swojej domeny, aby upewnić się, że nie powoduje on problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| new | nowy |
| correctly | poprawnie |
| domain | domeny |
| delivery | dostarczaniem |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| need | musisz |
| it | to |
| if | czy |
| issues | z |
EN In case of processing your data in order to perform the contract or to ensure the quality of products and services, your data will be stored for a year from the termination of the contract to which you are a Party.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych w celu realizacji umowy lub zapewnienia odpowiedniej jakości produktów i usług, Państwa dane będą przechowywane do roku od rozwiązania umowy, której są Państwo stroną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| processing | przetwarzania |
| contract | umowy |
| quality | jakości |
| services | usług |
| stored | przechowywane |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| year | roku |
| products | produktów |
| data | danych |
EN All servers are located in OVH Sp. z o.o. in different locations in Europe in order to ensure highest availability in case one of the data centers malfunctions.
PL Wszystkie serwery są zlokalizowane w OVH Sp. z o.o. w różnych lokalizacjach Europy, w celu zapewnienia jak najwyższej dostępności do systemów w przypadku awarii jednego z centrum danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| different | różnych |
| europe | europy |
| highest | najwyższej |
| data | danych |
| centers | centrum |
| in | w |
| to | do |
| case | przypadku |
| of | z |
EN watch had to survive in order to ensure lasting quality and reliability
PL W ten sposób gwarantujemy ich długotrwałą jakość i niezawodność
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| order | sposób |
| quality | jakość |
| reliability | niezawodność |
| and | i |
| to | ten |
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
PL Warunkiem rejestracji i korzystania z Platformy jest osiągnięcie wieku powyżej 16. DOMESTIKA może wykorzystywać dane osobowe Użytkownika w celu weryfikacji jego wieku i zapewnienia, że ograniczenie to jest przestrzegane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | rejestracji |
| platform | platformy |
| verify | weryfikacji |
| in | w |
| be | jest |
| information | dane |
| age | wieku |
| of | z |
| may | może |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
PL Klient musi upewnić się, że adres e-mail podany przez niego w celu realizacji zamówienia jest poprawny, tak aby wiadomości e-mail wysyłane przez RAIDBOXES mogły być odbierane na ten adres
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| by | przez |
| is | jest |
| at | w |
| address | adres |
| order | zamówienia |
| must | musi |
EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.
PL W szczególności, korzystając z filtrów antyspamowych, Klient musi zapewnić, że wszystkie e-maile wysyłane przez RAIDBOXES lub osoby trzecie, którym zlecił realizację zamówienia, mogą zostać dostarczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtrów |
| customer | klient |
| must | musi |
| or | lub |
| order | zamówienia |
| in | w |
| by | przez |
| third | trzecie |
EN watch had to survive in order to ensure lasting quality and reliability
PL W ten sposób gwarantujemy ich długotrwałą jakość i niezawodność
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| order | sposób |
| quality | jakość |
| reliability | niezawodność |
| and | i |
| to | ten |
EN In cases where high standards of hygiene are required, special measures are necessary in order to ensure microbiological safety
PL W przypadkach, gdy wymagane są wysokie standardy higieny, konieczne jest podjęcie specjalnych działań zapewniających bezpieczeństwo mikrobiologiczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| high | wysokie |
| standards | standardy |
| in | w |
| required | wymagane |
| safety | bezpieczeństwo |
| necessary | konieczne |
EN ICONICS works with municipalities from around the world in order to ensure a safe, steady supply of water and the professional maintenance of wastewater
PL ICONICS współpracuje z samorządami z całego świata w celu zapewnienia bezpiecznego, stabilnego zaopatrzenia w wodę i profesjonalnego zarządzania ściekami
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future
PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| in | w |
| marketing | marketingu |
| future | przyszłości |
| consent | zgody |
| data | danych |
| right | prawo |
| no | nie |
| to | do |
| personal | z |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| gdpr | gdpr |
| just | samo |
| in | w |
| data | dane |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | z |
| this | to |
| is | tym |
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| suitable | odpowiednie |
| gdpr | gdpr |
| if | jeśli |
| data | dane |
| in | w |
| section | sekcji |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | osobowe |
| of | poza |
| just | samo |
| third party | trzeciej |
EN In case of processing your data in order to perform the contract or to ensure the quality of products and services, your data will be stored for a year from the termination of the contract to which you are a Party.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych w celu realizacji umowy lub zapewnienia odpowiedniej jakości produktów i usług, Państwa dane będą przechowywane do roku od rozwiązania umowy, której są Państwo stroną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| processing | przetwarzania |
| contract | umowy |
| quality | jakości |
| services | usług |
| stored | przechowywane |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| year | roku |
| products | produktów |
| data | danych |
EN All servers are located in OVH Sp. z o.o. in different locations in Europe in order to ensure highest availability in case one of the data centers malfunctions.
PL Wszystkie serwery są zlokalizowane w OVH Sp. z o.o. w różnych lokalizacjach Europy, w celu zapewnienia jak najwyższej dostępności do systemów w przypadku awarii jednego z centrum danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| different | różnych |
| europe | europy |
| highest | najwyższej |
| data | danych |
| centers | centrum |
| in | w |
| to | do |
| case | przypadku |
| of | z |
EN Sören says: “In order to ensure that the trees will still be cared for in 99 years, I’ve established a foundation in addition to the company
PL „Aby zagwarantować, że również za 99 lat drzewa nadal będą pielęgnowane, oprócz spółki założyłem jeszcze fundację
EN In order to guarantee optimal results when using SABA products our team is committed to staying onsite to train your employees and ensure that everything is running as it should be
PL Aby zagwarantować optymalne wyniki podczas używania produktów firmy SABA, nasz zespół może pozostać w Państwa zakładzie w celu przeszkolenia pracowników i zapewnienia prawidłowego działania wszystkich elementów
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalne |
| saba | saba |
| results | wyniki |
| products | produktów |
| team | zespół |
| employees | pracowników |
| be | może |
| in | w |
| guarantee | zagwarantować |
| to | aby |
| as | podczas |
| that | wszystkich |
EN watch had to survive in order to ensure lasting quality and reliability
PL W ten sposób gwarantujemy ich długotrwałą jakość i niezawodność
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| order | sposób |
| quality | jakość |
| reliability | niezawodność |
| and | i |
| to | ten |
EN to entities working with us in order to ensure protection of buildings, properties and assets (in particular to security agencies)
PL podmiotom współpracującym z nami w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa osób, mienia lub informacji (przede wszystkim agencjom ochrony),
| inglês | polonês |
|---|---|
| entities | podmiotom |
| to | wszystkim |
| protection | ochrony |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| us | nami |
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
PL Warunkiem rejestracji i korzystania z Platformy jest osiągnięcie wieku powyżej 16. DOMESTIKA może wykorzystywać dane osobowe Użytkownika w celu weryfikacji jego wieku i zapewnienia, że ograniczenie to jest przestrzegane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | rejestracji |
| platform | platformy |
| verify | weryfikacji |
| in | w |
| be | jest |
| information | dane |
| age | wieku |
| of | z |
| may | może |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| best | najlepszymi |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| with | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| to | mieć |
| in | zgodnie |
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
PL Platforma Etsy nie obsługuje już starszych wersji Twojej przeglądarki w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych użytkowników. Zaktualizuj przeglądarkę do najnowszej wersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| older | starszych |
| browser | przeglądarki |
| data | danych |
| latest | najnowszej |
| no | nie |
| in | w |
| to | do |
| version | wersji |
| user | użytkowników |
EN Do ensure you have a well-groomed backlog with your priorities and dependencies in order. This can be a big challenge that could derail the process if it’s not properly managed.
PL Upewnij się, że backlog jest dobrze uporządkowany, a priorytety i zależności są właściwe. Może to stanowić duże wyzwanie, a nieprawidłowe zarządzanie backlogiem może sprawić, że cały proces zejdzie na niewłaściwe tory.
| inglês | polonês |
|---|---|
| priorities | priorytety |
| dependencies | zależności |
| in | w |
| big | duże |
| challenge | wyzwanie |
| process | proces |
| managed | zarządzanie |
| a | a |
| can | może |
| not | że |
| do | jest |
EN Cookies are used for technical purposes in order to ensure proper functioning of this website, e.g
PL Pliki cookies wykorzystywane są w celach technicznych, umożliwiających prawidłowe działanie strony np
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | wykorzystywane |
| technical | technicznych |
| in | w |
| website | strony |
| cookies | cookies |
| for | celach |
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PL Wysyłaj emaile, powiadomienia web push lub SMS-y na podstawie zachowania klienta i danych. Pielęgnuj relacje, pozyskuj nowych klientów i utrzymuj już istniejących, dzięki cyklom automation i spersonalizowanym treściom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| web | web |
| or | lub |
| sms | sms |
| behavior | zachowania |
| data | danych |
| relations | relacje |
| new | nowych |
| existing | istniejących |
| automation | automation |
| on | na |
| in | w |
| customers | klientów |
| and | i |
| based | podstawie |
EN In order to maintain Zero Knowledge security and ensure a seamless SSO experience for users, Keeper SSO Connect must be installed on the customer's server
PL Aby zachować bezpieczeństwo zero knowledge i zapewnić użytkownikom płynne korzystanie z SSO, Keeper SSO Connect musi być zainstalowany na serwerze klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| zero | zero |
| sso | sso |
| connect | connect |
| installed | zainstalowany |
| keeper | keeper |
| server | serwerze |
| security | bezpieczeństwo |
| ensure | zapewnić |
| users | użytkownikom |
| the | i |
| must | musi |
| customers | klienta |
| maintain | zachować |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| status | statusu |
| publishing | publikacji |
| book | książki |
| online | online |
| centre | centrum |
| solutions | rozwiązań |
| visit | odwiedź |
| or | lub |
| platforms | platform |
| support | obsługi |
| if | jeżeli |
| article | artykuł |
| a | artykułu |
| you have | masz |
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| notification | powiadomienia |
| under | w |
| an | wyłącznie |
| as | jednak |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| credit | kredytowe |
| visa | visa |
| annual | rocznego |
| transfer | przelewu |
| or | lub |
| cards | karty |
| and | i |
| express | express |
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| packaging | opakowania |
| you | nie |
| below | do |
EN To order the best cheese from Holland, just go to the webshop and place your order online.
PL Prowadzimy sprzedaż hurtową, nasze produkty wystawiamy na targach krajowych (Amberiff, Vitrel, Ooh Festiwal Marketingu, Sakralna, Sacroexpo)
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | produkty |
| and | nasze |
| best | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order to ensure ensure ensure proper functioning ensure clients’ goals privacy shield to ensure ensure performance ensure everything ensure success ensure safe programs ensure ensure that employees authorized ensure safety ensure focus ensure consistency ensure patient safety ensure operation ensure uptime ensure coverage ensure both ensure sustainability always ensure ensure stories ensure data confidentiality ensure customer integrations ensure ensure tls encryption ensure security quickly ensure ensure content ensure data security ensure accurate ensure videos ensure compliance ensure personal privacy both ensure ensure access helps ensure ensure even ensure confidentiality ensure optimal ensure teams ensure you’re making weather conditions ensure ensure citizens ensure users ensure accuracy we’ll ensure ensure full should ensure ensure correctTraduzir order to ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe