Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poolside bar makes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poolside bar makes" de inglês para polonês

Traduções de poolside bar makes

"poolside bar makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bar bar
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Tradução de inglês para polonês de poolside bar makes

inglês
polonês

EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>

PL <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Zostaje Zerżnięta Przez Freddy'ego Gong Przy Basenie</a>

inglês polonês
a a
https https
eporner eporner
by przez

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

PL Połącz przyjemność i relaks w barze przy basenie. Zamów po pływaniu odświeżający koktajl lub świeżo wyciśnięty sok i ciesz się relaksującą atmosferą.

inglês polonês
or lub
and i
then w

EN Poolside bar offers all day refreshments.

PL Bar przy basenie przez cały dzień oferuje orzeźwiające napoje.

inglês polonês
bar bar
offers oferuje
day dzień
all przez

EN Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow

PL Skuś się na przekąskę z basenowego baru, a potem oddaj się podziwianiu pięknych widoków, leżąc na wygodnym hamaku, leżaku lub gigantycznej poduszce.

inglês polonês
a a
or lub
of z

EN Enjoy the outdoor poolside bar on the 10th floor with light refreshments & cocktails

PL Zapraszamy do baru przy basenie mieszczącym się na 10

inglês polonês
on na
light do

EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.

PL Współczesny bar w Hanoi. Zapraszamy na lody, soki owocowe, ekskluzywną kolekcję herbat Metropole, aromatyczną kawę i lekkie przekąski uzupełnione wykwintnymi koktajlami w zacisznym miejscu przy basenie na spokojnym dziedzińcu.

inglês polonês
bar bar
in w
and i

EN Poolside Bar is located on the 18th floor and serves light snacks and everyone's favourite beverage. Private functions can be arranged on request.

PL Bar przy basenie znajduje się na 18. piętrze i serwuje lekkie przekąski oraz ulubione napoje gości. Na życzenie możliwość organizacji imprez prywatnych.

inglês polonês
bar bar
located znajduje
favourite ulubione
on na
and i

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

PL W salach wykorzystujących panele wideo, jak Rally Bar lub Rally Bar Mini, koncentrator Swytch Hub trzeba podłączyć na panelu, a Swytch Connector umieścić w zasięgu uczestników.

inglês polonês
video wideo
bar bar
mini mini
hub hub
or lub
in w
as jak

EN Big black booty porn poolside with Cotton Candi

PL Dwie czarne dziwki ssą wielkiego chuja w pov

inglês polonês
big wielkiego

EN Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside - EPORNER

PL Tiffany Tatum Zostaje Zerżnięta Przez Freddy'ego Gong Przy Basenie - EPORNER

inglês polonês
eporner eporner
by przez

EN Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside

PL Tiffany Tatum Zostaje Zerżnięta Przez Freddy'ego Gong Przy Basenie

inglês polonês
by przez

EN Amazing Teens Fucked At The Poolside

PL Niesamowite Nastolatki Pieprzone Przy Basenie?

inglês polonês
amazing niesamowite
the przy

EN From there, analytics software can deliver smart functions, like baggage tracking and poolside security, without compromising guests’ privacy

PL Oprogramowanie do analizy może obsługiwać inteligentne funkcje, takie jak śledzenie bagażu i dbanie o bezpieczeństwo przy basenie, bez naruszania prywatności gości

inglês polonês
analytics analizy
software oprogramowanie
smart inteligentne
functions funkcje
guests gości
tracking śledzenie
can może
without bez
privacy prywatności
like że
and i
from przy
security bezpieczeństwo

EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.

PL Le Rivage to kawałek Riwiery i śródziemnomorska ucieczka od zgiełku w samym sercu Sydney. Bar przy basenie serwuje nowatorskie koktajle, doskonałego szampana i wina oraz kuszące przekąski. Bar jest zamknięty w sezonie zimowym.

inglês polonês
piece kawałek
in w
and i

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

inglês polonês
kids dzieci
hot gorące
or lub
days dni
including do

EN A poolside chaise longue invites you to lie back and bask in your exotic escape.

PL Szezlong przy basenie zaprasza do odpoczynku i wygrzewania się w egzotycznym słońcu.

inglês polonês
in w
to do

EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.

PL Idealne miejsce na relaks i odprężenie w długie letnie dni. Przy basenie czekają przekąski i napoje. Ciesz się widokiem na ocean i oddychaj świeżym, morskim powietrzem. Hotel jest czynny wyłącznie latem.

inglês polonês
days dni
long długie
ideal idealne
place miejsce
enjoy ciesz
ocean ocean
on na
is jest
and i

EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails

PL Zrelaksuj się w trzech różnych barach przy basenie Chiva i poczuj niesamowitą atmosferę przy basenie. Rodzinna zabawa, żywe wibracje i pełny spokój - sięgnij po nowe wrażenia dzięki odżywczym daniom i orzeźwiającym koktajlom

inglês polonês
at w
three trzech
different różnych
fun zabawa

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki

inglês polonês
your twój
web internetowe
browsers przeglądarki
addresses adresów
in w
search wyszukiwarki
url adres

EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.

PL Entuzjaści nocnych rozrywek mogą spędzić wieczór, chodząc od baru do baru, a potem pójść tańczyć do białego rana w dzielnicach Malasaña lub Chueca.

inglês polonês
a a
in w
to do

EN You can choose a Bar or Box layout of the widget. Both layouts feature position variants. Bar can be placed to the top or to the bottom of the page.

PL Możesz wybrać układ paska lub widżetu w ramce. Oba układy zawierają warianty pozycji. Pasek można umieścić w górnej lub dolnej części strony.

inglês polonês
layout układ
layouts układy
position pozycji
page strony
or lub
you ci
top w
can możesz

EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.

PL Entuzjaści nocnych rozrywek mogą spędzić wieczór, chodząc od baru do baru, a potem pójść tańczyć do białego rana w dzielnicach Malasaña lub Chueca.

inglês polonês
a a
in w
to do

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki

inglês polonês
your twój
web internetowe
browsers przeglądarki
addresses adresów
in w
search wyszukiwarki
url adres

EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.

PL Automatycznie śledzimy czas, który spędzasz, korzystając z oprogramowania. Pasek rejestratora czasu jest stale widoczny w prawym górnym rogu. Kiedy aktywnie korzystasz z aplikacji, pasek rejestratora czasu jest zielony.

inglês polonês
automatically automatycznie
always stale
visible widoczny
right prawym
corner rogu
actively aktywnie
green zielony
software oprogramowania
is jest
in w
app aplikacji

EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt

PL 30 pokoi z których 12 jest apartamentami, biblioteka, restauracja z otwartym kominkiem, bar, sala posiedzeń, piwnica z winami i dwa słoneczne tarasy wysoko ponad dachami Zermatt

inglês polonês
rooms pokoi
library biblioteka
restaurant restauracja
bar bar
zermatt zermatt
open otwartym
the i
high wysoko

EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate

PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android z panelem Logitech Rally, Rally Mini lub RoomMate

inglês polonês
microsoft microsoft
android android
mini mini
or lub
teams teams

EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB

PL Współpracuje z Logitech Rally i Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP i innymi kamerami konferencyjnymi podłączanymi przez USB

inglês polonês
works pracuje
bar bar
mini mini
other innymi
usb usb
meetup meetup
with z
and i
that przez

EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.

PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.

inglês polonês
bar bar
in w
is jest
of z
and i
heart to
hotel hotel

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

PL 8, Faubourg Bar and Terrace jest urządzony niczym luksusowy paryski apartament i stanowi najmodniejszy bar koktajlowy w mieście. Innowacyjne koktajle, stali zagraniczni DJ-e, taras w ogrodzie we francuskim stylu i modne imprezy co noc.

inglês polonês
apartment apartament
bar bar
innovative innowacyjne
style stylu
garden ogrodzie
events imprezy
town mieście
in w
is stanowi
the i

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

PL Dzięki wyrafinowanej dekoracji, bar Hedgehog stwarza wrażenie ciepła i intymnej atmosfery początku stulecia. Oferujący przytulną i przyjazną atmosferę bar, daje możliwość delektowania się wyjątkowymi winami i wytrawnymi trunkami.

inglês polonês
bar bar
atmosphere atmosfery
beginning początku
a a
and i

EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.

PL Odpocznij w mitycznym wystroju naszego baru bibliotecznego, w ciepłej, autentycznej atmosferze. Bar jest idealnym miejscem na koktajl lub lampkę wina przed przejściem do stolika w jednej z naszych restauracji.

inglês polonês
bar bar
atmosphere atmosferze
perfect idealnym
place miejscem
or lub
wine wina
restaurants restauracji
is jest
on na
of z
to do
our naszych
before przed

EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed

PL W Lili's Bar żyją francuskie tradycje kulinarne. Odpocznij w "Le Goûter" lub przy koktajlu z szampanem podczas "Apéro Chic". Letni ogród na dachu Lili's zapewnia wyjątkowy widok na panoramę miasta.

inglês polonês
bar bar
le le
or lub

EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.

PL Ukryte perełki w Amsterdamu, gdzie sztuka spotyka się z whisky. Zajrzyj do baru i otocz się inspirującą sztuką Tadeja Oblaka oraz skosztuj wyjątkowej whisky Glenfiddich w barze The Flying Deer.

inglês polonês
art sztuka
and i

EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.

PL Delektuj się koktajlem i muzyką na żywo w lobby barze MIXO lub barze na dachu HI-SO, w przepychu najwyższej klasy.

inglês polonês
or lub
highest najwyższej
class klasy
and i

EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.

PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.

inglês polonês
lake jezioro
ideal idealny
at w
is jest
or lub
and i
mountain na
ones to

EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.

PL Nasz tętniący życiem bar ze wspaniałym widokiem na Plac Piłsudskiego to doskonałe miejsce na spotkanie z przyjaciółmi lub partnerami biznesowymi. Ponadto oferuje doskonałe aperitify i alkohole.

inglês polonês
bar bar
views widokiem
perfect doskonałe
offers oferuje
of z
or lub
and i

EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.

PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.

inglês polonês
bar bar
perfect idealne
place miejsce
center centrum
of z
and i

EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.

PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.

inglês polonês
bar bar
restaurant restauracja
food jedzenie
on na
and i
unique z

EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.

PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.

inglês polonês
bar bar
creative kreatywnych
in w
the i
of przy
as takie
various różne

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

inglês polonês
clients klientami
a a
it to
to aby
and i
work z

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

inglês polonês
seo seo
advertising reklam
more bardziej
business firmy
to do
your twojej
highly na

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

inglês polonês
seo seo
huge ogromnym
risk ryzykiem
unless chyba że
a a
it to
to do
also także
under w
learning dla

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

inglês polonês
hosting hosting
service usługa
software oprogramowanie
management sposób
more bardziej
efficient efektywny
user-friendly przyjazny
website witryny
web stron

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

PL Pomagamy podnosić poprzeczkę w odniesieniu do odtwarzalności badań, umożliwiając badaczom dzielenie się metodami pracy i danymi oraz uzyskiwanie bardziej kompleksowych informacji o skuteczności badań

inglês polonês
helping pomagamy
enabling umożliwiając
methods metodami
more bardziej
to do
and i
data danymi
insight informacji
into w

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.

PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.

inglês polonês
atlassian atlassian
click kliknij
orders zamówienia
navigation nawigacji
and i
into do

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PL ?Debug Bar? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

inglês polonês
bar bar
open open
software oprogramowaniem
people osoby
plugin wtyczki
source source
following w
is jest

EN In My F-Secure, select TOTAL apps in the top bar.

PL W usłudze My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku.

inglês polonês
select wybierz
total total
apps aplikacje
in w

EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:

PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:

inglês polonês
select wybierz
managing zarządzanie
in w
to aby
apps aplikacje

EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.

PL Aby wyświetlić informacje dotyczące subskrypcji, na górnym pasku wybierz pozycję Subskrypcja.

inglês polonês
information informacje
select wybierz
to aby
subscription subskrypcji
top na

Mostrando 50 de 50 traduções