EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
Traduzir "personal data wherever" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal data wherever" de inglês para polonês
Traduções de personal data wherever
"personal data wherever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de personal data wherever
inglês
polonês
PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| are | jesteś |
| we | jesteśmy |
| wherever | gdziekolwiek |
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| are | jesteś |
| we | jesteśmy |
| wherever | gdziekolwiek |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN Compatible with iOS, Android and Amazon, IPVanish protects your personal data including emails, social media and mobile banking information safe from hackers, wherever you are.
PL Kompatybilny z iOS, Android i Amazon, IPVanish chroni Twoje dane osobowe, w tym e-maile, media społecznościowe i informacje z bankowości mobilnej, bezpieczne od hakerów, gdziekolwiek jesteś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| amazon | amazon |
| protects | chroni |
| social | społecznościowe |
| mobile | mobilnej |
| data | dane |
| from | od |
| emails | maile |
| information | informacje |
| media | media |
| with | z |
| ios | ios |
| wherever | gdziekolwiek |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| system | system |
| login | logowania |
| identity | tożsamości |
| verify | weryfikacji |
| to | do |
| you | ci |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| before | przed |
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| web | internet |
| can | możesz |
| once | po |
| in | w |
| your | swoich |
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| web | internet |
| can | możesz |
| once | po |
| in | w |
| your | swoich |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| costs | koszty |
| data | danych |
| healthcare | zdrowia |
| list | lista |
| what | co |
| is | jest |
| breach | naruszenia |
EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.
PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| and | i |
| data | dane |
| all | w |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | kontroler |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| he | on |
| received | otrzymane |
| if | jeśli |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| immediately | niezwłocznie |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| saba | saba |
| longer | dłużej |
| purposes | celów |
| law | prawa |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| not | nie |
| personal | z |
| data | danych |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
| data | danych |
| and | i |
| customer | klientów |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operators | operatorzy |
| protection | ochronie |
| very | bardzo |
| seriously | poważnie |
| confidential | poufne |
| policy | polityki |
| website | strony |
| as | jako |
| privacy | prywatności |
| regulations | przepisami |
| of | z |
| data | danych |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | kontroler |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| he | on |
| received | otrzymane |
| if | jeśli |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| immediately | niezwłocznie |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| saba | saba |
| longer | dłużej |
| purposes | celów |
| law | prawa |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| not | nie |
| personal | z |
| data | danych |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| sync | synchronizacji |
| data | danych |
| devices | urządzeniach |
| to | do |
| across | w |
EN More secure data access ? Wherever you are.
PL Bezpieczny dostęp do danych z każdego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| sync | synchronizacji |
| data | danych |
| devices | urządzeniach |
| to | do |
| across | w |
EN Connect your data wherever it lives
PL Połącz swoje dane, gdziekolwiek się znajdują
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| your | swoje |
| data | dane |
| wherever | gdziekolwiek |
EN Sophos Endpoint Protection Advanced is a web-based complete security solution that's easy to install, manage, and use. It provides advanced threat and data protection for all your users, wherever th
PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| install | instalacji |
| is | jest |
| security | bezpieczeństwa |
| it | to |
| provides | zapewnia |
| all | w |
EN Underpinned by Red Hat OpenShift, Watson brings AI to your data wherever it resides, including AWS, Azure, and GCP
PL Rozwiązania Watson — oparte na platformie Red Hat OpenShift — zapewniają sztuczną inteligencję dla Twoich danych, gdziekolwiek te się znajdują, wliczając w to środowiska AWS, Azure, czy GCP
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| aws | aws |
| azure | azure |
| it | to |
| wherever | gdziekolwiek |
| and | na |
| your | twoich |
EN It is available in a range of offerings that let you build machine learning models wherever your data lives and deploy them anywhere in your hybrid multicloud environment.
PL Program jest dostępny w wielu wersjach, które pozwalają tworzyć modele uczenia maszynowego, aby wykorzystać aktywne dane, oraz wdrażać te modele w hybrydowym środowisku wielochmurowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| data | dane |
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| and | oraz |
| learning | uczenia |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.
PL Zabierz swoje kanały, gdziekolwiek chcesz sprzedawać. Do wyboru mamy ponad 2000 obsługiwanych kanałów. Skorzystaj ze swojego pliku danych i naszych gotowych szablonów plików danych, aby utworzyć zoptymalizowane listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supported | obsługiwanych |
| channels | kanały |
| optimized | zoptymalizowane |
| data | danych |
| to | do |
| sell | sprzedawać |
| we | mamy |
| want | chcesz |
| templates | szablonów |
| over | w |
| create | utworzyć |
| for | ponad |
| wherever | gdziekolwiek |
| choose | wyboru |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| other | inne |
| to | do |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| the | i |
| you | pani |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| regulations | przepisy |
| if | razie |
| authority | prawo |
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| verasafe | verasafe |
| if | jeżeli |
| in | w |
| way | sposób |
| any | jakikolwiek |
| personal | osobowych |
| such | takich |
| us | nam |
| not | nie |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| or | lub |
| if | jeśli |
| of | z |
| by | przez |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| or | lub |
| do | jakie |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| always | zawsze |
| my | moje |
| personal | z |
| data | danych |
| using | w |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| suitable | odpowiednie |
| gdpr | gdpr |
| if | jeśli |
| data | dane |
| in | w |
| section | sekcji |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | osobowe |
| of | poza |
| just | samo |
| third party | trzeciej |
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowych |
| if | jeżeli |
| defense | obrony |
| period | okres |
| data | danych |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| may | może |
| such | że |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;
| inglês | polonês |
|---|---|
| accuracy | dokładność |
| if | jeśli |
| data | danych |
| period | okres |
| verify | zweryfikować |
| personal | osobowych |
| the | który |
| time | czasu |
| us | nam |
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
PL Przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystywania;
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| restriction | ograniczenia |
| is | jest |
| instead | zamiast |
| and | i |
| of | z |
EN the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection, if the participant considers that the processing of personal data is in breach of the provisions of the GDPR.
PL prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, o ile uczestnik uzna, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się z naruszeniem postanowień RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | danych |
| participant | uczestnik |
| processing | przetwarzanie |
| gdpr | rodo |
| right | prawo |
| protection | ochrony |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal data wherever data wherever data protection wherever wherever your data wherever answers wherever wherever you’re working files wherever site wherever customers wherever wherever you turn available wherever wherever it’s goes wherever used wherever done wherever share wherever audience wherever accessible wherever free wherever brand wherever connects wherever wherever you’re stay connected wherever want wherever site—wherever business wherever music wherever ideal wherever service wherever wherever you want venue or wherever read wherever start wherever content wherever solutions wherever beauty wherever whenever and wherever health wherever power wherever tasks wherever access wherever users wherever wherever messaging wherever possible wherever and whenever wherever you go wherever you feel deck air wherever develop wherever possible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe