Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content wherever" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content wherever" de inglês para polonês

Traduções de content wherever

"content wherever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

content a aby bez być ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki e-mail ich informacje informacji jak je jej jest która które który których lub ma mają mogą może nas nich nie o od one oraz po przez się stronie stronę swoje są także tego tej to treści treść twoje tych w w tym wiadomości witryn witryny wszystkie z za pomocą zawartości zawartość że
wherever a aby ale chcesz dla do dzięki gdzie gdziekolwiek i jest jesteś lub możesz na nie od oraz się swoje także tam tego to tylko w z ze

Tradução de inglês para polonês de content wherever

inglês
polonês

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.

inglês polonês
want chcesz
are jesteś
we jesteśmy
wherever gdziekolwiek

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.

inglês polonês
want chcesz
are jesteś
we jesteśmy
wherever gdziekolwiek

EN Connect to the right server to hide your IP and watch your favorite content privately wherever you are

PL Połącz się z odpowiednim serwerem, żeby ukryć swój adres IP i odblokować biblioteki platform streamingowych w wybranym kraju

inglês polonês
connect połącz
right odpowiednim
server serwerem
ip ip

EN You can help us spread the message and share our content wherever you are

PL Możesz pomóc nam rozpowszechniać nasze przesłanie, dzieląc się publikowanymi przez nas treściami, niezależnie od tego, gdzie się akurat znajdujesz

inglês polonês
can możesz
help pomóc
you nie
and przez
our nasze
wherever gdzie
share dziel

EN The solution? Take CyberGhost VPN with you wherever you go. Connect to a Polish server and get a Polish IP address. You’ll regain access to all your desired content.

PL Rozwiązanie? Zabierz CyberGhost VPN ze sobą, gdziekolwiek się wybierasz. Połącz się z polskim serwerem i uzyskaj polski adres IP. Odzyskasz dostęp do wszystkich żądanych treści.

inglês polonês
solution rozwiązanie
cyberghost cyberghost
vpn vpn
wherever gdziekolwiek
connect połącz
server serwerem
ip ip
address adres
to do
content treści
all wszystkich
access uzyskaj

EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (

PL 360 Total Security opiera się na produkcie 360 Total Security Essential firmy QIHU. Nie tylko może realizować podstawowe funkcje bezpieczeństwa, ale robi to z czystym interfejsem użytkownika, który m

inglês polonês
and z
wherever na
you nie

EN You'll have full control to promote this content whenever and wherever you choose: a blog article, a YouTube video, a Facebook or Instagram post, an email, a tweet, etc

PL Będziesz mieć pełną swobodę tego, jak i gdzie je rozpowszechniasz – we wpisie na blogu, w materiałach na YouTube, Facebooku czy Instagramie, w e-mailu, na Twitterze itd

inglês polonês
blog blogu
youtube youtube
facebook facebooku
instagram instagramie
etc itd
or czy
an na
and i
wherever gdzie

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

inglês polonês
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

inglês polonês
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

inglês polonês
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

inglês polonês
content treści
if jeśli
kind rodzaj
marketing marketingu
strategy strategii
results rezultaty
however jednak
is jest
want chcesz
only tylko
out że
you ci
right odpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

inglês polonês
editor redaktora
journals czasopisma
profile profilem
find dowiedz
is jest
other innych

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.

inglês polonês
health zdrowia
evidence faktach
to do
trusted na
wherever gdziekolwiek

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie

inglês polonês
journals czasopisma
apps aplikacji
important ważnych
information informacji
now teraz
to do
healthcare zdrowia
and i

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

inglês polonês
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
privacy prywatności
releases wydania
to aby
and i
into w

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

PL Pomożemy Ci znaleźć odpowiednie osoby. Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu. Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.

EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre

PL Gdziekolwiek na świecie się znajdujesz, możesz łatwo rozwiązać wszelkie problemy na temat przelotów, kontaktując się z naszym Call Center

inglês polonês
call call
can możesz
in w
wherever gdziekolwiek

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

inglês polonês
engine silnika
can możesz
malicious złośliwe
domain domen
of z
intelligence intelligence
you nie
wherever gdzie

EN Work on your documents wherever and whenever you want.

PL Pracuj nad swoimi dokumentami gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz.

inglês polonês
documents dokumentami
work pracuj
on nad
want chcesz
wherever gdziekolwiek

EN Wagestreamer’s are radiators not drains. Not afraid to roll our sleeves up, help wherever we can and share in every success.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

inglês polonês
help pomagamy
not nie
in w
and i
wherever od

EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.

PL Dzięki bezproblemowej integracji z pakietem narzędzi Atlassian możesz pracować razem z zespołem bez względu na odległość.

inglês polonês
integrate integracji
atlassian atlassian
can możesz
team zespołem
suite z

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.

inglês polonês
integrations integracji
jira jira
can może
like że

EN With a more robust mobile experience, teams can get work done wherever they are

PL Dzięki bardziej rozbudowanej obsłudze urządzeń mobilnych, zespoły mogą wykonywać pracę niezależnie od tego, gdzie się znajdują

inglês polonês
mobile mobilnych
teams zespoły
work prac
more bardziej
wherever gdzie
they nie

EN Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

PL Niezależnie od miejsca, w którym przebywasz, możesz być stale na bieżąco i kontynuować pracę.

inglês polonês
can możesz
and i
you nie
work na

EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.

PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.

inglês polonês
roboform roboform
sync synchronizacji
data danych
devices urządzeniach
to do
across w

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.

inglês polonês
access uzyskaj
roboform roboform
data danych
web internet
can możesz
once po
in w
your swoich

EN RoboForm offers flexibility and security whenever, wherever.

PL RoboForm oferuje elastyczność i bezpieczeństwo w każdym miejscu i czasie.

inglês polonês
roboform roboform
offers oferuje
and i
security bezpieczeństwo
flexibility elastyczność

EN Open a bank account, register with their online banking platform, and start sending international transfers wherever you want.

PL Otwórz konto bankowe, zarejestruj się na platformie bankowości internetowej i zacznij wysyłać przelewy międzynarodowe, gdziekolwiek chcesz.

inglês polonês
online internetowej
banking bankowe
platform platformie
start zacznij
sending wysyła
transfers przelewy
a a
want chcesz
account konto
register zarejestruj
open na
and i
wherever gdziekolwiek

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy

inglês polonês
months miesiącach
years latach
wants chce
people ludzie
communicate komunikuj
and i
in w
wherever gdzie
company firma

EN Making the translation technology accessible wherever it’s needed helps DeepL users work even faster.

PL Przybliżanie naszej technologi tłumaczeniowej użytkownikom wszędzie tam, gdzie jej potrzebują, poprawia efektywność ich pracy.

inglês polonês
users użytkownikom
work pracy
wherever gdzie
its jej

EN More secure data access ? Wherever you are.

PL Bezpieczny dostęp do danych z każdego miejsca.

inglês polonês
data danych

EN Hide.me VPN is simple to use and gives you freedom to use the internet however you like, wherever you like

PL Hide.me VPN jest prosty w użyciu i daje swobodę korzystania z Internetu w dowolny sposób, gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
hide hide
vpn vpn
simple prosty
internet internetu
wherever gdziekolwiek
is jest
and i
use z

EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.

inglês polonês
personalized spersonalizowany
certificate certyfikat
portfolio portfolio
social społecznościowych
or lub
for od
every w
a tylko
get z

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

PL „Cały czas jesteśmy innowacyjną firmą i rozszerzamy nasze możliwości, aby zapewnić najlepsze rozwiązania naszym klientom, niezależnie od tego, na jakim etapie transformacji cyfrowej się znajdują”.

EN It lets you easily and automatically import your YouTube videos and add them wherever you like on your product pages.   

PL Pozwala z łatwością i w sposób zautomatyzowany importować filmy z serwisu YouTube i umieszczać je w dowolnym miejscu na stronach produktów. 

inglês polonês
lets pozwala
youtube youtube
videos filmy
easily łatwością
import importować
on na
product produktów

EN Designed for you to access from wherever you prefer.

PL Zaprojektowany, aby uzyskać dostęp z dowolnego miejsca.

inglês polonês
to aby
designed z

EN Pay with cryptocurrencies wherever you want

PL Płać kryptowalutami, gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
pay a
want chcesz
wherever gdziekolwiek

EN Bring your team together, wherever they happen to be

PL Bądźcie zgrani, niezależnie od tego, gdzie znajduje się Wasz zespół

inglês polonês
wherever gdzie
they nie

EN Its international sales network with a global presence has made the red and yellow and the blue maps renowned wherever you go

PL Międzynarodowa sieć dystrybucji zapewnia obecność na całym świecie, a czerwono-żółte oraz niebieskie mapy sprawiły, że wydawnictwo wyróżnia się na tle innych

inglês polonês
global na całym świecie
maps mapy
a a
and oraz
wherever na

EN Easy-to-install LTE modems connect to your router, switch, or computer to provide a 4G LTE or 3G for fail-safe connectivity wherever you are

PL Łatwe w instalacji modemy LTE łączą się z routerem, przełącznikiem lub komputerem, zapewniając łączność 4G LTE lub 3G bez względu na miejsce pobytu

inglês polonês
lte lte
computer komputerem
provide zapewniają
wherever na
or lub
you z

EN NETGEAR provides the highest quality of services to every endpoint, wherever it may be

PL Firma NETGEAR zapewnia najwyższą jakość usług dla każdego punktu końcowego, niezależnie od tego, gdzie się znajduje

inglês polonês
netgear netgear
provides zapewnia
services usług
may nie
wherever gdzie
every każdego

Mostrando 50 de 50 traduções