Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "off shoulder short sleeves" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "off shoulder short sleeves" de inglês para polonês

Traduções de off shoulder short sleeves

"off shoulder short sleeves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

off a aby ale bez być będzie ci co czas czasu czy dla do dzięki gdy i ich jak jego jest jeśli już kiedy która które który których lub masz mogą może możesz można na naszych nawet nie nigdy o od one oraz po podczas ponieważ poza przed przez przy przypadku rabatu roku również się sposób strony swoje swojej są ta tego ten to tylko tym w więcej wszystkie wszystko wyłączone z zawsze ze że
short dla do dzięki jest każdy krótki krótkie krótkim lub na podczas przez tak to tylko z

Tradução de inglês para polonês de off shoulder short sleeves

inglês
polonês

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.

inglês polonês
paid płatny
minutes minut
about około
free bezpłatne
the i
for na
the first pierwsze
at w

EN Best off shoulder tops for this summer - OWN IT.

PL Najfajniejsze topy z odkrytymi ramionami na lato - OWN IT.

inglês polonês
summer lato
it it
for na
own z

EN Best off shoulder tops for this summer

PL Najfajniejsze topy z odkrytymi ramionami na lato

inglês polonês
summer lato
for na
off z

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

inglês polonês
we my
out w

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

inglês polonês
we my
out w

EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.

PL W takim przypadku lepiej jest tworzyć treści takie jak filmy wideo, ale muszą one być krótkie i treściwe, o wysokiej jakości wykonania.

inglês polonês
better lepiej
though ale
short krótkie
in w
content treści
high wysokiej
the i
to być
case przypadku
have muszą
keep jest
videos filmy
that takie

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic academic
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

inglês polonês
cloud cloud
eligible uprawnionych
customers klientów
community community
academic academic
now obecnie
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic akademickiej
now teraz
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, Climbing

PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Rajdy terenowe, Wspinaczka

inglês polonês
routes trasy
climbing wspinaczka
hiking piesze

EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,

PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,

inglês polonês
off w
immediate natychmiastowe

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.

inglês polonês
shoes buty
or lub
of z
our naszych

EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA

PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA

inglês polonês
file pliku
format format
wav wav
khz khz
bit bit
time czas
jeita jeita
dual dual
conditions warunki
recording nagrywania
type typ

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

inglês polonês
updates uaktualnienia
openmw openmw
second drugie
changes zmiany
we my
some kilka
you jesteś
to do
back ponownie
still jeszcze

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

inglês polonês
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

inglês polonês
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.

inglês polonês
shoes buty
or lub
of z
our naszych

EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,

PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,

inglês polonês
off w
immediate natychmiastowe

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

inglês polonês
updates uaktualnienia
openmw openmw
second drugie
changes zmiany
we my
some kilka
you jesteś
to do
back ponownie
still jeszcze

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic academic
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

inglês polonês
cloud cloud
eligible uprawnionych
customers klientów
community community
academic academic
now obecnie
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic akademickiej
now teraz
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

inglês polonês
to do
in w
the wszystko

EN Get at least 10%, with 20% off for Platinum members and 25% off for Diamond status and above members.

PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum

inglês polonês
status statusie
platinum platinum
at w
for dla
and i
least najmniej

EN Shoulder bags Shoppers Briefcases Backpacks Luggage and travel Waist bags Tote bags

PL Torby na ramię Shopper Aktówki Plecaki Podróżne Na pas Torba do ręki

inglês polonês
travel podróż
bags torby
and na

EN Shoulder bags Shoppers Clutch bags Backpacks Luggage and travel Belt bags Tote bags

PL Torby na ramię Shopper Kopertówki Plecaki Podróżne Na pas Torba do ręki

inglês polonês
travel podróż
bags torby
and na

EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).

PL Niestety, spotkania przerodziły się jedynie w rozmowy wideo. Zamiast poklepywania po ramieniu pracownicy doświadczają teraz niekończących się powiadomień. Długie rozmowy w biurze zamieniły się w nieustanną obecność na Slacku.

inglês polonês
meetings spotkania
video wideo
calls rozmowy
long długie
office biurze
slack slacku
in w
on na

EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey

PL Jest mistrzem w krojeniu większych porcji mięsa, na przykład udźca wołowego, łopatki jagnięcej czy indyka

inglês polonês
at w
such jest

EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.

PL Od góry do dołu, z boku lub znad ramienia. Flex Arm umożliwia wykonanie dowolnego ujęcia.

inglês polonês
makes do
over z

EN Handles on the front left and right sides protect the screen and can be used to attach a shoulder belt

PL Uchwyty z przodu po prawej i po lewej stronie ochraniają ekran i mogą być użyte do zamontowania paska na ramię

inglês polonês
left lewej
right prawej
on na
screen ekran
to do
and i

EN Shoulder bags for women are changing with us

PL Torby na ramię damskie zmieniają się razem z nami

inglês polonês
bags torby
women damskie
us nami

EN One-shoulder dress with feather detail

PL Sukienka na jedno ramię z piórami

EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey

PL Jest mistrzem w krojeniu większych porcji mięsa, na przykład udźca wołowego, łopatki jagnięcej czy indyka

inglês polonês
at w
such jest

EN Half a million people commute to Washington, D.C. every day. As rising home values push people farther afield, commuters shoulder the burden of an ailing public transit system.

PL Niemal pół miliona ludzi podróżuje codziennie do Waszyngtonu. Rosnące ceny domów wypychają ludzi na coraz odleglejsze przedmieścia, więc firmy transportowe biorą na swoje barki ciężar zapewnienia sprawnego systemu komunikacji publicznej.

inglês polonês
million miliona
people ludzi
c c
public publicznej
to do
system systemu
an na
every w

EN The Polish government is always looking over your digital shoulder. Get CyberGhost VPN on your device to evade surveillance and censorship in Poland!

PL Polski rząd zawsze zagląda Ci przez cyfrowe ramię. Pobierz CyberGhost VPN na swoje urządzenie, aby uniknąć inwigilacji i cenzury w Polsce!

inglês polonês
government rząd
always zawsze
digital cyfrowe
cyberghost cyberghost
vpn vpn
device urządzenie
on na
in w
to aby
poland polsce
polish polski

EN A shoulder strap and a handle can make life easier out in the field

PL Pasek na ramię oraz uchwyt ułatwią pracę w terenie

inglês polonês
strap pasek
field terenie
in w
and oraz

EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.

PL Koszulki polo w kolorowe paski prezentują się niesamowicie sportowo i zdecydowanie przyciągną do siebie uwagę, jeżeli połączysz je z modnym paskiem, czapką bejsbolówką lub stylową nerką.

EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).

PL Ramiona są wykorzystywane z tak samą intensywnością co nogi oraz mięśnie głębokie tułowia, które odpowiadają za stabilizację całego ciała.

inglês polonês
of z
deep za
and oraz

Mostrando 50 de 50 traduções