EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
Traduzir "jira core issues" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira core issues" de inglês para polonês
Traduções de jira core issues
"jira core issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de jira core issues
inglês
polonês
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| assistant | assistant |
| to | do |
| management | management |
| migration | migracji |
| cloud | cloud |
| learn | dowiedz |
| data | danych |
| service | service |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| can | można |
| jira | jira |
| core | core |
| same | sama |
| or | lub |
| in | w |
| an | na |
| management | management |
| premium | premium |
| yes | tak |
| service | service |
| instance | instancja |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| can | można |
| jira | jira |
| core | core |
| same | sama |
| or | lub |
| in | w |
| an | na |
| management | management |
| premium | premium |
| yes | tak |
| service | service |
| instance | instancja |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| price | cen |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| price | cen |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| can | możesz |
| free | bezpłatnie |
| business | biznesowy |
| or | lub |
| project | projekt |
| in | w |
| functionality | funkcji |
| management | management |
| product | produkt |
| to | do |
| service | service |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| can | możesz |
| free | bezpłatnie |
| business | biznesowy |
| or | lub |
| project | projekt |
| in | w |
| functionality | funkcji |
| management | management |
| product | produkt |
| to | do |
| service | service |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przy |
| and | i |
| or | albo |
| out | z |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | core |
| better | innych |
| overall | całkowity |
| and | i |
| results | wyniki |
| in | w |
| higher | na |
| of | przy |
| performance | wydajności |
| points | wynik |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przy |
| and | i |
| or | albo |
| out | z |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przy |
| and | i |
| or | albo |
| out | z |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| code | kodu |
| jira | jira |
| tab | karcie |
| bitbucket | bitbucket |
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| attachments | załączniki |
| more | wiele |
| in | w |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| code | kodu |
| jira | jira |
| tab | karcie |
| bitbucket | bitbucket |
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| attachments | załączniki |
| more | wiele |
| in | w |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespół |
| reports | raportów |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| or | lub |
| the | i |
| of | z |
| status | stanu |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| or | lub |
| either | w |
| management | management |
| service | service |
| as | jest |
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| core | core |
| or | lub |
| management | management |
| instance | instancji |
| if | czy |
| projects | z |
| service | service |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| jira | jira |
| core | core |
| and | i |
| confluence | confluence |
| management | management |
| service | service |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| or | lub |
| either | w |
| management | management |
| service | service |
| as | jest |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| core | core |
| or | lub |
| management | management |
| instance | instancji |
| if | czy |
| projects | z |
| service | service |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| in | w |
| agent | agenta |
| license | licencji |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| do | jakie |
| not | nie |
| management | management |
| service | service |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| with | z |
| the | i |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| and | do |
| key | klucza |
| automatically | automatycznie |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| jira | jira |
| family | rodziny |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| organization | organizacją |
| feature | funkcja |
| software | software |
| products | produktów |
| of | z |
| the | oraz |
| management | management |
| across | w |
| service | service |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowej |
| app | aplikacji |
| jira | jira |
| preview | podgląd |
| can | mogą |
| in | w |
| the | oraz |
| see | zobaczyć |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automatically | automatycznie |
| updates | aktualizuje |
| activity | aktywności |
| comments | komentarze |
| on | na |
| in | w |
| based | podstawie |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| performance | wydajności |
| jira | jira |
| update | aktualizuj |
| people | osoby |
| in | w |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automatically | automatycznie |
| updates | aktualizuje |
| activity | aktywności |
| comments | komentarze |
| on | na |
| in | w |
| based | podstawie |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| performance | wydajności |
| jira | jira |
| update | aktualizuj |
| people | osoby |
| in | w |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowej |
| app | aplikacji |
| jira | jira |
| preview | podgląd |
| can | mogą |
| in | w |
| the | oraz |
| see | zobaczyć |
EN Marketplace partners provide apps and integrations to our 150k+ customers to help customize and extend our core products like Jira, Confluence, and Jira Service Management.
PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| integrations | integracji |
| customers | klientów |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | aplikacje |
| like | jak |
| management | management |
| products | produkty |
| service | service |
| and | i |
| our | naszych |
EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?
PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | można |
| use | z |
| separately | oddzielnie |
| jira | jira |
| core | core |
| or | lub |
| be | czy |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| view | widoku |
| jira | jira |
| core | core |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| attributes | atrybuty |
| objects | obiekty |
EN I already have the Insight - Asset Management Cloud app but I’m using Jira Software or Jira Core. What are my options?
PL Posiadam już aplikację Insight — Asset Management Cloud, ale korzystam z programów Jira Software lub Jira Core. Jakie mam możliwości?
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| core | core |
| options | możliwości |
| but | ale |
| or | lub |
| software | program |
| using | w |
EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.
PL Użytkownicy programów Jira Software lub Jira Core nadal mogą opłacać i odnawiać licencję na aplikację Insight Cloud aż do 31 marca 2022 roku. Wówczas zostanie ona wycofana z eksploatacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| users | użytkownicy |
| continue | nadal |
| cloud | cloud |
| march | marca |
| or | lub |
| to | do |
| software | program |
| and | i |
| pay | a |
EN Marketplace partners provide apps and integrations to our 150k+ customers to help customize and extend our core products like Jira, Confluence, and Jira Service Management.
PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| integrations | integracji |
| customers | klientów |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | aplikacje |
| like | jak |
| management | management |
| products | produkty |
| service | service |
| and | i |
| our | naszych |
EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management
PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| now | obecnie |
| core | podstawowe |
| enabling | umożliwiając |
| users | użytkownikom |
| view | wyświetlanie |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| knowledge | wiedzą |
| within | w |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| articles | artykułów |
EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?
PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | można |
| use | z |
| separately | oddzielnie |
| jira | jira |
| core | core |
| or | lub |
| be | czy |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| view | widoku |
| jira | jira |
| core | core |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| attributes | atrybuty |
| objects | obiekty |
EN I already have the Insight - Asset Management Cloud app but I’m using Jira Software or Jira Core. What are my options?
PL Posiadam już aplikację Insight — Asset Management Cloud, ale korzystam z programów Jira Software lub Jira Core. Jakie mam możliwości?
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| core | core |
| options | możliwości |
| but | ale |
| or | lub |
| software | program |
| using | w |
EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.
PL Użytkownicy programów Jira Software lub Jira Core nadal mogą opłacać i odnawiać licencję na aplikację Insight Cloud aż do 31 marca 2022 roku. Wówczas zostanie ona wycofana z eksploatacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| users | użytkownicy |
| continue | nadal |
| cloud | cloud |
| march | marca |
| or | lub |
| to | do |
| software | program |
| and | i |
| pay | a |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| existing | istniejące |
| jira | jira |
| trello | trello |
| cards | kartami |
| status | stanie |
| more | inne |
| from | od |
| issues | z |
| and | i |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integration | integracja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| allows | pozwala |
| meeting | spotkanie |
| easily | łatwo |
| start | rozpocząć |
| schedule | zaplanować |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| directly | bezpośrednio |
| tasks | zadań |
| for | dla |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| seamlessly | płynnie |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| and | i |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| or | lub |
| trello | trello |
| stakeholders | interesariusze |
| access | uzyskaj |
| cards | kart |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| issues | z |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| seamlessly | płynnie |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| and | i |
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| existing | istniejące |
| jira | jira |
| trello | trello |
| cards | kartami |
| status | stanie |
| more | inne |
| from | od |
| issues | z |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira core issues core issues issues promotion issues jira core jira core users jira core server jira core projects jira core enables existing jira core assigned jira issues jira issues create jira issues corresponding jira issues jira issues correspond jira issues macro jira software issues jira issues tab jira software jira core products core wordpress core core web vitals core value core capabilities core data centers core applications net core core features core tool core set core problems core function core functions core part core competencies core activities core skills intel core i5 core expertise core purpose core mission core team core business core network core concepts core values core systems core benefit core service core resourcesTraduzir jira core issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe