EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Traduzir "insight be used" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insight be used" de inglês para polonês
Traduções de insight be used
"insight be used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de insight be used
inglês
polonês
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| remotely | zdalnie |
| mobile | mobilnej |
| cloud | cloud |
| portal | portalu |
| insight | insight |
| devices | urządzenia |
| but | ale |
| only | tylko |
| be | być |
| can | mogą |
| the | i |
| as | jako |
| app | aplikacji |
| using | za |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| remotely | zdalnie |
| mobile | mobilnej |
| cloud | cloud |
| portal | portalu |
| insight | insight |
| devices | urządzenia |
| but | ale |
| only | tylko |
| be | być |
| can | mogą |
| the | i |
| as | jako |
| app | aplikacji |
| using | za |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| site | witrynie |
| jira | jira |
| insight | insight |
| discovery | discovery |
| downloaded | pobrać |
| app | aplikacja |
| marketplace | marketplace |
| enterprise | enterprise |
| users | użytkowników |
| premium | premium |
| on | na |
| the | i |
| management | management |
| service | service |
| be | można |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PL Insight Discovery to darmowa aplikacja, którą można pobrać ze sklepu Marketplace i wykorzystać we współpracy z Insight w witrynie posiadającej użytkowników na licencjach Jira Service Management Premium i Enterprise
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| site | witrynie |
| jira | jira |
| insight | insight |
| discovery | discovery |
| downloaded | pobrać |
| app | aplikacja |
| marketplace | marketplace |
| enterprise | enterprise |
| users | użytkowników |
| premium | premium |
| on | na |
| the | i |
| management | management |
| service | service |
| be | można |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| and | oraz |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| instance | instancja |
| automatically | automatycznie |
| additional | dodatkowych |
| feature | funkcja |
| march | marca |
| week | tygodnia |
| your | i |
| to | do |
| at | w |
| appear | pojawi |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| automatically | automatycznie |
| integrated | zintegrowanej |
| jira | jira |
| data | dane |
| management | management |
| not | nie |
| to | do |
| app | aplikacji |
| using | z |
| service | service |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| jira | jira |
| no | nie |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| management | management |
| only | tylko |
| plans | planów |
| to | do |
| service | service |
| would | i |
| must | musisz |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| customers | klienci |
| license | licencji |
| apps | aplikacji |
| not | nie |
| management | management |
| and | i |
| version | wersji |
| below | do |
| service | service |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowa |
| browser | przeglądarka |
| premium | premium |
| pro | pro |
| subscription | subskrypcja |
| insight | insight |
| products | produktu |
| or | lub |
| and | oraz |
| need | wymagana |
| number | numer |
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjne |
| dynamic | dynamiczne |
| analytical | analityczne |
| opportunities | możliwości |
| improve | poprawy |
| transportation | transport |
| help | pomaga |
| critical | kluczowe |
| an | na |
| insight | wgląd |
| and | i |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowa |
| browser | przeglądarka |
| premium | premium |
| pro | pro |
| subscription | subskrypcja |
| insight | insight |
| products | produktu |
| or | lub |
| and | oraz |
| need | wymagana |
| number | numer |
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
PL Podgląd administratorów i audyt: Keeper Enterprise zapewnia podgląd siły haseł stosowanych przez pracowników oraz stosowania przez nich uwierzytelniania dwuskładnikowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administrator |
| authentication | uwierzytelniania |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| password | haseł |
| use | stosowania |
| into | w |
| employee | pracownik |
| of | oraz |
| provides | zapewnia |
EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here
PL Dziękujemy za zainteresowanie aplikacją AXIS Case Insight. Czy chcesz bezpłatnie przetestować AXIS Case Insight przez 30 dni, aby poznać oprogramowanie i dowiedzieć się więcej, jak to działa?Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| software | oprogramowanie |
| start | rozpocznij |
| trial | próbny |
| days | dni |
| works | działa |
| to | aby |
| in | przez |
| like | jak |
| it | to |
| free | bezpłatny |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| and | oraz |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| instance | instancja |
| automatically | automatycznie |
| additional | dodatkowych |
| feature | funkcja |
| march | marca |
| week | tygodnia |
| your | i |
| to | do |
| at | w |
| appear | pojawi |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| automatically | automatycznie |
| integrated | zintegrowanej |
| jira | jira |
| data | dane |
| management | management |
| not | nie |
| to | do |
| app | aplikacji |
| using | z |
| service | service |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PL Nie, funkcja Insight jest dostępna tylko w planach Premium i Enterprise usługi Jira Service Management. Aby zyskać dostęp do Insight, musisz posiadać jeden z tych planów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| jira | jira |
| no | nie |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| management | management |
| only | tylko |
| plans | planów |
| to | do |
| service | service |
| would | i |
| must | musisz |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| customers | klienci |
| license | licencji |
| apps | aplikacji |
| not | nie |
| management | management |
| and | i |
| version | wersji |
| below | do |
| service | service |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| core | core |
| or | lub |
| management | management |
| instance | instancji |
| if | czy |
| projects | z |
| service | service |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| core | core |
| or | lub |
| management | management |
| instance | instancji |
| if | czy |
| projects | z |
| service | service |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| units | jednostki |
| parameters | parametry |
| crucial | kluczowe |
| enable | umożliwić |
| used | wykorzystanie |
| the | i |
| of | oraz |
| needs | ma |
| for | dla |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwerem |
| smtp | smtp |
| sending | wysyłania |
| other | inne |
| servers | serwery |
| is | jest |
| to | do |
| poczty | |
| answer | czy |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | chmurze |
| at | w |
| as | jak |
| not | nie |
| only | tylko |
| products | produktów |
| services | usługi |
| used | do |
EN Caustic soda is also widely used in the paper and cellulose industryin the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
PL Soda kaustyczna znajduje również szerokie zastosowanie w przemyśle papierniczo-celulozowym w procesie produkcji pulpy drzewnej, służącej do wytwarzania papieru lub regenerowanych włókien celulozowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| soda | soda |
| in | w |
| paper | papieru |
| production | produkcji |
| or | lub |
| also | również |
| used | do |
| process | procesie |
EN Sodium hydroxide is also widely used in the paper-cellulose industry in the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
PL Wodorotlenek sodu znajduje również szerokie zastosowanie w przemyśle papierniczo-celulozowym w procesie produkcji pulpy drzewnej stosowanej do wytwarzania papieru lub regenerowanych włókien celulozowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| sodium | sodu |
| hydroxide | wodorotlenek |
| in | w |
| paper | papieru |
| or | lub |
| also | również |
| production | produkcji |
| used | do |
| process | procesie |
EN Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.
PL Kryptowaluty służą nie tylko do oszczędzania, ale są również używane na co dzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| on | na |
| not | nie |
| to | do |
| only | tylko |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern. Tutaj z ogromnym szumem rzeka Kander spływa w kierunku doliny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| this | tutaj |
| through | w |
| way | z |
| is | kierunku |
EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.
PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | wydajności |
| yetiforce | yetiforce |
| used | używany |
| large | dużych |
| companies | firmach |
| system | system |
| can | może |
| in | w |
| by | przez |
| users | użytkowników |
| without | bez |
| simultaneously | jednocześnie |
| and | i |
| more | nie |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-8IOdlGqTWfr/hubby-watches-slut-wife-get-fucked-and-used-by-her-bbc-bull/">Hubby Watches Slut Wife Get Fucked And Used By Her BBC Bull</a>
PL <a href="https://www.eporner.com/video-8IOdlGqTWfr/hubby-watches-slut-wife-get-fucked-and-used-by-her-bbc-bull/">Mąż Patrzy, Jak żona Dziwka Zostaje Zerżnięta I Używana Przez Swojego Byka Bbc</a>
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| eporner | eporner |
| used | używana |
| a | a |
| by | przez |
| and | i |
EN This aggregated, non-identifying data is used for statistical analysis, which is used internally to improve our website and for marketing purposes generally.
PL Są one używane przy analizach statystycznych, które wykorzystujemy przy udoskonalaniu naszej Strony oraz w szerokim pojęciu do celów marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistical | statystycznych |
| marketing | marketingowych |
| purposes | celów |
| to | do |
| website | strony |
| and | oraz |
| our | w |
EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training
PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| easy | tak |
| use | użyciu |
| used | używane |
| functions | funkcje |
| lots | wielu |
| is | jest |
| without | bez |
| suite | suite |
| even | nawet |
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używane |
| city | mieście |
| convenient | wygodny |
| days | czas |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| as | jako |
EN The term construction paint is a collective name mostly used for alkyd resin or acrylic emulsion based paints. These are used for coating wood and metal, for example for windows, doors, radiators and floors.
PL Termin farba budowlana jest wspólną nazwą stosowaną głównie w odniesieniu do farb opartych o żywice alkidowe lub emulsje akrylowe. Używane są one do pokrywania drewna i metalu, na przykład okien, drzwi, grzejników czy podłóg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| term | termin |
| mostly | głównie |
| based | opartych |
| wood | drewna |
| metal | metalu |
| doors | drzwi |
| for | na |
| or | lub |
| the | i |
| name | nazwą |
| used | do |
| is | jest |
| example | przykład |
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
PL Zanim wydobyta woda zostanie wykorzystana w procesie produkcyjnym, musi zostać oczyszczona z minerałów, bakterii i innych zanieczyszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | woda |
| other | innych |
| process | procesie |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| be | zostanie |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
PL SAP ABAP służy do produkcji aplikacji biznesowych dla instytucji finansowych i innych dużych przedsiębiorstw w sieci SAP. Jest to język programowania serwera klienta, który służy do budowy programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| business | biznesowych |
| financial | finansowych |
| institutions | instytucji |
| other | innych |
| big | dużych |
| network | sieci |
| build | budowy |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
| applications | aplikacji |
| and | i |
| programming | programowania |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| units | jednostki |
| parameters | parametry |
| crucial | kluczowe |
| enable | umożliwić |
| used | wykorzystanie |
| the | i |
| of | oraz |
| needs | ma |
| for | dla |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sesji |
| compatibility | kompatybilność |
| conjunction | połączeniu |
| new | nową |
| was | był |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| this | ten |
EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training
PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| easy | tak |
| use | użyciu |
| used | używane |
| functions | funkcje |
| lots | wielu |
| is | jest |
| without | bez |
| suite | suite |
| even | nawet |
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używane |
| city | mieście |
| convenient | wygodny |
| days | czas |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| as | jako |
EN Nitrogen is used as a protective/inert atmosphere for a large number of industrial processes. It’s also used in heat treatment of various metals.
PL Azot jest stosowany jako atmosfera ochronna/obojętna dla wielu procesów przemysłowych. Jest także używany w obróbce cieplnej metali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| atmosphere | atmosfera |
| processes | procesów |
| in | w |
| heat | cieplnej |
| various | wielu |
| is | jest |
| as | jako |
| used | używany |
| also | także |
EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| nitrogen | azot |
| gas | gaz |
| analyses | analiz |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| analytical | analitycznych |
| as | jako |
| many | wielu |
| and | i |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwerem |
| smtp | smtp |
| sending | wysyłania |
| other | inne |
| servers | serwery |
| is | jest |
| to | do |
| poczty | |
| answer | czy |
EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu
PL Avira Antivirus Pro to wiodące w branży oprogramowanie antywirusowe, które zabezpiecza dane, chroni prywatność i chroni komputer przed złośliwym oprogramowaniem. Wystarczy pobrać, zainstalować i usią
| inglês | polonês |
|---|---|
| avira | avira |
| privacy | prywatność |
| of | z |
| it | to |
| the | i |
| to | wystarczy |
| pro | pro |
| while | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insight be used used with insight giving insight gain great insight insight complete insight insight app mindville insight gain insight in depth insight give insight integrated insight insight discovery providing insight insight asset management unique insight provides insight full insight greater insight instant insight deeper insight comprehensive insight insight features linkedin insight tag deep insight provide insight insight objects insight premium gives insight surface insight insight view company insight better insight right insight insight needed insight gained offers insight unlock insight business insight immediate insight insight engine insight feature clear insight insight capabilities netgear insight app netgear insight netgear insight® app gain better insight detailed insight quick insightTraduzir insight be used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe