EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
Traduzir "iterate over a" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iterate over a" de inglês para polonês
Traduções de iterate over a
"iterate over a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de iterate over a
inglês
polonês
PL Użyj do itera w tablicy i wywołanie funkcji na każdym elemencie macierzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
| on | na |
EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.
PL Wydajne procesy animacji 3D przyspieszają wykonywanie iteracji, w czasie rzeczywistym wskazują miejsca wymagające poprawy i pozwalają unikać przerywania procesu twórczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerful | wydajne |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| allow | pozwalają |
| avoid | unikać |
| animation | animacji |
| in | w |
| workflows | procesy |
| and | i |
EN Arnold is integrated with Maya and 3ds Max, enabling you to see high-quality previews and iterate changes quickly.
PL Zintegrowany z programami Maya i 3ds Max moduł Arnold pozwala wyświetlać wysokiej jakości podglądy i szybko tworzyć kolejne wersje projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arnold | arnold |
| integrated | zintegrowany |
| max | max |
| maya | maya |
| is | kolejne |
| quickly | szybko |
| high | wysokiej |
| to | tworzyć |
| with | z |
| quality | jakości |
| and | i |
| see | wyświetlać |
EN Arnold is the default renderer in both 3ds Max and Maya, allowing you to see high-quality previews of animations and iterate changes fast.
PL Domyślnym modułem renderującym w programach 3ds Max i Maya jest Arnold, który umożliwia wyświetlanie wysokiej jakości podglądów animacji i szybkie powtarzanie zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arnold | arnold |
| max | max |
| changes | zmian |
| maya | maya |
| allowing | umożliwia |
| high | wysokiej |
| fast | szybkie |
| in | w |
| quality | jakości |
| the | i |
| is | jest |
EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.
PL Wydajne procesy animacji 3D przyspieszają wykonywanie iteracji, w czasie rzeczywistym wskazują miejsca wymagające poprawy i pozwalają unikać przerywania procesu twórczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerful | wydajne |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| allow | pozwalają |
| avoid | unikać |
| animation | animacji |
| in | w |
| workflows | procesy |
| and | i |
EN Arnold is integrated with Maya and 3ds Max, enabling you to see high-quality previews and iterate changes quickly.
PL Zintegrowany z programami Maya i 3ds Max moduł Arnold pozwala wyświetlać wysokiej jakości podglądy i szybko tworzyć kolejne wersje projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arnold | arnold |
| integrated | zintegrowany |
| max | max |
| maya | maya |
| is | kolejne |
| quickly | szybko |
| high | wysokiej |
| to | tworzyć |
| with | z |
| quality | jakości |
| and | i |
| see | wyświetlać |
EN Arnold is the default renderer in both 3ds Max and Maya, allowing you to see high-quality previews of animations and iterate changes fast.
PL Domyślnym modułem renderującym w programach 3ds Max i Maya jest Arnold, który umożliwia wyświetlanie wysokiej jakości podglądów animacji i szybkie powtarzanie zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arnold | arnold |
| max | max |
| changes | zmian |
| maya | maya |
| allowing | umożliwia |
| high | wysokiej |
| fast | szybkie |
| in | w |
| quality | jakości |
| the | i |
| is | jest |
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PL girocard to jedna z najbardziej rozpowszechnionych kart w Niemczech, z ponad 100 milionami w obiegu. Użytkownicy mogą płacić za pomocą chipa i kodu PIN lub zbliżeniowo w ponad 840 000 terminali POS i korzystać z sieci ponad 58 000 bankomatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| pin | pin |
| network | sieci |
| pay | płacić |
| pos | pos |
| or | lub |
| can | mogą |
| users | użytkownicy |
| in | w |
| and | i |
| use | korzystać |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publications | publikacji |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| research | badania |
| partners | partnerów |
| million | milionów |
| and | i |
| over | w |
| our | naszych |
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książek |
| elsevier | elsevier |
| content | treści |
| to | do |
| million | milionów |
| with | z |
| and | i |
| this | tej |
| is | tego |
| articles | artykułów |
| using | w |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| but | ale |
| story | historia |
| to | do |
| years | lat |
| now | czasu |
| later | później |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| monitors | monitoruje |
| keywords | kluczowych |
| us | usa |
| countries | krajach |
| organic | organicznego |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| in | w |
| of | z |
| million | milionów |
| to | do |
| websites | strony |
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
PL Wzdłuż lodowca? Po ścieżce na grani? Od jednego jeziora górskiego do drugiego? Najważniesze, że biega się po zupełnie dzikim terenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| glacier | lodowca |
| lake | jeziora |
| to | do |
| you | nie |
| mountain | na |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| family | rodziny |
| client | klienta |
| roboform | roboform |
| identities | tożsamości |
| online | online |
| form | formularz |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| yourself | siebie |
EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies
PL Możesz wysyłać pieniądze do ponad 200 krajów na całym świecie w ponad 50 walutach
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| countries | krajów |
| to | do |
| worldwide | na całym świecie |
| send | wysyłać |
| in | w |
| you can | możesz |
EN You can send international payments to over 150 countries in over 70 currencies.
PL Możesz wysyłać płatności międzynarodowe do ponad 150 krajów w ponad 70 walutach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| payments | płatności |
| countries | krajów |
| to | do |
| in | w |
| you | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quickly iterate iterate faster iterate quickly team could iterate over used all over over deliver over optimization being over over grid mouse over hover over roll over down over moraine today over million over million power over ethernet over utilization over reliance over use voice over identify over avoid over over test over the phone control over start over taken over control over entire year over year selling over read control over everything earn over euros dispute over democracy targeting over countries concerns over dmarc already over pln drove over revenue voice over artist distributed over roughly went over another content over https cresta over numerous attention over a onion over vpn priority over domain deceive over terrain sent over a mqtt over websocket taking over a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe