EN Many online vendors use the platform to sell their items much easier, as it takes the user just a few clicks to buy something and pay through PayPal services.
Traduzir "items much easier" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "items much easier" de inglês para polonês
Traduções de items much easier
"items much easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de items much easier
inglês
polonês
PL Wielu dostawców internetowych korzysta z platformy, aby wygodnie sprzedawać swoje produkty, ponieważ wystarczy kilka kliknięć, aby kupić coś i zapłacić za pośrednictwem platformy PayPal.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowych |
| platform | platformy |
| paypal | paypal |
| to | aby |
| takes | co |
| few | kilka |
| and | i |
| many | wielu |
| through | w |
| services | z |
EN They?re comparable to Amazon?s solution, AWS E2, but in our opinion, much much easier to use
PL Ich rozwiązania można porównać do technologii firmy Amazon, czyli AWS E2, ale według nas jest ona dużo łatwiejsza w obsłudze
| inglês | polonês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| solution | rozwiązania |
| aws | aws |
| much | dużo |
| to | do |
| but | ale |
| in | w |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.
PL Jeśli produkty są w stanie nienaruszonym, uszkodzenie kartonu może być pewną niedogodnością, ale należy pamiętać, że takie jest jego przeznaczenie – ma zabezpieczać zawartość przed uszkodzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| items | produkty |
| is | jest |
| but | ale |
| no | że |
| one | w |
EN Groups, items, sub-items and updates are synced in real time to keep everything within the context of your actual project, workflow, process, or anything else
PL Grupy, elementy, podelementy i aktualizacje są synchronizowane w czasie rzeczywistym, aby wszystko było w kontekście Twojego rzeczywistego projektu, przepływu pracy, procesu lub czegokolwiek innego
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| items | elementy |
| updates | aktualizacje |
| time | czasie |
| context | kontekście |
| real | rzeczywistym |
| project | projektu |
| or | lub |
| in | w |
| process | procesu |
| the | i |
| to | aby |
| your | twojego |
| are | było |
EN Embed video conferences directly within items and tag attendees so meetings turn into action items seamlessly
PL Osadzaj wideokonferencje bezpośrednio w elementach i oznaczaj uczestników, aby spotkania bezproblemowo zamieniały się w elementy działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| items | elementy |
| attendees | uczestników |
| meetings | spotkania |
| action | działania |
| seamlessly | bezproblemowo |
| within | w |
| and | i |
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
PL Obracaj dyskami ze zdjęciami w PokéStopach i salach, aby otrzymać przedmioty, które pomogą Ci w podróży Pokémon GO. Zdobądź Poké Balle, jagody, przedmioty do ewolucji i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| to | do |
| journey | podróż |
EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items
PL Jako alternatywa dla standardowych zastaw wielorazowego użytku udostępniane są sztućce i kubki jednorazowego użytku
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| standard | standardowych |
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| be | stanie |
| new | nowych |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| in | w |
| able | w stanie |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| and | i |
| you | nie |
EN For example, interactive tags allow employees to navigate more efficiently, find items easier, and receive orders faster. This saves a lot of valuable time.
PL Na przykład ? interaktywne znaczniki umożliwiają sprawniejszą nawigację pracownikom, łatwiejsze odnajdowanie przedmiotów i szybsze odbieranie zamówień. Pozwala to oszczędzić wiele cennego czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| tags | znaczniki |
| allow | pozwala |
| employees | pracownikom |
| faster | szybsze |
| time | czasu |
| and | i |
| example | przykład |
| lot | wiele |
EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.
PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hard | trudne |
| fast | szybkie |
| code | kodu |
| certainly | pewnością |
| the | i |
| is | jest |
| but | ale |
| this | to |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| to | do |
| of | z |
| customers | klientom |
| sales | sprzedaży |
| their | ich |
| your | swoje |
EN Makes things so much easier for the customer
PL Sprawia, że wszystko jest o wiele łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | sprawia |
| much | wiele |
| the | jest |
| for | wszystko |
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| fewer | mniej |
| detailed | szczegółowych |
| finding | znalezienie |
| ip | ip |
| but | ale |
| more | bardziej |
| reports | raportów |
| when | gdy |
| is | jest |
| much | znacznie |
| you have | masz |
| among | w |
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
PL Skrót ITA oznacza Italia Trasporto Aereo (włoski transport lotniczy) i może być znacznie łatwiejszy do utrzymania dla turystów
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
| transport | transport |
| much | znacznie |
| tourists | turystów |
| easier | łatwiejszy |
| and | i |
| to | do |
| for | dla |
| might | może |
| be | być |
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | dużo |
| makes | jest |
| using | z |
| app | aplikacji |
| years | lat |
EN Using an Enterprise Password Management (EPM) Platform can make this process much easier at a company-wide scale.
PL Używanie platformy do zarządzania hasłami w przedsiębiorstwie może znacznie ułatwić ten proces w skali całej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| can | może |
| process | proces |
| much | znacznie |
| scale | skali |
| management | zarządzania |
| at | w |
| enterprise | firmy |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| scene | scena |
| cameras | kamer |
| mode | tryb |
| mouse | myszy |
| is | jest |
| by | przez |
| much | wiele |
| together | na |
| your | swoje |
EN If the product is extremely good and looks great, its advertising will be much easier, and users will start recommending the product themselves.
PL Jeżeli natomiast produkt jest nadzwyczajnie dobry i świetnie wygląda to jego reklama będzie o wiele łatwiejsza, a użytkownicy zaczną sami polecać sobie produkt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| good | dobry |
| looks | wygląda |
| advertising | reklama |
| much | wiele |
| users | użytkownicy |
| is | jest |
| and | i |
| product | produkt |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
PL Przyjrzyj się bliżej naszemu dashboardowi i zobacz, jak za jego pomocą możesz usprawnić codzienną pracę, zaoszczędzić czas i ułatwić sobie zarządzanie wieloma stronami WordPress równocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| closer | bliżej |
| can | możesz |
| time | czas |
| managing | zarządzanie |
| wordpress | wordpress |
| see | zobacz |
| multiple | wieloma |
| look | jak |
| you | nie |
EN Typing sensible text is much easier than repeating random letters, and it helps you remember frequent key combinations
PL Wpisywanie tekstu, który ma sens, jest o wiele łatwiejsze niż powtarzanie losowych liter oraz pomaga w zapamiętywaniu częstych kombinacji klawiszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | wiele |
| random | losowych |
| letters | liter |
| helps | pomaga |
| is | jest |
| than | w |
| and | oraz |
EN This has also made our work in managing the clients much easier
PL Samo zarządzanie również stało się znacznie prostsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| much | znacznie |
EN “Operating the baramundi Management Suite proved to be much easier than we expected
PL "Obsługa pakietu Baramundi Management Suite okazała się o wiele łatwiejsza niż się spodziewaliśmy
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
PL Dostęp do bardzo prostych w obsłudze, niezawodnych funkcji druku, które znacznie ułatwią wszystkim pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| printing | druku |
| to | do |
| super | w |
EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.
PL 1 Dwuczęściowy dzielony kołnierz Dzielony kołnierz umożliwia prostszą wymianę elastomeru.
EN Blog2Social makes sharing post much easier
PL Blog2Social ułatwia udostępnianie postów
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | post |
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
PL Warto od samego początku ściśle określić dane NAP i śledzić, w jakich portalach reprezentowana jest firma. W ten sposób, jeśli zmienisz dane później, masz łatwą grę i nie musisz zaczynać żmudnej pracy nad szczegółami od nowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| start | początku |
| detail | szczegół |
| data | dane |
| company | firma |
| is | jest |
| if | jeśli |
| work | pracy |
| later | później |
| again | nie |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
PL Rozumiem, dlaczego tak jest, i to ułatwia pracę ankieterowi, jeśli kandydat mówi głośno o tym, co myśli, znacznie łatwiej jest zobaczyć, jak myślą o optymalizacji krok po kroku i odpowiednio ocenić
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| talks | mówi |
| optimizing | optymalizacji |
| accordingly | odpowiednio |
| is | jest |
| it | to |
| if | jeśli |
| out | o |
| why | dlaczego |
| and | i |
| easy | tak |
| step | krok |
| much | znacznie |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| scene | scena |
| cameras | kamer |
| mode | tryb |
| mouse | myszy |
| is | jest |
| by | przez |
| much | wiele |
| together | na |
| your | swoje |
EN Migrating your email accounts is made much easier with our free OVHcloud Mail Migrator service. You can easily transfer your emails from one account to another.
PL Migracja Twoich kont e-mail jest bardzo łatwa dzięki naszej darmowej usłudze OVHcloud Mail Migrator. Bez problemu przeniesiesz wiadomości e-mail z jednego konta na inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | jest |
| your | twoich |
| account | konta |
| accounts | kont |
| emails | wiadomości |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier
PL Co DMARC robi dzisiaj dla firm: Wspaniałą rzeczą w DMARC jest to, że sprawia on, iż radzenie sobie z nieuczciwą pocztą elektroniczną jest o wiele łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | firm |
| pocztą | |
| about | o |
| with | z |
| it | to |
| much | wiele |
| what | co |
| is | jest |
| doing | i |
| for | dla |
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| fewer | mniej |
| detailed | szczegółowych |
| finding | znalezienie |
| ip | ip |
| but | ale |
| more | bardziej |
| reports | raportów |
| when | gdy |
| is | jest |
| much | znacznie |
| you have | masz |
| among | w |
EN This has also made our work in managing the clients much easier
PL Samo zarządzanie również stało się znacznie prostsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| much | znacznie |
EN “Operating the baramundi Management Suite proved to be much easier than we expected
PL "Obsługa pakietu Baramundi Management Suite okazała się o wiele łatwiejsza niż się spodziewaliśmy
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
PL Dostęp do bardzo prostych w obsłudze, niezawodnych funkcji druku, które znacznie ułatwią wszystkim pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| printing | druku |
| to | do |
| super | w |
EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years
PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | dużo |
| makes | jest |
| using | z |
| app | aplikacji |
| years | lat |
EN Using an Enterprise Password Management (EPM) Platform can make this process much easier at a company-wide scale.
PL Używanie platformy do zarządzania hasłami w przedsiębiorstwie może znacznie ułatwić ten proces w skali całej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| can | może |
| process | proces |
| much | znacznie |
| scale | skali |
| management | zarządzania |
| at | w |
| enterprise | firmy |
EN And with these useful tips you’ll definitely find it much easier.
PL W każdym razie dzięki tym wskazówkom jest to o wiele łatwiejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | wiele |
| it | to |
| these | w |
| and | jest |
EN Now managing my team (and myself) is sooooo much easier
PL Teraz zarządzanie moim zespołem (i mną samym) jest o wiele łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| my | moim |
| team | zespołem |
| much | wiele |
| now | teraz |
| is | jest |
| and | i |
EN You’re about to make it much easier to grow your search traffic and outrank your competitors
PL Masz zamiar przyczynić się do zwiększenia ruchu w wyszukiwarkach i wyprzedzić konkurencję
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| to | do |
| make | w |
EN Because when you know what you have to do to win, winning becomes that much easier.
PL Bo kiedy wiesz, co musisz zrobić, żeby wygrać, wygrywanie staje się o wiele łatwiejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | wiele |
| because | o |
| know | wiesz |
| have | musisz |
EN AXIS Device Manager is a tool that makes it much easier and more cost-efficient for you to manage all major installation, security, and maintenance device-management tasks.
PL AXIS Device Manager to narzędzie, które znacznie ułatwia zarządzanie wszystkimi najważniejszymi zadaniami związanymi z instalacją, zabezpieczeniami i konserwacją urządzeń oraz pozwala obniżyć ich koszt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| much | znacznie |
| manage | zarządzanie |
| it | to |
| and | i |
| tasks | z |
EN We’ve already mentioned that one of the best things about our rank tracker is that it will be much easier for you to use compared to the competition
PL Wspomnieliśmy już, że jedną z najlepszych rzeczy w naszym rank trackerze jest to, że będzie on znacznie łatwiejszy w użyciu w porównaniu z konkurencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| rank | rank |
| much | znacznie |
| of | z |
| is | jest |
| it | to |
| things | rzeczy |
| our | w |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| to | do |
| of | z |
| customers | klientom |
| sales | sprzedaży |
| their | ich |
| your | swoje |
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
PL Każdy aspekt SEO dobrze łączy się z każdą częścią lejka marketingowego, co znacznie ułatwia konwersję obiecujących leadów w lojalnych klientów, którzy będą wracać za każdym razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| well | dobrze |
| marketing | marketingowego |
| much | znacznie |
| leads | leadów |
| customers | klientów |
| of | z |
| seo | seo |
| it | czy |
| time | razem |
| making | co |
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
PL Kiedy wszystkie wiadomości wychodzące z Twoich kanałów są uwierzytelniane za pomocą DMARC, zidentyfikowanie dokładnego źródła zagrożenia staje się znacznie łatwiejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | wiadomości |
| dmarc | dmarc |
| threat | zagrożenia |
| much | znacznie |
| of | z |
EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.
PL W przypadku większych projektów czyszczenie historii funkcji znacznie ułatwia opiekunowi projektu sprawdzenie, co dzieje się w pull requeście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| history | historii |
| much | znacznie |
| in | w |
| projects | projektów |
| makes | co |
| project | projektu |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
EN "All my feeds in a single Interface. It has made my work so much easier!"
PL "Wszystkie moje pliki produktowe w jednym interfejsie. Dzięki temu moja praca stała się o wiele łatwiejsza!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| in | w |
| a | a |
| much | wiele |
| single | jednym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
items much easier much much easier items items much easier it’s much easier life much easier process much easier re much easier a much easier therefore much easier items personal items track items return items few items promotional items keep items share items unique items text items following items download items smaller items items stored items must among items calendar items go to items physical items items based items during selected items remove items add items collection items view items buy items items available action items digital items manage items million items purchase items rank items clothing items order multiple items choose items different items feedback items favourite itemsTraduzir items much easier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe