Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illustrations to life" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illustrations to life" de inglês para polonês

Traduções de illustrations to life

"illustrations to life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

illustrations ilustracje
life a aby bardziej bez będzie ci co codzienne czas czasu czy danych dla do dowiedz gdy gdzie ich im jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który których lub ma miejscu mogą może możesz można na nas nasze naszej naszych naszym nie o od oraz po podczas produktów przez przy również się sobie staje się swoim swoje są tak także tego tej ten teraz to twoje tworzyć tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie wszystkim z za zostanie świecie że życia życie życiem życiu

Tradução de inglês para polonês de illustrations to life

inglês
polonês

EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects

PL Dowiedz się, jak krok po kroku ożywić swoje ilustracje za pomocą programów Photoshop, Procreate i After Effects

inglês polonês
illustrations ilustracje
photoshop photoshop
learn dowiedz
after po
into w

EN Learn to use the tools of the app and an iPad to bring your illustrations to life

PL Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi aplikacji, aby tworzyć i ożywiać ilustracje na iPadzie

inglês polonês
illustrations ilustracje
to aby
app aplikacji
an na
of z
learn dowiedz

EN Hand-Drawn Digital Animation: Bring Illustrations to Life

PL Animacja cyfrowa rysowana odręcznie: tchnij życie w swoje rysunki

inglês polonês
digital cyfrowa
animation animacja
bring w

EN Cinema 4D: Bring Playful 3D Illustrations to Life

PL Cinema 4D: twórz pop-artowe ilustracje w 3D

inglês polonês
bring w
illustrations ilustracje

EN Learn to transform your watercolor illustrations into commercial products and watch your ideas spring to life

PL Zrealizuj twórcze pomysły przy użyciu akwareli i przenieś swoje dzieła na produkty do sprzedaży

inglês polonês
ideas pomysły
life życiu
commercial sprzedaży
to do
products produkty

EN Learn to use the tools of the app and an iPad to bring your illustrations to life

PL Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi aplikacji, aby tworzyć i ożywiać ilustracje na iPadzie

inglês polonês
illustrations ilustracje
to aby
app aplikacji
an na
of z
learn dowiedz

EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

PL Ilustracja daje twórcom nieograniczoną swobodę tworzenia. Wybierz 3 kursy z tej listy i uwolnij we własnym stylu swoją kreatywność. Teraz w wyjątkowej cenie. Poczuj wolność!

inglês polonês
courses kursy
choose wybierz
bring w

EN Cinema 4D: Bring Playful 3D Illustrations to Life

PL Cinema 4D: twórz pop-artowe ilustracje w 3D

inglês polonês
bring w
illustrations ilustracje

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

inglês polonês
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

inglês polonês
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

inglês polonês
just tylko
accept akceptuj
terms warunkach
my moim
on na
in w

EN Download pictures and illustrations that will show what OVHcloud is.

PL Pobierz obrazy i ilustracje, które pokażą Ci, czym jest OVHcloud.

inglês polonês
download pobierz
pictures obrazy
illustrations ilustracje
ovhcloud ovhcloud
and i
that które
is jest
what czym

EN Netwise wished just to refresh the logo without changing it, so we decided for strong, aggressive colors and add-ons to enrich the illustrations.

PL Netwise chciał jedynie odświeżyć logo, nie zmieniając go więc zdecydowaliśmy się na mocne, agresywne kolory oraz o dodatki które wzbogacą ilustracje.

inglês polonês
logo logo
we my
colors kolory
add-ons dodatki
illustrations ilustracje
and oraz
without nie

EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

inglês polonês
logos logo
flexible elastycznych
effects efekty
work pracy
loss utraty
quality jakości
without bez
using za

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

inglês polonês
illustrations ilustracje
in w

EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set

PL Naucz się technik obróbki papieru, aby tworzyć piękne ilustracje 3D oraz elementy scenografii sesji fotograficznej produktu

inglês polonês
learn naucz
paper papieru
illustrations ilustracje
product produktu
to aby
and oraz

EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.

PL W 2014 roku zaczęła haftować i prowadzić kursy i warsztaty w okolicy. Obecnie zajmuje się haftem autorskim, haftem na zamówienie, ilustracją oraz jako pedagog.

inglês polonês
in w
currently obecnie
courses kursy
on na
as jako
workshops warsztaty
and i

EN Learn how to turn illustrations into personalized products and create an online store to launch your own collection

PL Dowiedz się, jak przekształcić ilustracje w spersonalizowane produkty i załóż sklep internetowy do sprzedaży własnej kolekcji

inglês polonês
illustrations ilustracje
personalized spersonalizowane
online internetowy
store sklep
collection kolekcji
to do
learn dowiedz
products produkty
into w

EN Learn how to design and model 3D creatures with Nomad and turn them into realistic illustrations with Procreate

PL Dowiedz się, jak projektować i modelować postacie 3D z użyciem Nomad oraz przekształcać je w realistyczne ilustracje za pomocą Procreate

inglês polonês
illustrations ilustracje
learn dowiedz
into w
and i
them z

EN Learn to work with vectorial illustrations on your websites, from the line to the interactive animation

PL Dowiedz się, jak pracować z ilustracjami wektorowymi na swoich stronach internetowych, od prostej linii do interaktywnej animacji

inglês polonês
learn dowiedz
animation animacji
to do
on na
websites internetowych
your swoich

EN Fantastical Illustrations with Procreate

PL Fantazyjne ilustracje w programie Procreate

inglês polonês
illustrations ilustracje

EN Learn how to master color and raise the visual quality of your illustrations

PL Naucz się panować nad kolorem i zwiększ wizualną jakość swoich ilustracji

inglês polonês
color kolorem

EN From Illustrations to Merchandise: Market Your Artwork

PL Od ilustracji do merchandisingu: komercjalizacja Twoich dzieł sztuki

inglês polonês
to do
from od
your twoich

EN Learn to digitize your illustrations, commercialize them, and apply them to design projects

PL Dowiedz się, jak zdigitalizować Twoje ilustracje, sprzedawać je i wykorzystywać w pracy projektowej

inglês polonês
illustrations ilustracje
projects pracy
learn dowiedz
them w

EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.

PL Treść (określana dalej jako „Treść") obejmuje, ale nie ogranicza się do tekstu, komentarzy użytkowników, wiadomości, informacji, danych, grafiki, artykułów informacyjnych, zdjęć, filmów, dźwięków, obrazów, ilustracji i oprogramowania.

EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan

PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina

inglês polonês
classic klasyczne
posters plakaty
graphics grafiki
fan fan
every w
the dla

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

inglês polonês
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN At the end of the course, you will have had the chance to experiment with different techniques and processes that will help you to develop your illustrations

PL Na zakończenie kursu będziesz potrafić eksperymentować z różnymi technikami obrazów i procesami umysłowymi, które pomogą projektować własne ilustracje

inglês polonês
course kursu
different różnymi
processes procesami
illustrations ilustracje
at w
of z

EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.

PL Zagłębisz się także w osobisty świat obrazów dzięki utworzeniu ilustrowanego zeszytu, który będzie przewodnikiem zasobów do przyszłych projektów lub punktem wyjścia do rozpoczęcia nowych historii, obrazów, ilustracji, opowiadań czy bajek.

inglês polonês
resource zasobów
guide przewodnikiem
point punktem
new nowych
stories historii
or lub
as czy
projects projektów
also także
into w
starting do

EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.

PL Dla rysowników, ilustratorów, projektantów, nauczycieli i wszystkich miłośników sztuki przede wszystkich poszukujących nowych form ekspresji, technik lub narzędzi ręcznych do tworzenia ilustracji.

inglês polonês
teachers nauczycieli
art sztuki
in w
new nowych
forms form
or lub
to do
and i

EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.

PL Lubi eksperymentować, bawić się, a przede wszystkim opowiadać historie. Pasjonują go białe kartki, które bezustannie wypełnia ilustracjami skierowanymi do młodych odbiorców.

inglês polonês
likes lubi
stories historie
young młodych
to do
all w

EN Learn to maximize the potential of your projects by transforming your drafts into professional vector illustrations

PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe

inglês polonês
professional profesjonalne
illustrations ilustracje
potential potencjał
into w
projects projektów

EN Download pictures and illustrations that will show what OVHcloud is.

PL Pobierz obrazy i ilustracje, które pokażą Ci, czym jest OVHcloud.

inglês polonês
download pobierz
pictures obrazy
illustrations ilustracje
ovhcloud ovhcloud
and i
that które
is jest
what czym

EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

inglês polonês
logos logo
flexible elastycznych
effects efekty
work pracy
loss utraty
quality jakości
without bez
using za

EN Learn how to use the essential app for sketching and creating digital illustrations on iOS and Android

PL Dowiedz się, jak korzystać z niezbędnej aplikacji do szkicowania i tworzenia ilustracji cyfrowych na systemach iOS lub Android

inglês polonês
creating tworzenia
digital cyfrowych
android android
to do
app aplikacji
on na
learn dowiedz
ios ios

EN Learn to use effects for lighting, colour and texture to bring your illustrations to the next level

PL Dowiedz się, jak wykorzystać oświetlenie, kolory i teksturę, aby wznieść swoje ilustracje na wyższy poziom

inglês polonês
lighting oświetlenie
illustrations ilustracje
level poziom
to aby
learn dowiedz
next na

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.

inglês polonês
illustrations ilustracje
in w

EN Learn how to adapt your digital illustrations to a series of natural and artificial lighting conditions on Photoshop

PL Dowiedz się, jak z użyciem Photoshop przedstawić w cyfrowych ilustracjach gamę naturalnych i sztucznych warunków oświetleniowych

inglês polonês
digital cyfrowych
conditions warunków
photoshop photoshop
of z
learn dowiedz

EN Learn how to master color and raise the visual quality of your illustrations

PL Naucz się panować nad kolorem i zwiększ wizualną jakość swoich ilustracji

inglês polonês
color kolorem

EN Learn to create joyful lettering compositions for your book illustrations that appeal to readers of all ages

PL Naucz się tworzyć radosne kompozycje, wykorzystując pismo odręczne w ilustracjach książkowych, które zachwycą czytelników w każdym wieku

inglês polonês
learn naucz
compositions kompozycje
readers czytelników
all w
ages wieku

EN Explore the use of layers. Discover how to work with and edit them to add interest and dimension to your illustrations.

PL Odkryjesz również użycie warstw. Dowiesz się, jak z nimi pracować i jak je edytować, aby uatrakcyjnić i nadać głębię swoim ilustracjom.

inglês polonês
layers warstw
discover dowiesz
to aby
of z

EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App

PL Artystka udzieli Ci wskazówek i porad z zakresu fotografii, a następnie pokaże, jak edytować ilustracje przy pomocy Snapseed App

inglês polonês
photography fotografii
illustrations ilustracje
app app
some z

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

inglês polonês
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN To take this course, all you need is a pencil, a sketchbook and access to the Snapseed App (or a similar editing app) if you want to edit your illustrations digitally.

PL Do wzięcia udziału w kursie potrzebny będzie ołówek, szkicownik oraz dostęp do Snapseed App (lub podobnej aplikacji do edycji), jeśli chcesz cyfrowo edytować swoje ilustracje.

inglês polonês
course kursie
illustrations ilustracje
digitally cyfrowo
to do
app aplikacji
or lub
if jeśli
want chcesz
all w
and oraz
your swoje
editing edycji

EN She is currently a brand ambassador for Paper Concept, a Polish art store, and has completed a number of commissioned works, including book illustrations, tattoos, and logo designs.

PL Obecnie jest ambasadorką marki Paper Concept, polskiego sklepu z produktami dla artystów, a także realizuje liczne zlecenia, w tym ilustracje do książek, tatuaże oraz projekty logotypów.

inglês polonês
currently obecnie
polish polskiego
store sklepu
illustrations ilustracje
designs projekty
book książek
a a
brand marki
including do
for dla
is jest
of z

EN Alejandro Soriano is a freelance designer [i] specialized in 3D visualization. His job is to produce images and illustrations of objects, buildings and environments, which have not yet been built.

PL Alejandro Soriano jest niezależnym projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D. Jego praca polega na produkcji obrazów i ilustracji obiektów, budynków i otoczenia, które jeszcze nie istnieją w rzeczywistości.

inglês polonês
visualization wizualizacji
job praca
images obrazów
objects obiektów
in w
and i
not nie
is jest
to jeszcze
of jego

EN Learn how to create doodles from simple shapes and how to fill a page with different illustrations to create a pattern

PL Nauczysz się, jak tworzyć rysunki na podstawie prostych kształtów, oraz jak wypełnić stronę różnymi ilustracjami, by stworzyć z nich wzór

inglês polonês
learn nauczysz
simple prostych
different różnymi
page z
and oraz

EN Fantastical Illustrations with Procreate

PL Baśniowe ilustracje w Procreate

inglês polonês
illustrations ilustracje

EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set

PL Naucz się technik obróbki papieru, aby tworzyć piękne ilustracje 3D oraz elementy scenografii sesji fotograficznej produktu

inglês polonês
learn naucz
paper papieru
illustrations ilustracje
product produktu
to aby
and oraz

EN Learn to create artistic illustrations on fabrics using wax and textile dyes

PL Dowiedz się, jak tworzyć artystyczne ilustracje na tkaninach przy użyciu barwników woskowych i tekstylnych

inglês polonês
illustrations ilustracje
on na
using w
learn dowiedz
and i

Mostrando 50 de 50 traduções