EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
Traduzir "go wrong before" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "go wrong before" de inglês para polonês
Traduções de go wrong before
"go wrong before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de go wrong before
inglês
polonês
PL Jeżeli po kilku próbach logowania nadal widzisz komunikat "Próba logowania zakończyła się niepowodzeniem", oznacza to, że wpisujesz złe hasło do swojego konta lub zły adres e-mail na jaki się rejestrowałeś
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| password | hasło |
| to | do |
| still | nadal |
| login | logowania |
| account | konta |
| or | lub |
| address | adres |
| after | po |
| it | to |
| your | swojego |
| message | komunikat |
| if | czy |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN Let our customers help you choose. They’ve been here before and know what’s made someone smile. Because you can’t go wrong with functionality, innovation, quality and iconic design.
PL Pozwól, by nasi klienci pomogli Ci w znalezieniu prezentu. Oni już stawali przed takim wyborem. Wiedzą, co wywoływało uśmiech na ich twarzach. Innowacyjność, funkcjonalność, kultowy design i wysoka jakość zawsze przypadną do gustu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| design | design |
| innovation | innowacyjność |
| functionality | funkcjonalność |
| quality | jakość |
| know | wiedzą |
| and | i |
| made | do |
| before | w |
| because | na |
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
PL Dzieje się tak, ponieważ istnieją trzy czynniki, które mogą potencjalnie pójść nie tak, zanim osiągniesz idealną przesyłkę ciężarową
| inglês | polonês |
|---|---|
| factors | czynniki |
| potentially | potencjalnie |
| before | zanim |
| three | trzy |
| because | które |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN You can test the scenario before saving—and, if something went wrong, preview screenshots live
PL Scenariusz można przetestować przed zapisaniem - i na żywo podejrzeć zrzuty ekranu, jeżeli coś poszło nie tak
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| if | jeżeli |
| something | coś |
| can | można |
| and | i |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| website | strony |
| be | jest |
| to | do |
| out | z |
| expert | za |
| you | nie |
EN I can't find my site in your index, what's wrong?
PL Dlaczego nie moge znalezc mojej strony w indeksie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strony |
| in | w |
| index | indeksie |
| find | znalezc |
| my | mojej |
EN Let's face it, there are some things that you don't want to end up in the wrong hands
PL Nie ma co się oszukiwać – na pewno są rzeczy, którymi nie masz ochoty się z nikim dzielić
| inglês | polonês |
|---|---|
| some | z |
| things | rzeczy |
| lets | co |
EN Let us show you why you’re wrong...
PL Pozwól, że pokażemy Ci, jak bardzo się mylisz...
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| you | ci |
| why | jak |
| show | pokaż |
EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.
PL Ten szablon pozwoli Ci utworzyć poradnik reagowania na wypadek, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | poradnik |
| template | szablon |
| for | na |
| when | gdy |
| create | utworzyć |
| a | coś |
| respond | nie |
| this | ten |
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
PL Większość ludzi utożsamia pojęcie „ryzyka” z pytaniem „co może pójść nie tak?”
EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong
PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | wielu |
| of | z |
| not | nie |
| and | i |
| against | w |
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
PL Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| again | ponownie |
| something | coś |
| has | tak |
EN We’re sorry, but something went wrong.
PL Przepraszamy, coś poszło nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | nie |
| something | coś |
EN Monitor your system and alert users when something goes wrong
PL Monitoruj swój system i ostrzegaj użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| system | system |
| users | użytkowników |
| when | gdy |
| something | coś |
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
PL A jeśli Twoje imię i nazwisko oraz numer ubezpieczenia społecznego wpadną w niepowołane ręce, ryzykujesz, że staniesz się kolejną ofiarą kradzieży tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznego |
| identity | tożsamości |
| if | jeśli |
| number | numer |
| into | w |
EN This sounds like you can torrent freely in Poland, right? Wrong
PL Czy zatem w Polsce można swobodnie korzystać z torrentów? Otóż nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| freely | swobodnie |
| in | w |
| poland | polsce |
| you | nie |
EN Something went wrong please try again later.
PL Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później.
| inglês | polonês |
|---|---|
| later | później |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| wordpress | wordpress |
| big | duże |
| website | strony |
| as | jak |
| if | jeśli |
| images | obrazy |
| image | obrazu |
| matters | co |
| down | na |
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
PL Publiczna strona statusu, aby ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publiczna |
| status | statusu |
| page | strona |
| users | użytkowników |
| when | gdy |
| to | aby |
| something | coś |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusu |
| crisp | crisp |
| monitor | monitorowania |
| system | systemem |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| to | do |
| page | z |
| using | za |
| something | nie |
EN Trauma’s Effect on Children’s Behavior: Moving from “What’s wrong?” to ?What happened??
PL Wpływ traumy na zachowanie dzieci: przejście od „Co jest nie tak?” na „Co się stało?”
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firmy |
| brand | marce |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
| in | w |
| and | i |
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| brand | marce |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site
PL Jeśli zapisane przez Ciebie dane logowania nie pojawiają się na odwiedzanej stronie, prawdopodobnie jesteś na niewłaściwej stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| saved | zapisane |
| login | logowania |
| information | dane |
| probably | prawdopodobnie |
| on | na |
| up | przez |
| you | nie |
| website | stronie |
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm
PL Osoby indywidualne posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| individuals | osoby |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
| in | w |
| and | i |
EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.
PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłając |
| way | sposób |
| risk | ryzyko |
| files | pliki |
| in | w |
| documents | dokumenty |
| and | i |
EN It allows you to securely store and transport the things you need to use on a regular basis and gives you peace of mind, knowing they will not be lost or fall into the wrong hands.
PL Dzięki temu regularnie przewożone dokumenty oraz rzeczy są bezpieczne podczas transportu, a my zyskujemy spokój ducha, wiedząc, że nie zgubią się ani nie wpadną w niepowołane ręce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportu |
| peace | spokój |
| a | a |
| and | oraz |
| not | nie |
| or | ani |
| into | w |
| regular | regularnie |
| things | rzeczy |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| women | damskie |
| online | online |
| prevent | zapobiec |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
EN To avoid the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę zapachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| avoid | zapobiec |
| online | online |
| victorinox | victorinox |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| processed | przetwarzanych |
| to | do |
| or | lub |
| data | danych |
| and | i |
| information | informacji |
EN Trying to play free spins on the wrong slot game will simply result in the player being charged the bet value from their own credit.
PL Próba zagrania darmowych spinów na niewłaściwym slocie spowoduje, że gracz zostanie po prostu obciążony wartością zakładu z własnego kredytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowych |
| on | na |
| in | w |
| value | wartości |
| simply | po prostu |
EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.
PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
EN Is something wrong with my eligible products?
PL Czy z moimi produktami, które się kwalifikują, jest coś nie tak?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| my | czy |
| products | z |
| something | nie |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
PL Jeśli coś pójdzie jednak nie tak, możesz przywrócić swoją witrynę jednym kliknięciem. Samodzielnie, w parę chwil, bez potrzeby kontaktu z naszym supportem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| contact | kontaktu |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| of | z |
| without | bez |
| easily | tak |
| within | w |
| you | nie |
EN What is the DNS? A Compact Guide to the Domain Name System and What Can Go Wrong
PL Co to jest DNS? System nazw domen i źródła błędów wyjaśnione krótko i zwięźle
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| domain | domen |
| system | system |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| can | co |
| name | w |
EN But you would be saving on the wrong end if you move too fast in your research.
PL Ale będziesz oszczędzał na złym końcu, jeśli będziesz się poruszał zbyt szybko w swoich badaniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| research | badaniach |
| but | ale |
| on | na |
| if | jeśli |
| in | w |
| your | swoich |
| end | z |
EN Objectively, it’s a bit tougher than regular levels and allows you to relive how the doctor’s plans went wrong en route to the ship explosion
PL Obiektywnie jest ona nieco trudniejsza niż zwykłe poziomy, ale pozwala się dowiedzieć, dlaczego plany szalonego doktora spaliły na panewce
| inglês | polonês |
|---|---|
| bit | nieco |
| levels | poziomy |
| allows | pozwala |
| plans | plany |
| its | jest |
EN Sexy teen massaging her daddy went wrong
PL Tatusiek wypierdoli swoją przybraną córkę!
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| txt | txt |
| domains | domeny |
| is | jest |
| but | ale |
| in | w |
| of | przez |
| can | możesz |
| record | rekord |
EN , multiple SPF records published for the same domain, or wrong syntax
PL wielokrotne publikowanie rekordów SPF dla tej samej domeny, lub nieprawidłowa składnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| domain | domeny |
| or | lub |
| for | dla |
| the | tej |
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
PL Używam Office365. Nie potrzebuję DMARC, prawda? Krótka odpowiedź brzmi: Nieprawda, nadal potrzebujesz DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| dmarc | dmarc |
| still | nadal |
EN Something Wrong With My Sister Hot Friend
PL Moja Gorąca Przyjaciółka Siostry Zakrada Się Do Mojego Penisa, Kiedy Biorę Prysznic
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| hot | gorąca |
EN People may come to your website for a wrong URL or mistype it in the address bar of a browser
PL Ludzie mogą odwiedzać Twoją witrynę po zły adres URL lub błędnie wpisywać go w pasku adresu przeglądarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| of | z |
| people | ludzie |
| website | witryn |
| url | url |
| address | adres |
EN I have chosen the wrong network to receive cryptocurrencies in Bit2Me, what can I do?
PL Jak wygenerować adres, na który mogę otrzymać kryptowalutę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzyma |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
EN It allows you to securely store and transport the things you need to use on a regular basis and gives you peace of mind, knowing they will not be lost or fall into the wrong hands.
PL Dzięki temu regularnie przewożone dokumenty oraz rzeczy są bezpieczne podczas transportu, a my zyskujemy spokój ducha, wiedząc, że nie zgubią się ani nie wpadną w niepowołane ręce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transport | transportu |
| peace | spokój |
| a | a |
| and | oraz |
| not | nie |
| or | ani |
| into | w |
| regular | regularnie |
| things | rzeczy |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| women | damskie |
| online | online |
| prevent | zapobiec |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
EN To avoid the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę zapachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| avoid | zapobiec |
| online | online |
| victorinox | victorinox |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
EN That’s what comes to mind for most of us when we hear the word “infrastructure” – and it sounds boring. It’s also mostly wrong.
PL To właśnie przychodzi na myśl większości z nas, gdy słyszymy słowo infrastruktura — i brzmi ono nudno. I zwykle nie jest to prawda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
go wrong before what’s wrong wrong hands wrong wrong data things go wrong going wrong there’s nothing wrong wrong answers went wrong anything wrong go wrong nothing wrong completely wrong something wrong wrong identity never go wrong something went wrong something gone wrong something goes wrong wrong product me wrong wrong places size wrong could go wrong wrong password wrong spot wrong side wrong direction wrong end i’m wrong bought the wrong doing wrong relative wrong promptly admitted reacting to wrong daddy went wrong wrong with my mostly wrong using the wrong random wrong ip clicking a wrong counterpart wrong goes wrong anything goes wrong wrong for three wrong things brings wrong about internet wrong with functionality cleared at wrong gone wrongTraduzir go wrong before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe