Traduzir "corporate documents" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate documents" de inglês para polonês

Traduções de corporate documents

"corporate documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

corporate biznesu danych firmowych firmy korporacyjnej korporacyjnych sprzedaży z
documents do dokumentami dokumenty dokumentów informacji jak jest pliki z

Tradução de inglês para polonês de corporate documents

inglês
polonês

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

inglêspolonês
brandmarki
importantważne
standardstandardowych
businessbiznesowych
trainingszkoleniowe
invoicesfaktury
vismevisme
creatingtworzenie
isjest
liketakich
andi
inw
documentsdokumenty

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

inglêspolonês
brandmarki
importantważne
standardstandardowych
businessbiznesowych
trainingszkoleniowe
invoicesfaktury
vismevisme
creatingtworzenie
isjest
liketakich
andi
inw
documentsdokumenty

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.

inglêspolonês
documentsdokumentów
momentchwili
documentdokument
limitlimit
monthmiesiąc
planplan
canmożesz
atw
toaby
cannotnie

EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month

PL Wszystkie dokumenty przesłane na konto „Gość” zostaną automatycznie usunięte po rozpoznaniu. Konwertowane dokumenty dla zarejestrowanych użytkowników są przechowywane przez miesiąc

inglêspolonês
documentsdokumenty
accountkonto
automaticallyautomatycznie
registeredzarejestrowanych
storedprzechowywane
monthmiesiąc
usersużytkowników
afterpo
allw

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

PL Prawa autorskie odnoszące się do niektórych dokumentów i innych dostępnych w Witrynie materiałów należą do podmiotów zewnętrznych i zostały zamieszczone w niniejszej Witrynie za zgodą właścicieli praw autorskich podmiotu zewnętrznego

inglêspolonês
documentsdokumentów
otherinnych
sitewitrynie
ownerswłaścicieli
inw
todo
andi
copyrightautorskich
sucha

EN We look forward to receive your documents. Please upload your documents in our application portal in German language.

PL W takim razie czekamy na Twoje dokumenty. Prosimy o załączenie dokumentów w formacie PDF poniżej lub przesłanie do nas podania w języku polskim na adres rekrutacja@rulandec.com. Dokumenty przesłane w linkach nie będą respektowane.

inglêspolonês
forwardna
todo
inw
pleaseprosimy
documentsdokumenty

EN Security and discretion You can be sure of the secure delivery of even the most confidential documents in a short time. The courier gains access to the documents only in the presence of the recipient.

PL Bezpieczeństwo i dyskrecja Masz pewność bezpiecznego dostarczenia nawet najbardziej poufnych dokumentów w krótkim czasie. Kurier otrzymuje dostęp do dokumentacji dopiero w obecności odbiorcy.

inglêspolonês
deliverydostarczenia
confidentialpoufnych
documentsdokumentów
shortkrótkim
presenceobecności
recipientodbiorcy
inw
todo
securitybezpieczeństwo
andi
evennawet
mostnajbardziej
timeczasie

EN You will not drown in a sea of sheets of paper - you will have everything in one place! We deliver documents to recipients in the form of electronic PDF files on tablets, we do not generate unnecessary and impractical amounts of paper documents

PL Nie zginiesz w morzu papierowych kartek – wszystko masz w jednym miejscu! Dokumentację doręczamy do odbiorców w postaci elektronicznych plików PDF na tabletach, nie generujemy zbędnej i niepraktycznej ilości papierowych dokumentów

inglêspolonês
seamorzu
placemiejscu
documentsdokumentów
recipientsodbiorców
electronicelektronicznych
pdfpdf
inw
todo
filesplików
onna
notnie
andi
everythingwszystko

EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.

PL Możesz udostępniać dokumenty członkom swojej rodziny lub przekazywać niezbędne dokumenty specjalistom, takim jak lekarz lub pracodawca, bez narażania swoich danych na ryzyko.

inglêspolonês
ablemożesz
documentsdokumenty
membersczłonkom
familyrodziny
likejak
puttingna
informationdanych
riskryzyko
orlub
withoutbez
yourswojej

EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.

PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.

inglêspolonês
sendingwysyłając
waysposób
riskryzyko
filespliki
inw
documentsdokumenty
andi

EN Basic corporate documents, i.e. the Company’s Articles of Association, the Regulations of the Management Board, the Regulations of the Supervisory Board and the Regulations of the General Meeting of Shareholders.

PL Podstawowe dokumenty firmowe czyli statut Spółki, Regulamin Zarządu, Regulamin Rady Nadzorczej oraz Regulamin WZA.

inglêspolonês
basicpodstawowe
documentsdokumenty
theoraz
boardzarządu

EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.

PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.

inglêspolonês
sendingwysyłając
waysposób
riskryzyko
filespliki
inw
documentsdokumenty
andi

EN Home / About Us / Corporate Responsibility / Corporate Sustainability

PL Strona główna / O nas / Społeczna odpowiedzialność biznesu / Zrównoważony rozwój firmy

inglêspolonês
homegłówna
usnas
abouto
responsibilityodpowiedzialność
sustainabilityzrównoważony rozwój

EN Bob is a leading expert on corporate sustainability strategies and has given over 1,300 presentations to corporate, government, university, and NGO audiences

PL Bob jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw i przeprowadził ponad 1300 prezentacji dla odbiorców korporacyjnych, rządowych, uniwersyteckich i organizacji pozarządowych

inglêspolonês
corporatekorporacyjnych
strategiesstrategii
presentationsprezentacji
isjest
expertdla
andi
overw

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

PL Administracja: Potrzebujemy miejsca, żeby zapisać dokumenty uczelniane oraz kolekcje historyczne.

inglêspolonês
administrationadministracja
placemiejsca
documentsdokumenty
andoraz
historicalhistoryczne
collectionskolekcje
needpotrzebujemy

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

inglêspolonês
organizeorganizuj
documentsdokumenty
inw
placemiejscu
timeczasu

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

inglêspolonês
organizeorganizuj
placemiejscu
documentsdokumenty
inw

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

PL Z łatwością twórz, publikuj, udostępniaj i utrzymuj dokumentację operacyjną

inglêspolonês
publishpublikuj
andi
sharez

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)

inglêspolonês
requirewymaga
taxpodatku
officeurząd
documentsdokumentów
ofz
shouldpowinien
relevantw

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).

inglêspolonês
documentsdokumentów
momentchwili
documentdokument
limitlimit
monthmiesiąc
atw
cannotnie

EN Please login here to track your lost luggage case and send us the documents requested below:

PL Zaloguj się tutaj, aby śledzić zagubiony bagaż i przesłać nam poniższe dokumenty:

inglêspolonês
loginzaloguj
usnam
documentsdokumenty
toaby
heretutaj

EN Work on your documents wherever and whenever you want.

PL Pracuj nad swoimi dokumentami gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz.

inglêspolonês
documentsdokumentami
workpracuj
onnad
wantchcesz
wherevergdziekolwiek

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180

PL Genewa ze względu na międzykulturowy charakter nazywana jest także najmniejszą metropolią

inglêspolonês
isjest
earlyze

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.

inglêspolonês
andi

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

PL Użyj platformy Slack, aby wyeliminować ciągłe przeszukiwanie dokumentów i wiadomości e-mail w celu znalezienia potrzebnych informacji w odpowiednim momencie. Edytuj, wyświetlaj i dodawaj komentarze z poziomu platformy Slack.

inglêspolonês
editedytuj
commentkomentarze
slackslack
whenmomencie
documentsdokumentów
toaby
thei
throughw
emailswiadomości
fromz

EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz edytować i wyświetlać dokumenty i arkusze Google, osadzać pliki Dropbox, oglądać filmy na YouTube oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglêspolonês
googlegoogle
dropboxdropbox
youtubeyoutube
videosfilmy
otherinnych
singlepojedynczej
copykopiuj
pastewklej
documentsdokumenty
filespliki
actionsdziałania
andi
topw

EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.

PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.

inglêspolonês
smartinteligentnych
functionalityfunkcji
jirajira
googlegoogle
providersdostawcy
otherinnego
orlub
towystarczy
editedytować
startzacząć
writingpisać
directlybezpośrednio
ourw
documentsdokumenty
linksłącza

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

inglêspolonês
documentsdokumenty
risksryzyko
jirajira
legalprawnych
syncsynchronizacji
companyfirmy
waysposób
teamszespołów
inw
keepnie
workpracy

EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work. 

PL Strony są dokumentami, w których ludzie tworzą, edytują i omawiają swoją pracę.

inglêspolonês
documentsdokumentami
peopleludzie
editedytuj
workprac
pagesstrony
andi

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

PL Z tego powodu pracownicy woleli korzystać z poczty e-mail, rozproszonej dokumentacji i innych preferowanych przez siebie narzędzi

inglêspolonês
employeespracownicy
otherinnych
emailpoczty
ofz
toprzez
andi

EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.

PL Twórz własne szablony niestandardowe lub korzystaj z biblioteki gotowych do użycia szablonów, zawierającej wszystko, od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe.

inglêspolonês
librarybiblioteki
documentsdokumentów
marketingmarketingowe
plansplany
createtwórz
orlub
templateszablon
todo
inw
withz
fromod
templatesszablony
productproduktów

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

inglêspolonês
onlineonline
differenceróżnica
allowspozwala
compareporównanie
documentsdokumentów
cloudchmurze
isjest
byprzez
deviceurządzenia
orlub
directlybezpośrednio
texttekst
ourw

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents. It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

PL Plik tekstowy porównać narzędzie pomaga wykryć dublowania przez porównanie informacji z dwóch dokumentów. znajdzie te same dane istniejące w obu plikach przesłanych przez użytkowników, nie pytając ich do inwestowania ręcznych wysiłków.

inglêspolonês
compareporównanie
helpspomaga
existingistniejące
documentsdokumentów
inw
usersużytkowników
todo
fileplik
byprzez
ofz
informationinformacji
datadane
samesame
filesplikach

EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents

PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami

inglêspolonês
onlineinternetowe
texttekst
usesużywa
artificialsztucznej
intelligenceinteligencji
technologytechnologia
detectionwykrywania
documentsdokumentami
betweendo
andi

EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.

PL Mogą cię również poprosić, żebyś zrobił zdjęcie, na którym widać ciebie jak trzymasz te dokumenty, aby mogli się upewnić, że to naprawdę ty.

inglêspolonês
toaby
documentsdokumenty
knowjak
youci
itsto

EN Sometimes, you have to make a photo of you holding the documents, so that they know it’s really you.

PL Czasami musisz zrobić zdjęcie, na którym jesteś widoczny jak trzymasz dokumenty, aby potwierdzić, że to na pewno ty.

inglêspolonês
sometimesczasami
documentsdokumenty
knowjak
toaby
makena
itsto

EN Easy sharing of knowledge and documents.

PL Łatwe dzielenie się wiedzą i dokumentami.

inglêspolonês
documentsdokumentami
andi

EN Required documents for admission to the flight

PL Wymagane dokumenty do przyjęcia na lot

inglêspolonês
requiredwymagane
documentsdokumenty
todo
flightlot

EN Read, comment, sign and print PDF documents for free

PL Oprogramowanie Java umożliwia uruchamianie aplikacji zwanych „apletami” napisanych w języku programowania Java. Te aplety pozwalają na znacznie bogatsze wrażenia online niż po prostu interakcję ze st

inglêspolonês
andna

EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.

PL bez potrzeby instalowania na komputerze. Rozpoznawaj tekst i symbole z zeskanowanych dokumentów PDF (także tych wielostronicowych), zdjęć i obrazów wykonanych aparatem cyfrowym.

inglêspolonês
computerkomputerze
texttekst
pdfpdf
documentsdokumentów
includingtakże
digitalcyfrowym
imagesobrazów
onna
withoutbez

EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.

inglêspolonês
texttekst
imagesobrazy
pdfpdf
documentdokumentu
docdoc
formatformatu
documentsdokumenty
exactlydokładnie
tablestabele
columnskolumny
graphicsgrafika
thei
intodo

EN Registration will give you ability to convert multipage PDF documents and other features.

PL Rejestracja pozwala na konwertowanie wielostronicowych dokumentów PDF oraz odblokowuje dodatkowe funkcje.

inglêspolonês
registrationrejestracja
givepozwala
pdfpdf
documentsdokumentów
featuresfunkcje
andoraz

EN With respect to metrics, analytics, reports and similar documents that Facebook provides to us and that are aggregated, i.e

PL W odniesieniu do metryk, analiz, raportów i podobnych dokumentów, które Facebook nam udostępnia, a które są zagregowane, tzn

inglêspolonês
respectodniesieniu
analyticsanaliz
similarpodobnych
documentsdokumentów
facebookfacebook
usnam
todo
reportsraportów
providesi

PL Sprawdź nasze powiązane dokumenty

inglêspolonês
documentsdokumenty
ournasze

EN You haven't found exactly what you are looking for and you need more information? This is where you can find further documents to download.

PL Potrzebujesz jeszcze więcej informacji lub nie znalazłeś, czego szukałeś? Tutaj znajdują się dalsze materiały do pobrania.

inglêspolonês
needpotrzebujesz
downloadpobrania
informationinformacji
furthernie
todo

EN Any data or documents provided by Tradedoubler to Client in connection with the provision of the Services.

PL Wszelkie dane lub dokumenty przekazane Klientowi przez Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.

inglêspolonês
servicesusług
datadane
orlub
documentsdokumenty
withze
inw
towszelkie

EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!

PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!

inglêspolonês
documentsdokumenty
reportsraporty
thatktóre
simpleproste
easełatwością

EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!

PL Przypo­minamy, że od 1 października 2020 r. niedo­zwolone jest używanie materiałów i dokumentów zawie­ra­jących odniesienia do TomTom / TomTom Telematics, w tym nazw i logo, w celach promo­cyjnych lun handlowych.

inglêspolonês
octoberpaździernika
documentsdokumentów
referenceodniesienia
fromod
ajest
usedo
anyw

Mostrando 50 de 50 traduções