EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
Traduzir "give rewards" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give rewards" de inglês para polonês
Traduções de give rewards
"give rewards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de give rewards
inglês
polonês
PL Wymagało to wiele pracy i zaangażowania, lecz teraz mogę cieszyć się nagrodami, które stanowią zwieńczenie moich wysiłków. Dobrze zarabiam i zdobywam wyjątkowe nagrody, jak np. coroczne wycieczki do egzotycznych miejsc na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | lecz |
| rewards | nagrody |
| my | moich |
| good | dobrze |
| now | teraz |
| work | pracy |
| like | jak |
| and | i |
| making | do |
EN But to start off, language apps like Duolingo or Babbel are useful, because they give playful rewards for progress, and they build your vocabulary.
PL Ale na początku pomocne są również aplikacje językowe, takie jak Duolingo czy Babbel, ponieważ w zabawny sposób nagradzają one postępy i budują słownictwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początku |
| apps | aplikacje |
| build | buduj |
| but | ale |
| or | czy |
| like | jak |
| because | na |
| off | w |
EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższej |
| to | do |
| guaranteed | w |
| win | z |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| consumers | konsumenci |
| us | nam |
| in | w |
| and | i |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| we | my |
| features | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| you | nie |
EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019
PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| if | jeśli |
| a | a |
| some | z |
| you | nie |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| information | informacji |
| campaign | kampanii |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| you | ci |
| your | swojej |
EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes
PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| lots | wiele |
| support | wsparcia |
| available | jest |
| you | ci |
EN The platform also lacks sufficient transparency about their operations or funding and it’s even hard to track the alleged rewards and titles that their project won.
PL Platforma nie ma również wystarczającej przejrzystości na temat swoich operacji czy finansowania działań, a nawet trudno jest znaleźć potwierdzenie i źródła dotyczące prestiżowych nagród i tytułów które podobno przyznano ich projektowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transparency | przejrzystości |
| hard | trudno |
| titles | tytułów |
| operations | działań |
| platform | platforma |
| also | również |
| the | i |
| or | czy |
| that | które |
| their | ich |
| won | a |
EN Master the special lanes and earn rewards.
PL Naucz się korzystać z szeregów specjalnych i zdobywaj nagrody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| master | naucz |
| rewards | nagrody |
| and | i |
| earn | z |
| special | w |
EN The affiliate system rewards you for all the operations your crypto family performs: purchases, sales, and exchanges (all implemented in Bit2Me Wallet).
PL System partnerski nagradza Cię za wszystkie operacje, które wykonuje Twoja kryptorodzina: zakupy, sprzedaż i wymianę (wszystkie wdrożone w portfelu Bit2Me Wallet).
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| performs | wykonuje |
| purchases | zakupy |
| implemented | wdrożone |
| system | system |
| in | w |
EN Add your cards. Collect rewards. Get offers.
PL Dodaj swoje karty. Zbieraj nagrody. Otrzymuj oferty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| your | swoje |
| cards | karty |
| collect | zbieraj |
| rewards | nagrody |
| get | otrzymuj |
| offers | oferty |
EN Make it easier to apply discounts, rewards and one click payments using payment-linked data.
PL Ułatw stosowanie rabatów i nagród oraz korzystanie z płatności jednym kliknięciem, dzięki wykorzystaniu danych powiązanych z płatnościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| payments | płatności |
| and | i |
| using | w |
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularna |
| attack | ataku |
| program | programu |
| addresses | adresy |
| account | kont |
| a | a |
| in | w |
| phone | telefon |
| information | dane |
| as | jak |
| of | z |
| and | i |
| numbers | numery |
EN Compete for glory and rewards in the Grand Melee, starting November 26
PL Walcz o chwałę i nagrody w wielkim starciu 26 listopada
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| rewards | nagrody |
| in | w |
| november | listopada |
EN As players climb through the levels, they will get access to various bonuses and rewards including free spins, cashback, faster withdrawals, and more.
PL W miarę jak gracze wspinają się po poziomach, otrzymują dostęp do różnych bonusów i nagród, w tym darmowych spinów, cashback, szybszych wypłat i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| levels | poziomach |
| free | darmowych |
| as | jak |
| to | do |
| through | w |
| and | i |
| various | innych |
EN But, similar to the loyalty program, these VIP options will offer the same type of rewards including stays at hotels, concert tickets, access to high stakes games and tournaments, and so on.
PL Ale, podobnie jak w przypadku programu lojalnościowego, opcje VIP oferują ten sam rodzaj nagród, w tym pobyty w hotelach, bilety na koncerty, dostęp do gier i turniejów z wysokimi stawkami i tak dalej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | ale |
| similar | podobnie |
| program | programu |
| vip | vip |
| options | opcje |
| type | rodzaj |
| hotels | hotelach |
| tickets | bilety |
| games | gier |
| of | z |
| at | w |
| on | na |
| to | do |
| same | sam |
| and | i |
EN The Cashbar will tell you whether a certain website you have visited contains offers eligible for rewards
PL Aplikacja Cashbar informuje, czy strona, którą odwiedziłeś zawiera oferty kwalifikujące się do nagród
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| contains | zawiera |
| offers | oferty |
| whether | czy |
| tell | do |
EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use
PL Może się zdarzyć, że nasz system nie zarejestruje nagród lub zarejestruje je nieprawidłowo z przyczyn technicznych lub z powodu niewłaściwego użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| technical | technicznych |
| or | lub |
| possible | może |
| not | nie |
EN Amway rewards business owners for selling products and helping others do the same
PL Amway wynagradza Przedsiębiorców Amway za sprzedaż produktów oraz pomoc innym w robieniu tego samego
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| products | produktów |
| helping | pomoc |
| others | innym |
| and | oraz |
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
PL Rejestracja wpływu:Dostarczanie nagród finansowych, bezpłatnych zestawów demonstracyjnych i nie tylko za rejestrowanie okazji do sprzedaży, w których Twoja firma odgrywa wpływową rolę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| influence | wpływu |
| registration | rejestracja |
| providing | dostarczanie |
| financial | finansowych |
| play | odgrywa |
| in | w |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
EN How often are rewards paid out?
PL Jak działa system punktów i szczebli Programu partnerskiego w Bit2Me?
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
| how | jak |
EN To track your rewards. Affiliate program is fully automated.
PL Do śledzenia swoich nagród. Program partnerski jest w pełni zautomatyzowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| automated | zautomatyzowany |
| track | śledzenia |
| to | do |
| is | jest |
| fully | pełni |
EN Set yourself apart from the competition with service options and access to our load board. Our Carrier Advantage? Programme offers discounts and rewards based on your service levels.
PL Wyróżnij się na tle konkurencji dzięki wielu opcjom usług i dostępowi do naszej tabeli ładunków. Nasz program Carrier Advantage™ oferuje zniżki i nagrody w zależności od poziomu świadczonych przez Ciebie usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competition | konkurencji |
| options | opcjom |
| programme | program |
| rewards | nagrody |
| levels | poziomu |
| service | usług |
| to | do |
| offers | oferuje |
| on | na |
| discounts | zniżki |
EN Maximise your rewards by checking in on time and providing automated hourly updates while in transit
PL Maksymalizuj swoje nagrody, odprawiając się na czas i zapewniając automatyczne aktualizacje co godzinę podczas transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| rewards | nagrody |
| providing | zapewniając |
| automated | automatyczne |
| updates | aktualizacje |
| on | na |
| time | czas |
| while | podczas |
EN Receiving rewards in the loyalty program
PL Odbiór nagród w programie lojalnościowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| program | programie |
EN The rewards of measuring brand awareness
PL Benefity mierzenia świadomości marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| awareness | świadomości |
EN The rewards of automated customer service
PL Korzyści płynące z automatyzacji obsługi klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| customer | klienta |
EN Maximize your rewards with real-time performance statistics.
PL Maksimum zysku dzięki danych o wynikach w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | danych |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification and...
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co to jest grywalizacja i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| rewards | nagrody |
| what | co |
| like | to |
| but | ale |
| the | i |
| all | wszyscy |
| know | jest |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| rewards | nagrody |
| elements | elementy |
| website | stronie |
| on | na |
| the | i |
| what | co |
| mean | oznacza |
| but | ale |
| can | możesz |
EN Maximize your rewards with real-time performance statistics.
PL Maksimum zysku dzięki danych o wynikach w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | danych |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.
PL Instrukcje dla programistów WEBFLEET.connect — bezpieczeństwo i wydajność kierowcówDowiedz się, jak korzystać ze wskaźnika OptiDrive. Twórz narzędzia do analizowania potrzeb szkoleniowych kierowców i przyznawania nagród.
EN As a Webfleet Solutions reseller, you will benefit from selling our complete fleet-management portfolio and reap the rewards by managing your growing Webfleet Solutions customer base
PL Jako partner dystrybucyjny Webfleet Solutions będziesz czerpać korzyści ze sprzedaży pełnej gamy rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów i otrzymywać nagrody za zarządzanie rosnącą bazą klientów Webfleet Solutions
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| benefit | korzyści |
| rewards | nagrody |
| managing | zarządzanie |
| as | jako |
| webfleet | webfleet |
| selling | sprzedaży |
| customer | klientów |
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
PL Rejestracja wpływu:Dostarczanie nagród finansowych, bezpłatnych zestawów demonstracyjnych i nie tylko za rejestrowanie okazji do sprzedaży, w których Twoja firma odgrywa wpływową rolę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| influence | wpływu |
| registration | rejestracja |
| providing | dostarczanie |
| financial | finansowych |
| play | odgrywa |
| in | w |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
EN The affiliate system rewards you for all the operations your crypto family performs: purchases, sales, and exchanges (all implemented in Bit2Me Wallet).
PL System partnerski nagradza Cię za wszystkie operacje, które wykonuje Twoja kryptorodzina: zakupy, sprzedaż i wymianę (wszystkie wdrożone w portfelu Bit2Me Wallet).
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| performs | wykonuje |
| purchases | zakupy |
| implemented | wdrożone |
| system | system |
| in | w |
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularna |
| attack | ataku |
| program | programu |
| addresses | adresy |
| account | kont |
| a | a |
| in | w |
| phone | telefon |
| information | dane |
| as | jak |
| of | z |
| and | i |
| numbers | numery |
EN Don’t get frustrated with SEO, like everyone else. Get organised, make daily progress and reap the rewards of all that juicy new traffic.
PL Nie daj się sfrustrować pozycjonowaniem jak wszyscy inni. Bądź zorganizowany, rób codzienne postępy i czerp korzyści z tego nowego, wartościowego ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| daily | codzienne |
| new | nowego |
| traffic | ruchu |
| of | z |
| like | jak |
| and | i |
| everyone | wszyscy |
EN Maximize your rewards with real-time performance statistics.
PL Maksimum zysku dzięki danych o wynikach w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | danych |
EN Earn the highest BTC rewards in the industry: Up to 9.24%
PL Zarabiaj najwyższe nagrody BTC w branży: do 9.24%
| inglês | polonês |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| rewards | nagrody |
| in | w |
| industry | branży |
| to | do |
EN Surrounded by no fewer than 29 peaks above 4,000 meters, such as the majestic Matterhorn and the Dufourspitze as well as the third-longest glacier of the Alps, Gornergrat rewards visitors with unparalleled views.
PL Najpiękniejszy widok na Matterhorn ze szczytu Gornergrat. Najstromsza otwarta kolejka zębata w Europie, dostępna przez cały rok. Gornergrat i platforma widokowa na wysokości 3089 m n.p.m.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| above | w |
EN Staking to receive rewards for the creation of nodes or delegation of funds for transaction validation on the Cardano network.
PL Staking to otrzymywanie nagród za tworzenie węzłów lub przekazywanie środków na walidację transakcji w sieci Cardano.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymywanie |
| creation | tworzenie |
| of | z |
| or | lub |
| transaction | transakcji |
| on | na |
| network | sieci |
EN Perform staking to receive rewards for your blocked holdings.
PL Stakowanie w celu otrzymania nagród za zablokowane udziały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocked | zablokowane |
| for | za |
| to receive | otrzymania |
EN Use COMP tokens to improve your rewards in the Compound protocol pools.
PL Użyj tokenów COMP, aby zwiększyć swoje nagrody w pulach protokołu Compound.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| to | aby |
| your | swoje |
| rewards | nagrody |
| in | w |
| protocol | protokołu |
EN Use the COMP token within other DeFi projects and improve your rewards.
PL Wykorzystaj token COMP w innych projektach DeFi i zwiększ swoje nagrody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| token | token |
| within | w |
| other | innych |
| projects | projektach |
| rewards | nagrody |
EN Participate in the Siacoin network consensus and receive rewards for it.
PL Uczestnicz w konsensusie sieci Siacoin i otrzymuj za to nagrody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| network | sieci |
| receive | otrzymuj |
| rewards | nagrody |
| it | to |
| for | za |
| the | i |
EN You can also use your ZECs, or their tokenized form, on the DeFi or CeFi platform to receive rewards for loans or liquidity on them.
PL Możesz również wykorzystać swoje ZEC lub ich tokenizowaną formę na platformie DeFi lub CeFi, aby otrzymać nagrody za pożyczki lub płynność na nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| platform | platformie |
| rewards | nagrody |
| or | lub |
| on | na |
| to | aby |
| receive | otrzyma |
| their | ich |
| your | swoje |
EN Staking Curve tokens, in order to receive rewards in veCRV tokens that can then be exchanged for CRV tokens.
PL Staking Curve tokens, w celu otrzymania nagród w veCRV tokenach, które następnie mogą być wymienione na CRV tokeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| receive | otrzymania |
| in | w |
EN Be part of the Flow node network and receive rewards for your work within it.
PL Bądź częścią sieci węzłów Flow i otrzymuj nagrody za swoją pracę w tej sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| network | sieci |
| receive | otrzymuj |
| rewards | nagrody |
| of | z |
| within | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give rewards give you give earn rewards rewards bitcoin rewards nh rewards rewards based program rewards special rewards offer rewards earn staking rewards exclusive rewards using rewards rewards program affiliate system rewards rewards users rewards exclusive my club rewards experiencing the rewards td rewards visa reap the rewards td rewards credit rewards that drive rewards in vecrv higher compression rewards rewards of working maximise your rewards rewards success distribution of rewards nh rewards terms fiesta rewards experience comprehensive rewards program rewards points due rewards privacy notice rewards for completing rewards by implementing behavior with rewards rewards by paying rewards points transfers give ll give give access would give should give we’ll give give feedback give links give insight give everyone access give space
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe