EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
"focus on single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
inglês | polonês |
---|---|
website | witryn |
contacts | kontakty |
reviews | recenzje |
provide | zapewniają |
team | zespół |
templates | szablony |
features | funkcje |
project | projekt |
information | informacje |
service | usługa |
single | pojedynczy |
the | i |
as | takie |
EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark
PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia
inglês | polonês |
---|---|
smaller | mniejsze |
room | pokój |
office | biuro |
ideal | idealne |
meetings | spotkań |
or | lub |
personal | osobistych |
one | jeden |
as | takie |
spaces | przestrzeni |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcji |
buttons | przyciski |
appear | pojawi |
in | w |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.
inglês | polonês |
---|---|
lens | obiektyw |
camera | aparatu |
in | w |
mode | trybie |
only | tylko |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.
inglês | polonês |
---|---|
view | widoku |
camera | aparatu |
in | w |
using | za |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
inglês | polonês |
---|---|
strategy | strategii |
clear | jasny |
confluence | confluence |
marketing | marketingowego |
plan | planu |
to | aby |
team | zespołu |
ahead | na |
using | w |
EN New Socially Responsible ETFs To Focus On Single Issues
PL Nowe społecznie odpowiedzialne fundusze ETF, aby skoncentrować się na pojedynczych kwestiach
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
responsible | odpowiedzialne |
on | na |
to | aby |
EN New Socially Responsible ETFs To Focus On Single Issues
PL Nowe społecznie odpowiedzialne fundusze ETF, aby skoncentrować się na pojedynczych kwestiach
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
responsible | odpowiedzialne |
on | na |
to | aby |
EN With regard to economic policy, the focus will be on further promoting a fair European Single Market.
PL W kategoriach gospodarczych nacisk położony będzie na dalsze wspieranie sprawiedliwego europejskiego rynku wewnętrznego.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
further | dalsze |
european | europejskiego |
market | rynku |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
inglês | polonês |
---|---|
strategy | strategii |
clear | jasny |
confluence | confluence |
marketing | marketingowego |
plan | planu |
to | aby |
team | zespołu |
ahead | na |
using | w |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
may | możesz |
order | zamówienia |
automatically | automatycznie |
to | do |
multiple | wiele |
only | tylko |
single | jednego |
product | produktów |
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
password | hasła |
can | możesz |
to | do |
wordpress | wordpress |
admin | administracyjnego |
dashboard | panelu |
no | nie |
a | a |
directly | bezpośrednio |
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
sso | sso |
can | możesz |
admin | administratora |
dashboard | panelu |
to | do |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | uwierzytelniania |
saas | saas |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
poczty | |
like | to |
on | na |
that | która |
a | jednej |
EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request
PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu
inglês | polonês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
can | może |
data | dane |
or | lub |
in | w |
multiple | wielu |
single | z |
EN The option to store several shipments in a single locker as part of a single order.
PL Możliwość umieszczania w skrytce kilku przesyłek w ramach jednego zamówienia.
inglês | polonês |
---|---|
order | zamówienia |
option | możliwość |
in | w |
the | jednego |
EN There’s no single “most secure VPN protocol” in the world, and thus, we can’t single out the safest
PL Nie istnieje tylko jeden „najbezpieczniejszy protokół VPN”, więc nie możemy określić najbezpieczniejszego
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
inglês | polonês |
---|---|
code | kodu |
can | może |
accounts | kontach |
account | koncie |
project | projekt |
of | z |
multiple | wielu |
but | ale |
repository | repozytorium |
across | w |
EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
inglês | polonês |
---|---|
call | call |
reaching | do |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
inglês | polonês |
---|---|
back | wstecz |
better | lepiej |
days | dni |
instance | przypadku |
in | w |
but | ale |
single | jednego |
time | razem |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferta |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.
inglês | polonês |
---|---|
purchase | kupić |
for | na |
address | adresu |
applications | aplikacje |
plans | planów |
different | innego |
are | tych |
under | w |
single | z |
a | wiele |
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
PL 1 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Pojedyncze łóżko
inglês | polonês |
---|---|
x | x |
single | pojedyncze |
and | oraz |
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze
EN In particular, we focus on the issues related to the artificial intelligence and cybersecurity.
PL Koncentrujemy się szczególnie na zagadnieniach dotyczących sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
artificial | sztucznej |
intelligence | inteligencji |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
on | na |
and | i |
EN Assistance in the broadly understood digital transformation process, with particular focus on AI and cybersecurity
PL Wsparcie w szeroko rozumianym procesie transformacji cyfrowej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów związanych ze sztuczną inteligencją i cyberbezpieczeństwem
inglês | polonês |
---|---|
assistance | wsparcie |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
process | procesie |
in | w |
and | i |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
inglês | polonês |
---|---|
books | książek |
large | dużymi |
but | ale |
decision | decyzja |
technology | technologii |
history | historii |
in | w |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
inglês | polonês |
---|---|
director | dyrektor |
strong | silny |
market | rynku |
of | z |
newly | nowych |
on | na |
put | w |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.
inglês | polonês |
---|---|
able | możesz |
needs | potrzebach |
optimal | optymalny |
treatment | leczenia |
outcomes | wyniki |
to | aby |
and | i |
on | na |
EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnego |
platform | platformy |
or | lub |
research | naukowych |
journals | czasopism |
of | z |
by | poprzez |
our | naszych |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
inglês | polonês |
---|---|
simplifies | upraszcza |
git | git |
repositories | repozytoriami |
manage | zarządzanie |
simple | prosty |
gui | interfejs |
on | na |
can | co |
through | w |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
inglês | polonês |
---|---|
command | polecenia |
simplifies | upraszcza |
you | z |
git | git |
can | co |
on | na |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
inglês | polonês |
---|---|
building | tworzeniu |
devops | devops |
integrates | integruje |
atlassian | atlassian |
automatically | automatycznie |
or | lub |
teams | zespoły |
on | na |
software | oprogramowania |
partner | partner |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
inglês | polonês |
---|---|
keywords | kluczowych |
on | na |
data | danych |
plan | planie |
projects | projektów |
without | nie |
work | pracy |
comes | w |
can | możesz |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
inglês | polonês |
---|---|
command | polecenia |
simplifies | upraszcza |
you | z |
git | git |
can | co |
on | na |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
inglês | polonês |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
PL Fugro koncentruje się na innowacjach dzięki produktom chmurowym Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
fugro | fugro |
on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções