EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
Traduzir "coronavirus rules allow" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coronavirus rules allow" de inglês para polonês
Traduções de coronavirus rules allow
"coronavirus rules allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de coronavirus rules allow
inglês
polonês
PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
PL Odkryj urocze krajobrazy i miasta Niemiec na rowerze. Sieć dróg jest rozległa i dobrze rozplanowana. Tu znajdziesz inspirację.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions.
PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.
EN Do the coronavirus rules allow me to vacation on the coast or visit Neuschwanstein Castle and the Alps?
PL Przepisy dotyczące koronawirusa: Czy można spędzić urlop nad morzem, zwiedzić zamek Neuschwanstein lub pojechać w Alpy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| rules | przepisy |
| castle | zamek |
| alps | alpy |
| on | na |
| or | lub |
| do | czy |
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
PL Pandemia koronawirusa: pomoc medyczna, wymiana naukowa, stabilizacja gospodarcza: w czasie kryzysu Niemcy okazują solidarność z krajami partnerskimi na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| pandemic | pandemia |
| medical | medyczna |
| assistance | pomoc |
| exchange | wymiana |
| to | całym |
| germany | niemcy |
| worldwide | na całym świecie |
| with | z |
| during | w |
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
PL Pandemia koronawirusa: pomoc medyczna, wymiana naukowa, stabilizacja gospodarcza: w czasie kryzysu Niemcy okazują solidarność z krajami partnerskimi na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| pandemic | pandemia |
| medical | medyczna |
| assistance | pomoc |
| exchange | wymiana |
| to | całym |
| germany | niemcy |
| worldwide | na całym świecie |
| with | z |
| during | w |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
PL Jakie są wyzwania wynikające z pandemii, a w szczególności z czwartej fali koronawirusa? Oczywiście pandemia koronawirusa stawia przed nami szczególne wyzwania podczas wyborów do Bundestagu
| inglês | polonês |
|---|---|
| wave | fali |
| coronavirus | koronawirusa |
| in particular | szczególności |
| of course | oczywiście |
| a | a |
| of | z |
| in | w |
| pandemic | pandemii |
| what | jakie |
| by | przed |
| challenges | wyzwania |
| the | podczas |
EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.
PL Świat po koronawirusowym kryzysie: Sonja Peterson wątpi, żeby kryzys koronawirusowy wywołał długofalowe skutki dla zmian klimatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzys |
| have | a |
| change | zmian |
| climate | klimatu |
| the | dla |
| after | po |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
PL Kanclerz Niemiec Scholz udał się z wizytą inauguracyjną do Włoch. Wraz z premierem Włoch Draghim ogłosił wspólny plan działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
PL Ze względu na rozprzestrzenianie się wariantu koronawirusa Omikron, w Niemczech po świętach Bożego Narodzenia będą obowiązywać znacznie surowsze przepisy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| significantly | znacznie |
| rules | przepisy |
| germany | niemczech |
| in | w |
| after | po |
| due | na |
EN You will find detailed coronavirus rules on the websites of the Federal Foreign Office and Federal Ministry of the Interior.
PL Szczegółowe przepisy dotyczące koronawirusa znajdziesz na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| detailed | szczegółowe |
| coronavirus | koronawirusa |
| rules | przepisy |
| foreign | zagranicznych |
| on | na |
| and | i |
| websites | stronie |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| family | rodzinne |
| time | raz |
| settings | ustawienia |
| on | na |
| device | urządzeniu |
| set | z |
| rules | reguł |
| through | w |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| settings | ustawienia |
| child | dziecka |
| select | wybierz |
| apps | aplikacji |
| screen | ekranie |
| family | rodzinne |
| rules | reguł |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinnych |
| device | urządzeniu |
| click | kliknij |
| profile | profil |
| if | jeśli |
| to | aby |
| settings | ustawienia |
| on | na |
| in | w |
| account | konto |
| changes | zmiany |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| admins | administratorzy |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
| few | kilku |
| project | projekt |
| create | i |
| just | tylko |
| rules | reguł |
| automation | automatyzacji |
| anyone | każdy |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| safety | bezpieczeństwa |
| rules | zasady |
| victorinox | victorinox |
| edition | edition |
| if | jeśli |
| a | first |
| to | zobacz |
| want | chcesz |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| safety | bezpieczeństwa |
| rules | zasady |
| victorinox | victorinox |
| edition | edition |
| if | jeśli |
| a | first |
| to | zobacz |
| want | chcesz |
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powodu |
| higher | wyższych |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| rules | przepisy |
| zone | strefy |
| could | mogą |
| in | w |
| of | z |
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| flight | lotu |
| airlines | airlines |
| or | lub |
| if | jeśli |
| positive | pozytywny |
| test | testu |
| result | wynik |
| covid | covid |
| ticket | biletu |
| rules | zasady |
| apply | zastosowanie |
| in | w |
| by | przez |
| open | na |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| safety | bezpieczeństwa |
| rules | zasady |
| victorinox | victorinox |
| edition | edition |
| if | jeśli |
| a | first |
| to | zobacz |
| want | chcesz |
EN We don?t have any formatting rules for cmake files and considering that even with the currently limited number of code layout and naming rules (some) people have difficulties following them, I don?t see how adding more will be of any help
PL gus dłubie w kierunku skalowania i obracania obiektów w grze
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | kierunku |
| the | i |
| even | w |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| admins | administratorzy |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
| few | kilku |
| project | projekt |
| create | i |
| just | tylko |
| rules | reguł |
| automation | automatyzacji |
| anyone | każdy |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
PL Odpowiedzialność: Twoją odpowiedzialnością jest takie przygotowywanie wpisów, aby były one zgodne z odpowiednim prawem, zasadami i regulacjami. Znaj i przestrzegaj reguł na platformach mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| laws | prawem |
| rules | reguł |
| platforms | platformach |
| to | aby |
| the | i |
| is | jest |
| media | mediów |
| your | twoją |
| make | w |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
PL Zezwalamy klientom na przeprowadzanie ocen zabezpieczeń (testów penetracyjnych, ocen luk w zabezpieczeniach), prosimy jednak o przestrzeganie kilku zasad, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | ocen |
| tests | testów |
| customers | klientom |
| rules | zasad |
| security | zabezpieczeń |
| for | na |
| that | które |
| to | wszystkim |
| few | kilku |
| all | w |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| allow | pozwalają |
| rules | reguł |
| presence | obecność |
| or | lub |
| define | zdefiniować |
| based on | oparciu |
| their | swoich |
| value | wartości |
EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access
PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| or | lub |
| rules | zasady |
| to | do |
| and | i |
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| monitors | monitoruje |
| traffic | ruch |
| rules | zasad |
| allow | zezwolić |
| set | zestawu |
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| that | które |
| device | urządzeniem |
| whether | czy |
| based | podstawie |
| is | jest |
| network | sieci |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| allow | pozwalają |
| rules | reguł |
| presence | obecność |
| or | lub |
| define | zdefiniować |
| based on | oparciu |
| their | swoich |
| value | wartości |
EN It’s worth learning the rules well at the beginning, and you have to allow yourself to make mistakes, even if it annoys you.
PL Warto na początek dobrze poznać zasady i trzeba pozwolić sobie na popełnianie błędów – nawet jeśli to nas irytuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| rules | zasady |
| well | dobrze |
| beginning | początek |
| allow | pozwoli |
| at | w |
| if | jeśli |
| it | to |
| even | nawet |
| and | i |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
PL Zezwalamy klientom na przeprowadzanie ocen zabezpieczeń (testów penetracyjnych, ocen luk w zabezpieczeniach), prosimy jednak o przestrzeganie kilku zasad, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | ocen |
| tests | testów |
| customers | klientom |
| rules | zasad |
| security | zabezpieczeń |
| for | na |
| that | które |
| to | wszystkim |
| few | kilku |
| all | w |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| process | przetwarzanie |
| profiles | profili |
| filter | filtruj |
| download | pobieraj |
| allow | umożliwiają |
| rules | reguł |
| further | dalszej |
| to | do |
| data | dane |
| reports | raportów |
| backlink | backlink |
| analysis | analizy |
| the | i |
| based on | oparciu |
| comprehensive | kompleksowych |
| of | z |
| all | w |
| backlinks | backlinków |
| more | bardziej |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the whitelist.
PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom na zdefiniowanie wyzwalaczy dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| allow | pozwalają |
| rules | reguł |
| presence | obecność |
| or | lub |
| based on | oparciu |
| their | swoich |
| value | wartości |
EN Unfortunately, due to the coronavirus situation, most of our planned trips have been canceled.We update the following list on a regular basis:June 2022 - Spain (Malaga)
PL Niestety w związku z sytuacją z koronawirusem, większość naszych planowanych podróży została odwołana.Poniższą listę aktualizujemy na bieżąco więc warto tu zaglądać:Czerwiec 2022 – Hiszpania (Malaga)
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| coronavirus | koronawirusem |
| planned | planowanych |
| june | czerwiec |
| spain | hiszpania |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| our | naszych |
EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You
PL Jak napastnicy wykorzystują koronawirusa do wyłudzania informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| to | do |
| how | jak |
EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic
PL Podczas pandemii koronawirusa tysiące ludzi na całym świecie padło ofiarą spoofingu i oszustw e-mailowych związanych z Covid-19
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| spoofing | spoofingu |
| scams | oszustw |
| pandemic | pandemii |
| of | z |
| the | i |
| thousands | tysiące |
| coronavirus | koronawirusa |
| to | całym |
| world | świecie |
EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people
PL Jednak jest to tylko jedno z coraz większej serii oszustw phishingowych, które wykorzystują e-maile związane z koronawirusem do kradzieży pieniędzy i poufnych informacji od ludzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| phishing | phishingowych |
| scams | oszustw |
| related | związane z |
| coronavirus | koronawirusem |
| information | informacji |
| people | ludzi |
| however | jednak |
| of | z |
| to | do |
| only | tylko |
| emails | maile |
| and | i |
EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated
PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| no | nie |
| is | jest |
| or | lub |
| us | nas |
| safe | na |
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| free | darmowy |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| coronavirus | koronawirusem |
| domain | domena |
| poczty | |
| spoofing | spoofingiem |
| your | twoja |
| you | ty |
EN Due to the coronavirus, the event has been canceled for the time being.
PL Z powodu koronawirusa na razie wydarzenie zostało odwołane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| for | na |
| event | wydarzenie |
| due | z |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| medical | medyczny |
| health | zdrowie |
| protect | chroni |
| basic | podstawowych |
| in | w |
| others | innych |
| also | także |
| your | swoje |
| dan | dan |
| and | a |
EN Coronavirus in Illinois updates: Here’s what happened May 13 with COVID-19 in the Chicago area
PL Aktualizacje koronawirusa w Illinois: Oto, co wydarzyło się 13 maja z COVID-19 w rejonie Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| in | w |
| illinois | illinois |
| updates | aktualizacje |
| chicago | chicago |
| may | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coronavirus rules allow rules allow coronavirus pandemic coronavirus coronavirus could coronavirus crisis novel coronavirus coronavirus outbreak coronavirus disease coronavirus situation coronavirus why fight against coronavirus combat coronavirus pandemic coronavirus in illinois coronavirus is making against the coronavirus novel coronavirus covid coronavirus cases coronavirus vaccine during the coronavirus explain that coronavirus coronavirus has raged infected with coronavirus calls the coronavirus launch a coronavirus coronavirus is believed despite coronavirus crisis because of coronavirus strategies for coronavirus after the coronavirus coronavirus stats widget family rules rules automation rules routing rules family rules settings clear rules rules set global rules defining rules include rules different rules security rules business rules custom rules set rules rules based rules used behaviour rules risk rulesTraduzir coronavirus rules allow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe