PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
"wyszukiwania" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.
polonês | inglês |
---|---|
wyszukiwania | search |
ikonę | icon |
na | for |
ustawić | set |
lub | or |
w | in |
oknie | window |
PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
polonês | inglês |
---|---|
sugestie | suggestions |
wyszukiwania | search |
zapytania | queries |
twojego | your |
kluczowego | keyword |
PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
wyszukiwania | search |
konkurencyjności | competitiveness |
PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
polonês | inglês |
---|---|
filtr | filter |
poziom | level |
youtube | youtube |
treści | content |
wynik | result |
PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
polonês | inglês |
---|---|
opracowana | developed |
społeczność | community |
funkcja | feature |
znacznie | greatly |
tym | the |
PL Prefixbox: Dostawca inteligentnych narzędzi do wyszukiwania w handlu elektronicznym i szczegółowych analiz wyszukiwania
EN eCommerce site search and Search Analytics powered by AI
polonês | inglês |
---|---|
wyszukiwania | search |
i | and |
analiz | analytics |
PL Funkcja automatycznego uzupełniania pola wyszukiwania rekomenduje użytkownikom produkty i słowa kluczowe, podczas wpisywania pojęć w polu wyszukiwania.
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
polonês | inglês |
---|---|
automatycznego | automatically |
użytkownikom | users |
i | and |
podczas | when |
w | in |
PL Niestety, brak wyników spełniających kryteria wyszukiwania. Prosimy spróbować wyszukiwania wg innego terminu.
EN Sorry, we could not find any results. Please try a different search term.
polonês | inglês |
---|---|
brak | not |
wyników | results |
prosimy | please |
innego | different |
PL Otrzymane wyniki wyszukiwania i sugestie są sortowane w oparciu o Twój profil i poprzednie wyszukiwania
EN The search results or suggestions you get will be sorted based on your profile and previous searches
polonês | inglês |
---|---|
wyniki | results |
sugestie | suggestions |
profil | profile |
PL Podobnie jak w przypadku pozycji menu, możesz wybrać sposób wyświetlania pola wyszukiwania dla wyszukiwania dostępnego po prawej stronie paska menu
EN In a similar way as for menu positions you may choose the way of displaying search input for search available at the right side of the menu bar
polonês | inglês |
---|---|
podobnie | similar |
wybrać | choose |
sposób | way |
wyświetlania | displaying |
wyszukiwania | search |
prawej | right |
stronie | side |
PL Widżet wyszukiwania, który oprócz standardowego wprowadzania danych wyszukiwania może wyświetlać selektor z kategoriami, lokalizacjami i typami ogłoszeń
EN Search adverts widget that besides the standard search input may display selector with categories, locations, and ads types
polonês | inglês |
---|---|
widżet | widget |
wyszukiwania | search |
standardowego | standard |
wprowadzania | input |
może | may |
wyświetlać | display |
selektor | selector |
ogłoszeń | ads |
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
polonês | inglês |
---|---|
zazwyczaj | typically |
typu | types |
błędy | errors |
gdy | when |
użytkownicy | users |
treść | content |
lub | or |
im | them |
opcję | option |
konkretne | specific |
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
polonês | inglês |
---|---|
czasem | sometimes |
wyników | results |
pojawia | appears |
lokalnych | local |
organicznych | organic |
PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
wyszukiwania | search |
konkurencyjności | competitiveness |
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
polonês | inglês |
---|---|
wyszukiwania | search |
witryny | website |
logo | logos |
sklepu | store |
organicznych | organic |
uwagę | attention |
PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
polonês | inglês |
---|---|
opracowana | developed |
społeczność | community |
funkcja | feature |
znacznie | greatly |
tym | the |
PL Niestety, brak wyników spełniających kryteria wyszukiwania. Prosimy spróbować wyszukiwania wg innego terminu.
EN Sorry, we could not find any results. Please try a different search term.
polonês | inglês |
---|---|
brak | not |
wyników | results |
prosimy | please |
innego | different |
PL Chociaż konsola wyszukiwania Google (AKA narzędzie do śledzenia rankingów Google) może dostarczyć Ci raportów na temat Twoich słów kluczowych i rankingów wyszukiwania, przedstawi te dane w sposób trudny do przyswojenia.
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
polonês | inglês |
---|---|
chociaż | while |
konsola | console |
do | to |
rankingów | rank |
dostarczyć | provide |
kluczowych | keywords |
i | and |
te | the |
w | in |
ranking | rankings |
trudny | difficult |
PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.
EN The best keyword finder tools will show you all of the latest data you need to know to pick the best search terms you want your page to rank for.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzia | tools |
wyszukiwania | search |
kluczowych | keyword |
najnowsze | latest |
dane | data |
wybrać | pick |
strona | page |
rankingu | rank |
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera zapisuje również Twoje wyszukiwania! Czasami, kiedy jesteś w ferworze pracy i wpisujesz słowa kluczowe w pasku wyszukiwania, łatwo jest stracić orientację, jakie hasła już wyszukiwałeś.
EN Ranktracker's keyword tool also saves your searches! Sometimes, when you're in the heat of the moment and you're typing keywords in rapid-fire succession into the search bar, it's easy to lose track of which search terms you've already searched for.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
zapisuje | saves |
również | also |
czasami | sometimes |
łatwo | easy |
już | already |
pracy | track |
PL Zawiera on wszystkie najważniejsze informacje, w tym całkowite wyniki wyszukiwania dla słów kluczowych, wyszukiwania powiązane oraz ranking trudności dla danego słowa kluczowego
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
polonês | inglês |
---|---|
wyniki | results |
ranking | ranking |
ci | you |
PL Po przełączeniu wyszukiwania na format urządzenia mobilnego, narzędzie SERP checker pokaże Ci wyniki konkretnego wyszukiwania bez konieczności korzystania z przeglądarki mobilnej
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
polonês | inglês |
---|---|
wyszukiwania | search |
format | format |
serp | serp |
checker | checker |
ci | you |
wyniki | results |
konkretnego | specific |
bez | without |
przeglądarki | browser |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
polonês | inglês |
---|---|
konkurencyjności | competitiveness |
PL Interfejs API ScienceDirect poprawia zasięg i możliwości wyszukiwania treści w instytucjonalnych repozytoriach, pomagając w utrzymaniu kompleksowego, dokładnego i aktualnego wykazu prac naukowych
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
polonês | inglês |
---|---|
api | apis |
sciencedirect | sciencedirect |
zasięg | coverage |
i | and |
treści | content |
pomagają | help |
ci | you |
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
polonês | inglês |
---|---|
wielkie | big |
internetowe | internet |
decyzje | decisions |
w | in |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
reklam | ads |
ludzi | people |
którzy | who |
treści | content |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
polonês | inglês |
---|---|
strategie | strategies |
naszych | our |
usług | services |
seo | seo |
trust | trust |
organiczny | organic |
PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
polonês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
do | to |
arkuszy | sheets |
majestic | majestic |
bezpośrednio | straight |
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
polonês | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
obsługuje | supports |
zaawansowane | advanced |
dzięki | with |
odpowiednim | right |
łatwo | easily |
budowania | building |
tematy | topics |
niskiej | low |
konkurencji | competition |
współpracy | partnership |
i | and |
ci | you |
PL Zobacz słowa kluczowe na jakie strona się wyświetla w organicznych wynikach wyszukiwania.
EN See the keywords for which the page ranks in organic search.
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
strona | page |
w | in |
organicznych | organic |
PL Część pakietu rozwiązań informacyjnych ClinicalKey Najlepsze internetowe narzędzia do wyszukiwania informacji klinicznych wśród wiarygodnych i stale aktualizowanych treści z najbardziej zaufanych źródeł.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
polonês | inglês |
---|---|
część | part |
clinicalkey | clinicalkey |
internetowe | online |
narzędzia | tools |
klinicznych | clinical |
stale | continuously |
zaufanych | trusted |
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
polonês | inglês |
---|---|
skorzystać | use |
z | of |
funkcji | functions |
wyszukiwania | search |
lub | or |
menu | menu |
w | at |
prawej | right |
strony | page |
poniższych | below |
ci | you |
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
polonês | inglês |
---|---|
engine | engine |
praktyka | practice |
ruchu | traffic |
witrynie | website |
organicznych | organic |
wyników | results |
kluczowych | keyword |
treści | content |
audyty | audits |
techniczne | technical |
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
polonês | inglês |
---|---|
engine | engine |
strony | pages |
wyników | results |
inne | other |
odpowiedzi | response |
zapytanie | query |
PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
polonês | inglês |
---|---|
wyniki | results |
linkiem | link |
PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
polonês | inglês |
---|---|
dużo | much |
strona | website |
generuje | generates |
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
w | in |
PL Po prostu wprowadź ich strony w narzędziu Site Explorer i przejrzyj raport w sekcji "Organiczne wyszukiwania".
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
polonês | inglês |
---|---|
wprowadź | enter |
w | in |
explorer | explorer |
i | and |
raport | reports |
sekcji | section |
organiczne | organic |
wyszukiwania | search |
PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
polonês | inglês |
---|---|
listę | list |
kluczowych | keywords |
na | for |
lub | or |
w | in |
wyszukiwania | search |
PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
wynikach | results |
na | for |
same | same |
PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
polonês | inglês |
---|---|
sekcji | section |
płatne | paid |
wyszukiwania | search |
PL Otrzymaj listę słów kluczowych na które reklamuje się wybrana strona lub adres URL w wynikach wyszukiwania.
EN Get the list of keywords that a target website or URL is advertising for in search.
polonês | inglês |
---|---|
listę | list |
kluczowych | keywords |
na | for |
strona | website |
lub | or |
w | in |
wyszukiwania | search |
PL Pokazuje Ci wszystkie reklamy które widzimy w wynikach wyszukiwania dla wybranej witryny lub adresu URL.
EN Shows you all the ads we see in search results for a target website or URL.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
reklamy | ads |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
witryny | website |
lub | or |
Mostrando 50 de 50 traduções