Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operations we perform" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operations we perform" de inglês para polonês

Traduções de operations we perform

"operations we perform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

operations bardziej celu co dane danych do działalności działania działań firmy ich informacji jest które ma mogą narzędzia obsługi od operacjach operacje operacyjne oraz pracy procesy procesów sposób systemów są to tym urządzenia usług usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie że
perform aby celu ci dane danych dla do dzięki ich jak jest jeśli które którzy mogą możesz na nie od operacje oraz pracy przez przy sposób są to tym usług w wykonać wykonywać z za że

Tradução de inglês para polonês de operations we perform

inglês
polonês

EN Perform operations whenever you want, we never rest.

PL Wykonuj operacje, kiedy chcesz, nigdy nie odpoczywamy.

inglês polonês
whenever kiedy
operations operacje
you nie
want chcesz
never nigdy

EN Perform your operations in a few seconds.

PL Wykonaj swoje operacje w ciągu kilku sekund.

inglês polonês
your swoje
seconds sekund
operations operacje
in w
few kilku

EN At Bit2Me, we reward trust and recurrence. This service is available to all users who perform operations worth more than 20,000 euros.

PL W Bit2Me nagradzamy zaufanie i powtarzalność. Usługa ta jest dostępna dla wszystkich użytkowników, którzy wykonują operacje warte ponad 20.000 euro.

inglês polonês
trust zaufanie
service usługa
worth warte
euros euro
at w
is jest
users użytkowników
operations operacje
and i

EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.

PL Przetwarzający będzie wykonywał Operacje Przetwarzania w sposób właściwy i z należytą starannością.

inglês polonês
processing przetwarzania
operations operacje
in w
a a
way sposób
and i
due z

EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:

PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:

inglês polonês
can możesz
mobile mobilnej
android android
devices urządzenia
to do
app programu
many wiele
which i
time czas

EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible

PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną

inglês polonês
data dane
operations operacje
or lub
on na

EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.

PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.

inglês polonês
seo pozycjonowanie
website stron
however jednak
us nam
you nie
and na

EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras

PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami

inglês polonês
allows umożliwia
users użytkownikom
configure konfigurowanie
information informacji
various różnych
cameras kamer
with z
manage zarządzanie
and i
perform na

EN Perform trading operations using Litecoin.

PL Przeprowadzaj operacje handlowe przy użyciu Litecoin.

inglês polonês
litecoin litecoin
operations operacje
using użyciu

EN Perform trading operations using DASH.

PL Przeprowadzanie operacji handlowych z wykorzystaniem DASH.

inglês polonês
using z

EN At Bit2Me, we reward trust and recurrence. This service is available to all users who perform operations worth more than 100,000 euros.

PL W Bit2Me nagradzamy zaufanie i powtarzalność. Usługa ta jest dostępna dla wszystkich użytkowników, którzy wykonują operacje warte ponad 100.000 euro.

inglês polonês
trust zaufanie
service usługa
worth warte
euros euro
at w
is jest
users użytkowników
operations operacje
and i

EN We provide Adaface dashboard users with provisions to perform data operations to be able to fulfill your data requests, if they choose to do so

PL Zapewniamy użytkownikom deski rozdzielczej Adaface z przepisami do wykonywania operacji danych, aby móc wypełnić żądania danych, jeśli zdecydują się to zrobić

inglês polonês
provide zapewniamy
adaface adaface
users użytkownikom
data danych
if jeśli
to do
they z

EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.

PL Przetwarzający będzie wykonywał Operacje Przetwarzania w sposób właściwy i z należytą starannością.

inglês polonês
processing przetwarzania
operations operacje
in w
a a
way sposób
and i
due z

EN Perform operations whenever you want, we never rest.

PL Wykonuj operacje, kiedy chcesz, nigdy nie odpoczywamy.

inglês polonês
whenever kiedy
operations operacje
you nie
want chcesz
never nigdy

EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:

PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:

inglês polonês
can możesz
mobile mobilnej
android android
devices urządzenia
to do
app programu
many wiele
which i
time czas

EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible

PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną

inglês polonês
data dane
operations operacje
or lub
on na

EN Financed by private donations, they perform operations, provide birth assistance, treat undernourished people and launch vaccination campaigns

PL LbG wysyła pracowników różnych zawodów

inglês polonês
people pracowników
and a

EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.

PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.

inglês polonês
seo pozycjonowanie
website stron
however jednak
us nam
you nie
and na

EN Perform trading operations using Litecoin.

PL Przeprowadzaj operacje handlowe przy użyciu Litecoin.

inglês polonês
litecoin litecoin
operations operacje
using użyciu

EN Perform trading operations using DASH.

PL Przeprowadzanie operacji handlowych z wykorzystaniem DASH.

inglês polonês
using z

EN Perform your operations in a few seconds.

PL Wykonaj swoje operacje w ciągu kilku sekund.

inglês polonês
your swoje
seconds sekund
operations operacje
in w
few kilku

EN At Bit2Me, we reward trust and recurrence. This service is available to all users who perform operations worth more than 100,000 euros.

PL W Bit2Me nagradzamy zaufanie i powtarzalność. Usługa ta jest dostępna dla wszystkich użytkowników, którzy wykonują operacje warte ponad 100.000 euro.

inglês polonês
trust zaufanie
service usługa
worth warte
euros euro
at w
is jest
users użytkowników
operations operacje
and i

EN Perform DeFi operations with ADA wrapped tokens on the different platforms that support it.

PL Wykonuj operacje DeFi z użyciem tokenów opakowanych w ADA na różnych platformach, które je obsługują.

inglês polonês
different różnych
platforms platformach
ada ada
operations operacje
on na
with z

EN Perform trading operations using this token.

PL Wykonuj operacje handlowe przy użyciu tego tokena.

inglês polonês
token tokena
operations operacje
using użyciu
this tego

EN Perform trading operations using NANO.

PL Wykonywanie operacji handlowych z wykorzystaniem NANO.

inglês polonês
using z

EN Perform trading operations with the KAVA token.

PL Przeprowadzać operacje handlowe z tokenem KAVA.

inglês polonês
with z
operations operacje

EN Perform operations with the various dApps operating within the Algorand network.

PL Wykonuj operacje z różnymi dApps działającymi w sieci Algorand.

inglês polonês
network sieci
various różnymi
operations operacje
with z
operating w

EN Enjoy the various services that allow you to use your DOGE to perform DeFi or CeFi operations.

PL Korzystaj z różnych usług, które pozwalają na wykorzystanie DOGEs do wykonywania operacji DeFi lub CeFi.

inglês polonês
enjoy korzystaj
various różnych
allow pozwalają
to do
or lub
use wykorzystanie
services usług

EN Perform trading operations using MATIC.

PL Wykonywanie operacji handlowych z wykorzystaniem programu MATIC.

inglês polonês
using z

EN Perform trading operations with the STORJ token (using the Ethereum network, as the token is of the ERC-20 type)

PL Handel tokenem STORJ (z wykorzystaniem sieci Ethereum, ponieważ token jest tokenem ERC-20)

inglês polonês
trading handel
token token
network sieci
is jest
as ponieważ

EN Perform trading operations with the ENJ token as it is an ERC-20 token.

PL Handluj z tokenem ENJ, ponieważ jest to token ERC-20.

inglês polonês
token token
with z
as ponieważ
it to
is jest

EN Perform trading operations with the ANRK token (using the Ethereum network, as the token is of the ERC-20 type)

PL Handel tokenem ANRK (przy użyciu sieci Ethereum, ponieważ token jest tokenem ERC-20)

inglês polonês
trading handel
token token
network sieci
using użyciu
is jest
as ponieważ

EN Extrude boundaries, offset surfaces, reconstruct fillets, perform Boolean operations with CAD models, and more.

PL Wyodrębniaj granice, odsuwaj powierzchnie, rekonstruuj zaokrąglenia, wykonuj operacje boolowskie z modelami CAD i nie tylko.

EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.

PL Ujawniamy dane osobowe Użytkownika naszym usługodawcom, którzy świadczą usługi biznesowe i/lub prowadzą działalność w naszym imieniu lub na nasze polecenie.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

inglês polonês
operations operacje
providing świadczenia
processing przetwarzania
data dane
processed przetwarzane
this to
in w
services usług
the których
of z

EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.

PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

inglês polonês
operations operacje
providing świadczenia
processing przetwarzania
data dane
processed przetwarzane
this to
in w
services usług
the których
of z

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

inglês polonês
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu

inglês polonês
authors autorzy
research badania
knowledge wiedzą
results wyniki
in w
not nie
work pracy

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.

inglês polonês
audits audyty
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
organic organiczny
traffic ruch
wordpress wordpress
to do
website strony

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music

PL MisterWives to zespół założony w 2012 roku przez trzech Nowojorczyków, którzy samodzielnie komponują swoją muzykę

inglês polonês
independently samodzielnie
in w
three trzech
to przez

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more

PL MisterWives to zespół założony w 2012 roku przez trzech Nowojorczyków, którzy samodzielnie komponują swoją muzykę. Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty… dowiedz się więcej

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira

inglês polonês
users użytkownicy
jira jira
capabilities możliwości
integrated zintegrowani
another innym
whose których
to do
in w
or lub
of z
full pełni
work pracy
and i

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne

inglês polonês
testing testy
automated zautomatyzowane
scanning skanowanie
audits audyty
and i

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:

inglês polonês
risk ryzyka
assessment ocena
process procesem
regularly regularnie
the i
year rok
analysis analiza
is jest
many wielu
that który

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.

inglês polonês
constantly stale
regularly regularnie
comprehensive kompleksowe
audits audyty
independent niezależne
needs potrzeby
security bezpieczeństwa
to aby
coverage w
we naszych

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

inglês polonês
asset zasobów
to do
and i
continuous ciągłego

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeń i systemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.

inglês polonês
integrate integracji
payments płatności
information informacje
easily łatwo
pos pos
collect gromadzić
devices urządzeń
systems systemów
and i

EN The actions that visitors perform while on your site.

PL Czynności, które użytkownicy wykonują w Twojej witrynie.

inglês polonês
site witrynie
actions czynności
while w

EN “A few days ago my account got frozen (I'm not able to perform any outgoing transactions, including withdrawal) out of the blue

PL „Kilka dni temu moje konto zostało zawieszone (nie jestem w stanie wykonywać żadnych transakcji wychodzących, w tym wypłat)

Mostrando 50 de 50 traduções