EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
Traduzir "book novotel hotels" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "book novotel hotels" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de book novotel hotels
inglês
polonês
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| room | pokój |
| in | w |
| and | i |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| countries | krajach |
| better | lepiej |
| to | aby |
| novotel | novotel |
| and | i |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| room | pokój |
| in | w |
| and | i |
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
PL Poznaj Paryż – Miasto Światła – jego kameralne bistra, imponujące katedry i wspaniałe muzea. A w każdym zakątku, nasze hotele Novotel, idealne na Twój pobyt we francuskiej stolicy. Dowiedz się dlaczego.
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
PL Każdy hotel Novotel oferuje darmowy dostęp do Wi-Fi oraz kompleksowe wyposażenie sal konferencyjnych zarządzanych przez nasz wyspecjalizowany personel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offer | oferuje |
| comprehensive | kompleksowe |
| by | przez |
| and | oraz |
| all | do |
EN Book a stay in the Novotel hotels of the city for an opportunity to feel at peace and enjoy the thrill of discovery.
PL Rezerwacja w hotelach Novotel to klucz do spokojnego i relaksującego pobytu w Montrealu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotelach |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers
PL Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek – Drugie Życie Książki – to nie lada gratka dla miłośników literatury
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
PL Hotele Londyn: klimatyczny wypoczynek nad Tamizą
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| london | londyn |
EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels
PL Novotel Resorts: wakacje i spotkania w kurortach
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| and | i |
| meetings | spotkania |
| at | w |
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
PL Hotele Londyn: klimatyczny wypoczynek nad Tamizą
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| london | londyn |
EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels
PL Novotel Resorts: wakacje i spotkania w kurortach
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| and | i |
| meetings | spotkania |
| at | w |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Resorts
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Suites
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| suites | suites |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| home | w |
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
PL Znajdź wygodę pokoju hotelowego w Novotel Store. W hotelu Novotel, bardziej niż kiedykolwiek, czujesz się jak u siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokoju |
| store | store |
| more | bardziej |
| at | w |
| novotel | novotel |
| hotel | hotelu |
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| novotel | novotel |
| organization | organizacji |
| innovation | innowacje |
| technology | technologie |
| many | do |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Resorts
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Suites
| inglês | polonês |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| suites | suites |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| home | w |
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| novotel | novotel |
| organization | organizacji |
| innovation | innowacje |
| technology | technologie |
| many | do |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| france | francji |
| novotel | novotel |
| hotel | hotelu |
| and | i |
| anywhere | na |
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
PL Novotel to ponad 400 hoteli w 60 krajach, położonych w sercach najważniejszych miast i dostosowanych zarówno do pobytów biznesowych, jak i wakacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| cities | miast |
| business | biznesowych |
| countries | krajach |
| in | w |
| the | i |
EN Family Stay, business travel - Novotel Hotels
PL Rodzina Stay, biura turystyczne - Hotele sieci Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzina |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.
PL Odkrywanie uroków tej młodszej siostry Sydney będzie możliwe i łatwe dzięki pobytowi w hotelach Novotel, w których na podróżnych czeka wyjątkowa atmosfera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| novotel | novotel |
| hotels | hotelach |
| you | i |
| an | na |
EN Come and stay in the Novotel hotels of Brisbane to discover this human-scaled city in a relaxed atmosphere.
PL Aby zwiedzić to niezwykłe miasto o zachęcającej do wypoczynku atmosferze, najlepiej zarezerwować pokój w jednym z hoteli Novotel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| city | miasto |
| atmosphere | atmosferze |
| of | z |
| to | do |
EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| city | miasta |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beer | piwo |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| on | na |
| in | w |
| like | to |
| before | przed |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
| atmosphere | atmosfera |
| worth | warte |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| and | i |
| a | każdego |
EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
PL Madryt z pewnością uwiedzie każdego podczas weekendu spędzonego pomiędzy historią, przyrodą i kulturą. Cztery hotele Novotel ugoszczą turystów w strategicznych miejscach miasta, umożliwiając czerpanie pełnymi garściami z pobytu w Madrycie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| strategic | strategicznych |
| locations | miejscach |
| city | miasta |
| stay | pobytu |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN All Novotel hotels in Monterrey
PL Monterrey: wszystkie hotele Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| all | wszystkie |
EN All Novotel hotels in Buenos Aires
PL Buenos Aires: wszystkie hotele Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
PL Novotel to ponad 400 hoteli w 60 krajach, położonych w sercach najważniejszych miast i dostosowanych zarówno do pobytów biznesowych, jak i wakacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| cities | miast |
| business | biznesowych |
| countries | krajach |
| in | w |
| the | i |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
PL Szukasz konkretnego hotelu? Novotel Suites to sieć 30 hoteli we Francji i na całym świecie. Dlatego tam, gdzie jesteś, czujesz się zawsze jak w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| france | francji |
| novotel | novotel |
| hotel | hotelu |
| and | i |
| anywhere | na |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
| atmosphere | atmosfera |
| worth | warte |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| and | i |
| a | każdego |
EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
PL Madryt z pewnością uwiedzie każdego podczas weekendu spędzonego pomiędzy historią, przyrodą i kulturą. Cztery hotele Novotel ugoszczą turystów w strategicznych miejscach miasta, umożliwiając czerpanie pełnymi garściami z pobytu w Madrycie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| strategic | strategicznych |
| locations | miejscach |
| city | miasta |
| stay | pobytu |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN All Novotel hotels in Monterrey
PL Monterrey: wszystkie hotele Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| all | wszystkie |
EN All Novotel hotels in Buenos Aires
PL Buenos Aires: wszystkie hotele Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN Novotel Paris – Stay at our hotels to explore the French capital
PL Novotel Paris – Wybierz nasze hotele, aby zwiedzić stolicę Francji
EN There's also a pool at Novotel Paris Centre Tour Eiffel, and of course, all our hotels have a fitness area for working out.
PL Basen znajdziesz również w Novotel Paris Centre Tour Eiffel, a wszystkie nasze hotele posiadają centra fitness.
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| tour | tour |
| hotels | hotele |
| fitness | fitness |
| centre | centre |
| also | również |
| a | a |
| and | nasze |
| out | w |
EN Paris Novotel hotels are all competitively priced, offering great deals for families, sightseers and business travellers alike
PL Wszystkie paryskie hotele Novotel proponują konkurencyjne ceny, ze świetnymi ofertami na pobyty rodzinne, turystyczne czy biznesowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| priced | ceny |
| deals | ofertami |
| business | biznesowe |
| for | na |
| are | czy |
EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology
PL Novotel posiada tam swoje hotele oferujące usługi biznesowe, w tym specjalne miejsca w Strefach otwartych umożliwiające nieformalne spotkania oraz sale konferencyjne wyposażone w najnowocześniejszą technologię
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| business | biznesowe |
| meeting | spotkania |
| in | w |
| and | oraz |
| has | posiada |
EN Are Paris Novotel hotels Covid 19-safe?
PL Czy Novotel w Paryżu stosuje procedury chroniące przed Covidem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| are | czy |
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| compatible | zgodne |
| sql | sql |
| teams | zespołów |
| to | do |
| make | w |
| read | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Weekend with a book – World Book Day in Krakow
PL Napisane życie, czyli ponowne spotkanie krakowskich Noblistów
EN Starting on Wednesday June 11, the Second Life of the Book free book exchange also made its way to the hospitals
PL Od środy 11 czerwca idea bezpłatnej wymiany książek pod szyldem Drugiego Życia Książki zawędrowała także do szpitali
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| book | książki |
| exchange | wymiany |
| hospitals | szpitali |
| way | od |
| to | do |
| second | drugiego |
| free | bezpłatnej |
| also | także |
EN After finishing the book, they will be able to download another, noting that the newly-acquired book will replace the previous one
PL Po przeczytaniu książki można będzie ściągnąć kolejną pamiętając, że nowo ściągnięta pozycja zajmie miejsce tej poprzedniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | książki |
| they | ci |
| able | można |
| after | po |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
book novotel hotels novotel hotels around novotel hotels novotel hotels welcome book novotel sydney book hotels book free book novotel suites novotel family room novotel novotel experts guide novotel room novotel offers novotel stays novotel resorts hotel novotel suites offers novotel suites welcomes novotel experience novotel ambassadors novotel suites provides stay at novotel novotel restaurants novotel also specializes novotel madrid strategically located novotel hotels family hotels hotels around participating hotels capital’s superb hotels offer hotels nh hotels hotels participating typically swiss hotels accor group hotels safe hotels millennium hotels hotels using hotels should hotels apply hotels offer selected hotels hotels worldwide two hotels high quality hotels available hotels accor hotels nh hotels offers singapore hotels friendly hotels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe