EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
Traduzir "book cover design" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "book cover design" de inglês para polonês
Traduções de book cover design
"book cover design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de book cover design
inglês
polonês
PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.
| inglês | polonês |
|---|---|
| letter | list |
| review | informacji |
| of | z |
| cover | w |
| writing | które |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| letter | list |
| a | a |
| an | na |
| of | z |
EN Comic Book Cover Design: Unleash Your Super Designer
PL Projektowanie okładek komiksów: zostań superbohaterem designu
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| cover | w |
EN Learn to design a book cover that invites exploration, interaction, and touch by using both physical artwork and InDesign
PL Poznaj techniki manualne oraz InDesign, aby projektować okładki zachęcające czytelnika do sięgnięcia po książkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| and | oraz |
| to | do |
EN Book Cover Design from Concept to Creation
PL Projektowanie okładek książek: od koncepcji do produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| concept | koncepcji |
| book | książek |
| from | od |
| to | do |
EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers
PL Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek – Drugie Życie Książki – to nie lada gratka dla miłośników literatury
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści. Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| in | we |
| countries | krajach |
| a | a |
| conditions | warunki |
| not | nie |
| all | wszystkich |
| of | z |
| and | i |
| many | wielu |
| may | może |
| be | jest |
EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).
PL Plany ubezpieczeniowe Sport Silver i Gold obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).
| inglês | polonês |
|---|---|
| sport | sport |
| plans | plany |
| or | lub |
| accident | wypadku |
| limit | limitu |
| to | do |
| and | i |
| only | tylko |
| shown | w |
EN Pro Member plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).
PL Plany Pro Member obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| or | lub |
| accident | wypadku |
| limit | limitu |
| only | tylko |
| to | do |
| pro | pro |
| shown | w |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Based on the extraordinary stories of five queer comic book artists whose careers go from the underground scene to the cover ?
PL Film oparty na niezwykłych historiach pięciu queerowych osób, tworzących komiksy, którym udało się wyjść z niszy, by w końcu trafić ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| cover | w |
EN Show off your work on a website that will cover all your design needs.
PL Zaprezentuj swoje dzieła na stronie, której nie sposób się oprzeć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| on | na |
| a | a |
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| compatible | zgodne |
| sql | sql |
| teams | zespołów |
| to | do |
| make | w |
| read | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Weekend with a book – World Book Day in Krakow
PL Napisane życie, czyli ponowne spotkanie krakowskich Noblistów
EN Starting on Wednesday June 11, the Second Life of the Book free book exchange also made its way to the hospitals
PL Od środy 11 czerwca idea bezpłatnej wymiany książek pod szyldem Drugiego Życia Książki zawędrowała także do szpitali
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| book | książki |
| exchange | wymiany |
| hospitals | szpitali |
| way | od |
| to | do |
| second | drugiego |
| free | bezpłatnej |
| also | także |
EN After finishing the book, they will be able to download another, noting that the newly-acquired book will replace the previous one
PL Po przeczytaniu książki można będzie ściągnąć kolejną pamiętając, że nowo ściągnięta pozycja zajmie miejsce tej poprzedniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | książki |
| they | ci |
| able | można |
| after | po |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | rezerwuj |
| tickets | bilety |
| busbud | busbud |
| search | wyszukuj |
| world | świata |
| the best | najlepszy |
| of | z |
| the | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.
PL Nie muszę już tracić czasu, dzwoniąc do salonów, aby zarezerwować wizytę. Mogę po prostu zarezerwować raz-dwa z Fresha! To najlepsze oprogramowanie do rezerwacji salonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| software | oprogramowanie |
| booking | rezerwacji |
| to | do |
| just | nie |
EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| protection | ochrony |
| defense | obrony |
| regulations | przepisami |
| https | https |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| protection | ochrony |
| defense | obrony |
| regulations | przepisami |
| https | https |
| here | tutaj |
| and | i |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table
PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz
| inglês | polonês |
|---|---|
| have | my |
| you | jesteś |
| in | w |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| scale | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Editorial Design: How a Book is Made
PL Opracowanie redakcyjne: jak powstaje książka
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | książka |
| how | jak |
EN Editorial Design: How a Book is Made
PL Opracowanie redakcyjne: jak powstaje książka
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | książka |
| how | jak |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificates | certyfikatów |
| orders | zamówienia |
| or | lub |
| tax | podatkowe |
| in | w |
| by | przez |
| to | do |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs. Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax. Visit your journal's homepages for specific pricing information.
PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| publication | publikacji |
| between | o |
| c | c |
| journals | czasopism |
| or | lub |
| costs | koszty |
| fees | opłaty |
| specific | na |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| date | dniu |
| charge | opłaty |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| article | artykuł |
| after | po |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| apps | aplikacje |
| information | danych |
| procedures | procedur |
| policy | polityka |
| policies | zasad |
| by | przez |
| not | nie |
| use | aplikacjach |
| and | twoich |
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| explains | wyjaśnia |
| collected | gromadzone |
| processed | przetwarzane |
| we use | wykorzystujemy |
| privacy | prywatności |
| what | co |
| this | niniejsza |
| cover | w |
| data | dane |
| personal | osobowe |
| how | jaki |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| on | na |
| just | a |
EN were able to cover unexpected expenses
PL było w stanie opłacić niespodziewane wydatki
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | w stanie |
| cover | w |
| expenses | wydatki |
| were | był |
EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
PL Nasze krótkie, 20-minutowe prezentacje obejmują dogłębne omówienie zagadnień związanych z zarządzaniem incydentami i zmianami, sesję pytań i odpowiedzi z ekspertami ds. ITSM, najlepsze praktyki ITSM, a nawet przegląd naszego planu rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| incident | incydentami |
| change | zmianami |
| experts | ekspertami |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| a | a |
| even | nawet |
| and | i |
EN Flexible modules to cover your agile transformation needs
PL Elastyczne moduły umożliwiające spełnienie potrzeb związanych z transformacją Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| modules | moduły |
| cover | z |
| agile | agile |
| needs | potrzeb |
EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.
PL Ten krótki film przedstawia krok po kroku, jak skonfigurować usługę Atlassian Access. Omówiono w nim wymagania wstępne oraz proces włączania poszczególnych funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | krótki |
| video | film |
| process | proces |
| atlassian | atlassian |
| feature | funkcji |
| cover | w |
| and | oraz |
EN Which Atlassian cloud products does Atlassian Access cover?
PL Z którymi produktami Atlassian Cloud współpracuje usługa Atlassian Access?
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| access | access |
| products | z |
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| policies | zasady |
| domains | domeny |
| iso | iso |
| as | jak |
| cloud | cloud |
| security | security |
| csa | csa |
| we | my |
| to | aby |
| in | w |
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| covers | obejmuje |
| use | wykorzystywania |
| cookies | cookie |
| third | trzecie |
| by | przez |
| and | i |
| not | nie |
| cover | w |
EN Our approach to SEO for E-commerce allows us to cover more ground through a wide variety of operations, creating a reliable means of gathering more traffic.
PL W przypadku pozycjonowania sklepów internetowych obieramy kompleksową strategię, dzięki której możemy zmaksymalizować ruch na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| through | w |
EN The group is well known for its concept albums, which cover themes such as Edgar Allan Poe, Gaudi, and Freud
PL W tworzeniu muzyki Parsons wspierany był przez Erica Woolfsona - autora tekstów
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | był |
| cover | w |
EN See the latest images of 21, including album covers and cover photos.
PL Zobacz najnowsze obrazy 21, w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| album | albumu |
| covers | okładki |
| and | oraz |
| cover | w |
| images | obrazy |
| see | zobacz |
EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.
PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yes | z |
EN See the latest images of This Side of Paradise, including album covers and cover photos.
PL Zobacz najnowsze obrazy This Side of Paradise, w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| album | albumu |
| covers | okładki |
| and | oraz |
| cover | w |
| images | obrazy |
| see | zobacz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design book cover book cover design book cover my book cover e book cover comic book cover book free book cover design book design design interior design cover we’ll cover cover letter cover images tests cover cover all orders expected to cover cover the cost cover how third challenge cover we’ll cover two we’ll cover pre cover the nuts cover the topics does not cover cover more ground cover themes yes we cover his cover versions cover the rooftops summer to cover expect to cover cover our verification inspection cover cover letter is legal cover letter facebook cover cover letters ll cover back cover cover limit € medical cover magazine cover cover page exciting cover visit cover re cover tips cover album cover powerful coverTraduzir book cover design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe