Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "custom tailored clothing makes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom tailored clothing makes" de inglês para polonês

Traduções de custom tailored clothing makes

"custom tailored clothing makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

custom a aby aplikacji bez chcesz czy dla do dostosowane dzięki ich jak jest jeśli klientów które lub na nie niestandardowy niestandardowych niestandardową o od oraz po podczas przez się specjalnie strony są to twoje tylko tym usługi użytkownika w w tym z za za pomocą ze że
tailored dopasowane dostosowane dostosowany oraz z
clothing odzież z
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Tradução de inglês para polonês de custom tailored clothing makes

inglês
polonês

EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing

PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży

inglês polonês
clothing odzież
way sposób
used z
provides zapewnia

EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:

PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:

inglês polonês
please prosimy
questions pytania
clothing odzież
tax podatkowych
or lub
to do

EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing

PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży

inglês polonês
clothing odzież
way sposób
used z
provides zapewnia

EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:

PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:

inglês polonês
please prosimy
questions pytania
clothing odzież
tax podatkowych
or lub
to do

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!

inglês polonês
find znajdziesz
year rok
winter zimowych
kids dzieci
and i
clothing odzież
our mamy
for dla
all cały

EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.

PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.

inglês polonês
brand marka
creating tworzeniem
clothing odzież
simple prostym
on na
of z
and i

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

inglês polonês
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing

PL Naucz się robić na drutach kolorowe ubrania o naturalnych wzorach

inglês polonês
learn naucz

EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing

PL Naucz się robić na drutach kolorowe ubrania o organicznych wzorach

inglês polonês
learn naucz
organic organicznych

EN Define custom order types with unique features to give customers a choice tailored to their needs. With this option, you can create special types of orders e.g. drive-through or contactless delivery.

PL Zdefiniuj niestandardowe typy realizacji zamówień o unikalnych cechach, aby dać klientom wybór dopasowany do ich potrzeb. Dzięki tej opcji możesz tworzyć specjalne typy zamówień np. na podjazd samochodem czy dostawa bezdotykowa.

inglês polonês
types typy
customers klientom
choice wybór
needs potrzeb
option opcji
can możesz
delivery dostawa
or czy
to do
their ich
special specjalne

EN Tridacom?s aim is to build long-lasting partnerships with our clients by developing custom-tailored solutions to assist in discovering, documenting, securing and simplifying their IT assets and IT infrastructure.

PL Celem Tridacom jest budowanie długotrwałych relacji partnerskich z klientami poprzez opracowywanie niestandardowych rozwiązań pomagających w odkrywaniu, dokumentowaniu, zabezpieczaniu i upraszczaniu ich zasobów IT i infrastruktury IT.

inglês polonês
aim celem
build budowanie
clients klientami
assist pomagają
assets zasobów
infrastructure infrastruktury
custom niestandardowych
solutions rozwiązań
it it
in w
with z
is jest
and i
their ich

EN As a certified Salesforce partner, Avenga deploys custom-tailored Salesforce solutions for those seeking to sell and communicate with customers in a productive way.

PL Avenga, jako certyfikowany partner Salesforce, pomaga swoim klientom wdrażać spersonalizowane rozwiązania Salesforce wszędzie tam, gdzie liczy się skuteczna sprzedaż i komunikacja.

inglês polonês
certified certyfikowany
partner partner
avenga avenga
solutions rozwiązania
customers klientom
as jako
a a
and i

EN As a result of this meeting, you will receive a service offering that is custom tailored to meet your business goals, as well as budget expectations.

PL Po rozmowie przygotujemy dla Ciebie ofertę dostosowaną do Twoich konkretnych potrzeb biznesowych i do budżetu, którym dysponujesz.

inglês polonês
custom dla
business biznesowych
your i
to do

EN Through cosmetic, class, and gender choices, skill path decisions, and the treasures they acquire, each character will be custom-tailored to each player’s tastes.

PL Każda postać będzie dopasowana do gustów gracza poprzez wybranie klasy, płci, umiejętności, zdobycie różnych przedmiotów i elementy kosmetyczne.

inglês polonês
class klasy
gender płci
to do
and i

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

inglês polonês
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

inglês polonês
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro: 

inglês polonês
fonts czcionki
elementor elementor
add dodać
free darmowej
version wersji
also również
premium premium
the i
of oraz
pro pro
you can możesz

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

inglês polonês
sizes rozmiary
by poprzez
php php
file pliku
size rozmiar
can możesz
want chcesz
your swojego
custom dla

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

inglês polonês
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

inglês polonês
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

inglês polonês
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

inglês polonês
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych

inglês polonês
fields pola
integrations integracje
apps aplikacje
data danych
and oraz
custom z

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

inglês polonês
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

inglês polonês
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive

PL Nie bez przyczyny to jedyny polski kandydat do światowego konkursu na 7 Nowych Cudów Natury

inglês polonês
the bez
these w
specific na
music to

EN _size—the size of something such as a file size or clothing.

PL _size – rozmiar czegoś, np. rozmiar pliku lub ubrania.

EN They work well with clothing and accessories

PL koszule, bluzy, akcesoria odzieżowe

inglês polonês
clothing odzież
accessories akcesoria

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież

inglês polonês
like jak

EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories

PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat

inglês polonês
from od
in w
five lat
and a

EN Find the best online shops for Clothing at Trusted Shops

PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Ubrania w Trusted Shops

inglês polonês
online internetowe
find znajdź
clothing ubrania
trusted trusted
at w
shops sklepy

EN Discover online shops in the category Clothing

PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Ubrania

inglês polonês
discover odkryj
online internetowe
shops sklepy
category kategorii
clothing ubrania

EN VABY grew from a passion to provide families with the softest and most comfortable clothing for babies and toddlers

PL BRYKACZE.PL - sklep z markowymi zabawkami

inglês polonês
with z

EN By producing our clothing in trusted factories, we can make sure that fair & safe working conditions are always in place.

PL Odwiedź naszego bloga: https://brykacze.pl/blog/

inglês polonês
we naszego

EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.

PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...

inglês polonês
at w
and z

EN LPP is one of the most dynamically developing clothing companies listed on the Warsaw Stock Exchange since 2001.

PL LPP to jedna z najdynamiczniej rozwijających się spółek odzieżowych, notowana na GPW od 2001.

inglês polonês
lpp lpp
clothing odzież
of z
on na
since od

EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup

PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup

inglês polonês
chicago chicago
to do
of z
three trzech
by przez
stores sklepów

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.

inglês polonês
shoes buty
or lub
of z
our naszych

EN Patrizia Pepe | Clothing and accessories for women, men and girls

PL Patrizia Pepe | Odzież dla Kobiet, Mężczyzn, Dziewczynek | Akcesoria damskie

inglês polonês
patrizia patrizia
and dla
accessories akcesoria
women kobiet

EN It was only in the 16th century that the sock regained its independence and attained great popularity, particularly among men, as an item of clothing in its own right

PL Dopiero w XVI wieku skarpety ponownie stają się niezależnym elementem ubioru i zyskują wśród panów ogromną popularność

inglês polonês
in w
and i

EN At the same time, there shouldn’t be too great of a contrast between your socks and your trousers, or between your socks and the rest of your clothing

PL Skarpety powinny być tak ciemne jak i buty, jednocześnie kontrast ze spodniami nie powinien być zbyt duży

inglês polonês
socks skarpety
be być
the i
at the same time jednocześnie
too zbyt
between ze

EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment

PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie

inglês polonês
apart oprócz
football piłkarskie
equipment wyposażenie
to do
and i
comes w

EN Discover and mix different techniques to create unique and charming pieces of clothing

PL Naucz się podstawowych ściegów dziewiarskich, zaprojektuj współczesne wzory i stwórz niepowtarzalne prace

inglês polonês
unique niepowtarzalne
and i

EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art

PL Dowiedz się, jak haftować pełne barw obrazy na ubraniach i przekształcać je w modne dzieła sztuki

inglês polonês
images obrazy
art sztuki
learn dowiedz
your i
into w

EN Learn to use tools to design, animate and render stylish 3D clothing

PL Poznaj narzędzia do projektowania, animacji i renderowania stylowych ubrań 3D

inglês polonês
design projektowania
to do
and i

EN For three decades we have built a company that is currently one of the most dynamically developing clothing companies in the region of Central and Eastern Europe

PL Przez trzy dekady zbudowaliśmy firmę, która obecnie jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm odzieżowych w regionie Europy Środkowo-Wschodniej

inglês polonês
currently obecnie
clothing odzież
europe europy
is jest
companies firm
in w
region regionie
three trzy
of z
eastern wschodniej

EN We promote Polish creativity and implement Polish creative thought, because we are proud of the fact that LPP is a Polish clothing company.

PL Promujemy polską kreatywność i wdrażamy rodzimą myśl twórczą, bo jesteśmy dumni z tego, że LPP to polska firma odzieżowa.

inglês polonês
polish polska
proud dumni
lpp lpp
clothing odzież
company firma
creativity kreatywność
of z
the i
we jesteśmy
is tego

EN Years of experience in the clothing industry

PL Lat doświadczenia w branży odzieżowej

inglês polonês
years lat
experience doświadczenia
in w
clothing odzież
industry branży

Mostrando 50 de 50 traduções