EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
"cross platform application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatnym |
kubernetes | kubernetes |
platform | platforma |
container | kontener |
application | aplikacji |
and | i |
EN AVG Secure VPN is a virtual private network software that adds another layer of security to your online activity. The AVG VPN is a cross-platform application that is available on Android, Apple iOS, M
PL Avast Cleanup to tuning i czyszczenie nowej generacji na PC. Zawiera fantastyczną gamę funkcji zwiększających prędkość komputera, zwalniających miejsce na dysku i rozwiązujących małe problemy, zanim
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
ios | i |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | aby |
process | proces |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca
inglês | polonês |
---|---|
apis | api |
have | nie |
application | aplikacji |
EN Furthermore, chatbot solution bring consistency for cross-platform or multi platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a whatsapp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
inglês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbot |
solution | rozwiązania |
enabling | umożliwiając |
or | lub |
to | do |
multiple | wielu |
as | jak |
bring | w |
EN Furthermore, chatbot solutions bring consistency for cross-platform or multi-platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a WhatsApp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
inglês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbot |
solutions | rozwiązania |
enabling | umożliwiając |
or | lub |
to | do |
multiple | wielu |
as | jak |
bring | w |
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
PL Doświadczenie projektowania przeglądarki i kompatybilności z urządzeniem krzyżowym
inglês | polonês |
---|---|
experience | doświadczenie |
browser | przeglądarki |
device | urządzeniem |
and | i |
EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products
PL AXIS Camera Application Platform to otwarta platforma wspierająca większość produktów Axis, która umożliwia naszym partnerom opracowywanie inteligentnych, skalowalnych aplikacji analitycznych instalowanych w tych produktach
inglês | polonês |
---|---|
open | otwarta |
enables | umożliwia |
partners | partnerom |
smart | inteligentnych |
scalable | skalowalnych |
products | produktów |
application | aplikacji |
platform | platforma |
our | w |
EN Respond to reviews cross-platform directly from the rankingCoach App
PL Odpowiadaj na recenzje na różnych platformach bezpośrednio z aplikacji rankingCoach
inglês | polonês |
---|---|
reviews | recenzje |
app | aplikacji |
rankingcoach | rankingcoach |
directly | bezpośrednio |
EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...
PL Festiwal Miłosza w Krakowie to nie tylko intensywny czas spotkań z poezją, poetami i poetkami. Naturalnym przedłużeniem dla spotkań programu głównego w Narodowym Starym Teatrze im. ...
inglês | polonês |
---|---|
festival | festiwal |
time | czas |
the | i |
for | dla |
a | tylko |
this | to |
off | z |
EN Cross-platform support anywhere.
PL Obsługa wielu platform w dowolnym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
anywhere | dowolnym |
platform | platform |
support | obsługa |
EN 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
PL Aplikacja 1Password została stworzona głównie dla systemu operacyjnego Apple i w porównaniu z Keeper pozostaje w tyle pod względem obsługi wielu platform.
inglês | polonês |
---|---|
primarily | głównie |
systems | systemu |
in | w |
of | z |
and | i |
EN OBS Studio developed with cross-platform support
PL OBS Studio opracowane z obsługą wielu platform
inglês | polonês |
---|---|
studio | studio |
developed | opracowane |
with | z |
platform | platform |
EN Take advantage of advanced cross-platform development tools to create highly flexible apps.
PL Skorzystaj z zaawansowanych, wieloplatformowych narzędzi programistycznych, aby tworzyć wysoce elastyczne aplikacje.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanych |
to | aby |
highly | wysoce |
flexible | elastyczne |
of | z |
apps | aplikacje |
advantage | skorzystaj |
EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.
PL Możesz szybko przeprowadzić wyszukiwanie dzięki naszym działającym na różnych platformach aplikacjom — w swoim języku i w swojej walucie.
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwanie |
quickly | szybko |
apps | aplikacjom |
currency | walucie |
in | w |
EN There are also lots of cloud media services offering cross-platform support through library-like tools, which can be extremely beneficial.
PL Istnieją również wiele usług Cloud Media Oferując wsparcie między platformami poprzez narzędzia podobne do biblioteki, które mogą być bardzo korzystne.
inglês | polonês |
---|---|
lots | wiele |
cloud | cloud |
media | media |
offering | oferując |
extremely | bardzo |
beneficial | korzystne |
services | usług |
support | wsparcie |
which | które |
EN Free cross-platform file transfer
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
EN Respond to reviews cross-platform directly from the rankingCoach App
PL Odpowiadaj na recenzje na różnych platformach bezpośrednio z aplikacji rankingCoach
inglês | polonês |
---|---|
reviews | recenzje |
app | aplikacji |
rankingcoach | rankingcoach |
directly | bezpośrednio |
EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...
PL Festiwal Miłosza w Krakowie to nie tylko intensywny czas spotkań z poezją, poetami i poetkami. Naturalnym przedłużeniem dla spotkań programu głównego w Narodowym Starym Teatrze im. ...
inglês | polonês |
---|---|
festival | festiwal |
time | czas |
the | i |
for | dla |
a | tylko |
this | to |
off | z |
EN Take advantage of advanced cross-platform development tools to create highly flexible apps.
PL Skorzystaj z zaawansowanych, wieloplatformowych narzędzi programistycznych, aby tworzyć wysoce elastyczne aplikacje.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanych |
to | aby |
highly | wysoce |
flexible | elastyczne |
of | z |
apps | aplikacje |
advantage | skorzystaj |
EN 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
PL Aplikacja 1Password została stworzona głównie dla systemu operacyjnego Apple i w porównaniu z Keeper pozostaje w tyle pod względem obsługi wielu platform.
inglês | polonês |
---|---|
primarily | głównie |
systems | systemu |
in | w |
of | z |
and | i |
EN It offers cross platform availability and currently available for Windows, Mac, and Linux
PL Oferuje dostępność dla wielu platform i jest obecnie dostępna dla systemów Windows, Mac i Linux
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
platform | platform |
currently | obecnie |
mac | mac |
linux | linux |
and | i |
available | jest |
cross | dla |
EN Agentless remote inventory cross-platform
PL Międzyplatformowa zdalna inwentaryzacja bez ingerencji agenta
inglês | polonês |
---|---|
remote | zdalna |
EN Cross-platform: Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.
PL Produkty z różnych platform: Nie jest możliwe synchronizowanie dat ważności między produktami w wersjach Cloud i Data Center / Server.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
cannot | nie |
be | jest |
and | i |
each | w |
EN Simplify cross-platform posting: schedule and publish content across various platforms
PL Zarządzaj wieloplatformowo postami: planowanie, publikowanie, kalendarz, synchronizacja
EN Cross border dispatch via the delivery platform – this means a win-win situation for all parties involved. Read how it works.
PL Transgraniczna przesyłka za pośrednictwem platformy wysyłkowej to korzyści dla wszystkich zaangażowanych stron. Zapraszamy do sprawdzenia, jak to działa.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
all | wszystkich |
works | działa |
for | za |
how | jak |
via | pośrednictwem |
this | to |
the | stron |
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?
inglês | polonês |
---|---|
privacy | ochrony |
zoom | zoom |
customers | klientom |
platform | platform |
a | a |
of | z |
the | i |
for | dla |
features | funkcje |
their | ich |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
automated | zautomatyzowanych |
classes | klasy |
api | api |
is | jest |
to | do |
interface | interfejs |
application | aplikacji |
three | trzy |
and | i |
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
users | użytkownikom |
computer | komputerze |
application | aplikacji |
system | system |
and | i |
into | w |
on | na |
their | ich |
any | z |
EN FOR THE FIRST SHOPPING ON THE APPLICATION REGISTER OR LOG IN TO THE APPLICATION
PL NA PIERWSZE ZAKUPY W APLIKACJI ZAREJESTRUJ SIĘ LUB ZALOGUJ W APLIKACJI
inglês | polonês |
---|---|
shopping | zakupy |
application | aplikacji |
or | lub |
on | na |
register | zarejestruj |
in | w |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
information | informacje |
resources | zasobów |
to | aby |
links | linków |
here | tutaj |
and | i |
complete | w |
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
description | opis |
can | możesz |
in | w |
website | stronie |
about | o |
system | systemie |
found | znaleźć |
application | aplikacji |
the | oraz |
license | licencji |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
inglês | polonês |
---|---|
application | aplikacja |
integrated | zintegrowana |
can | możesz |
is | jest |
it | to |
to | do |
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klient |
is | jest |
or | lub |
of | z |
his | jego |
against | w |
EN NetCrunch supports NBARv2 application monitoring. For devices that do not include Cisco NBAR, you can create custom application definitions in NetCrunch Flow Analyzer.
PL NetCrunch obsługuje monitorowanie aplikacji za pomocą NBARv2. W przypadku urządzeń, które nie zawierają Cisco NBAR, można tworzyć niestandardowe definicje aplikacji w NetCrunch Flow Analyzer.
inglês | polonês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
supports | obsługuje |
application | aplikacji |
monitoring | monitorowanie |
cisco | cisco |
custom | na |
definitions | definicje |
in | w |
flow | flow |
analyzer | analyzer |
devices | urządzeń |
for | za |
create | tworzyć |
include | zawierają |
that | które |
not | nie |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
process | proces |
applications | aplikacje |
development | tworzenia |
and | i |
help | pomagamy |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
inglês | polonês |
---|---|
consulting | doradztwo |
issues | problem |
new | nowych |
migration | migracji |
or | lub |
application | aplikacji |
development | rozwoju |
implementation | wdrażania |
during | w |
EN we guarantee access to the best programmers qualified in many technologies and areas, including .Net, Java, mobile application development, cloud solutions or application integration.
PL gwarantujemy dostęp do wiedzy i doświadczenia najlepszych specjalistów IT, o różnych specjalizacjach, pracujących w szerokiej gamie technologii.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepszych |
in | w |
technologies | technologii |
to | do |
and | i |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.
inglês | polonês |
---|---|
quality | jakości |
engineers | inżynierowie |
or | lub |
support | wsparcie |
teams | zespołów |
testing | testowanie |
provide | zapewniają |
it comes | chodzi |
software | oprogramowania |
and | i |
when | jeśli |
comes | w |
to | dla |
application | aplikacji |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
or | lub |
is | jest |
developed | opracowany |
it | to |
currently | obecnie |
server | serwera |
by | przez |
to | do |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
automated | zautomatyzowanych |
classes | klasy |
api | api |
is | jest |
to | do |
interface | interfejs |
application | aplikacji |
three | trzy |
and | i |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr
inglês | polonês |
---|---|
application | aplikacja |
is | jest |
provides | i |
it | to |
features | funkcji |
can | ma |
to | do |
into | w |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
process | proces |
applications | aplikacje |
development | tworzenia |
and | i |
help | pomagamy |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
inglês | polonês |
---|---|
consulting | doradztwo |
issues | problem |
new | nowych |
migration | migracji |
or | lub |
application | aplikacji |
development | rozwoju |
implementation | wdrażania |
during | w |
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
description | opis |
can | możesz |
in | w |
website | stronie |
about | o |
system | systemie |
found | znaleźć |
application | aplikacji |
the | oraz |
license | licencji |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.
PL Sformułowania, takie jak „typowe dokumenty aplikacyjne” lub „przekonująca aplikacja” oznaczają list motywacyjny, życiorys i świadectwa.
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.
inglês | polonês |
---|---|
manager | manager |
etc | itp |
open | otwarta |
window | window |
works | działa |
application | aplikacja |
in | w |
with | z |
the | i |
auto | auto |
is | tym |
whilst | podczas |
almost | prawie |
EN By shipping with the application, you avoid queues and send packages whenever you want. The application allows you to send a parcel from a Parcel Locker to a Parcel Locker or directly to a home or business address.
PL Nadając w aplikacji omijasz kolejki i wysyłasz zawsze wtedy, kiedy chcesz. W aplikacji możesz nadać paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu oraz prosto do domu lub na adres firmowy.
inglês | polonês |
---|---|
application | aplikacji |
want | chcesz |
to | do |
or | lub |
directly | z |
address | adres |
and | i |
whenever | kiedy |
Mostrando 50 de 50 traduções